“若爲便觅苕溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲便觅苕溪路”出自哪首诗?
答案: “若爲便觅苕溪路”出自: 宋代 叶梦得的 《次韵再答子因》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì fēn fēn qù bù liú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“若爲便觅苕溪路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲便觅苕溪路”已经是第一句了。
问题3:“若爲便觅苕溪路”的下一句是什么?
答案: “若爲便觅苕溪路”的下一句是: 客心空感大江流 , 诗句拼音为: kè xīn kōng gǎn dà jiāng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若爲便觅苕溪路”全诗
次韵再答子因 (cì yùn zài dá zǐ yīn)
人事纷纷去不留,客心空感大江流。
已拚瓠落真何用,那得钟鸣尚不休。
邻里朱陈无别社,江山李郭有同舟。
若为便觅苕溪路,六月明珠剥芡头。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若爲便觅苕溪路”繁体原文
次韻再答子因
人事紛紛去不留,客心空感大江流。
已拚瓠落真何用,那得鐘鳴尚不休。
鄰里朱陳無别社,江山李郭有同舟。
若爲便覓苕溪路,六月明珠剥芡頭。
“若爲便觅苕溪路”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
人事纷纷去不留,客心空感大江流。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已拚瓠落真何用,那得钟鸣尚不休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邻里朱陈无别社,江山李郭有同舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若为便觅苕溪路,六月明珠剥芡头。
“若爲便觅苕溪路”全诗注音
人事纷纷去不留,客心空感大江流。
已拚瓠落真何用,那得钟鸣尚不休。
邻里朱陈无别社,江山李郭有同舟。
若为便觅苕溪路,六月明珠剥芡头。
“若爲便觅苕溪路”全诗翻译
译文:
人们纷纷离去,不再停留,客人的心中空荡荡地感受着大江奔流的滚滚洪流。
尽管已经拚命努力去追求,但是瓠落的真谛又有何用呢?时钟的报时声似乎永远不会停歇。
身边的邻里朋友无需另外的社交场所,江山中的李和郭却共同乘坐着一条船。
如果要去寻找苕溪的路,六月里明亮的珍珠将会被剥下,芡头的花瓣也会散落一地。
全文总结:这篇古文描述了人生无常的离别和客人在江湖流浪的心情,表达了拼尽全力也难以摆脱命运的束缚以及时光的无情流逝。邻里之间无需繁琐的社交,而江山之间却有共同的命运。若要寻求苕溪的归宿,需经历艰难的探索,六月的明珠芡头将化作漫天飘零的花瓣。
“若爲便觅苕溪路”相关诗句:
- 若爲便觅苕溪路 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 便是苕溪五月时 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 便应筑室苕溪上 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其二 》
- 清风忽送苕溪便 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 玄真便合苕溪隠 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行 》
- 秋日苕溪路 出自 [宋] 曹勋 ·《苕溪道中 》
- 寂寞苕溪路 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二 》
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 解佩苕溪路 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 六月苕溪路 出自 [宋] 戴表元 ·《苕溪 》
- 乃问苕溪路 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 斜风细雨苕溪路 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其二 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 浮家泛宅苕溪路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其一 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 滙爲双溪霅与苕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 若觅长生路 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其一 》