“心清即苕溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心清即苕溪”出自哪首诗?
答案: “心清即苕溪”出自: 宋代 王銍的 《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若为永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qīng jí tiáo xī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“心清即苕溪”的上一句是什么?
答案:
“心清即苕溪”的上一句是: 境浄皆径山 , 诗句拼音为: jìng jìng jiē jìng shān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“心清即苕溪”的下一句是什么?
答案: “心清即苕溪”的下一句是: 启扉迥临湖 , 诗句拼音为: qǐ fēi jiǒng lín hú ,诗句平仄:仄平仄○平。
“心清即苕溪”全诗
苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若为永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 (tiáo xī sēng miào xún yú qí suǒ jū jìng yù kāi xiǎo xuān chǔ sēng jǔ jì ruò wèi yǒng míng pú yǐ táo jìng jié chéng liú yù kǎn zhī yǔ bǎng yuē chéng yù yì zú yǐ chù suǒ yù ér ān bù rán suī wú míng kě yǐ)
一性本为明,返为羣物迷。
境浄皆径山,心清即苕溪。
启扉迥临湖,湖宽觉天低。
花木春艳艳,松竹凉凄凄。
凭栏快神襟,永与尘事暌。
归船动菰蒲,兴断残霞西。
浮烟暝自起,待得衆羽栖。
贮空诸佛心,妙理何端倪。
乘流与遇坎,万理皆筌蹄。
聊陈渊明意,斧藻粲幽题。
岂有明月珠,只照浊水泥。
期我老中林,灭迹为圃畦。
况复大开士,赋咏自攀跻。
禅深有根源,句圆无角圭。
乃知文字工,自与造化齐。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
“心清即苕溪”繁体原文
苕溪僧妙詢于其所居浄域開小軒楚僧舉季若爲永名僕以陶靖節乘流遇坎之語榜曰乘遇亦足以觸所遇而安不然雖無名可矣
一性本爲明,返爲羣物迷。
境浄皆徑山,心清即苕溪。
啟扉迥臨湖,湖寬覺天低。
花木春艷艷,松竹凉凄凄。
憑欄快神襟,永與塵事暌。
歸船動菰蒲,興斷殘霞西。
浮煙暝自起,待得衆羽栖。
貯空諸佛心,妙理何端倪。
乘流與遇坎,萬理皆筌蹄。
聊陳淵明意,斧藻粲幽題。
豈有明月珠,祇照濁水泥。
期我老中林,滅跡爲圃畦。
况復大開士,賦詠自攀躋。
禪深有根源,句圓無角圭。
乃知文字工,自與造化齊。
“心清即苕溪”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
一性本为明,返为羣物迷。
仄仄平仄平,平平仄平平。
境浄皆径山,心清即苕溪。
仄平仄○平,平平仄平平。
启扉迥临湖,湖宽觉天低。
平仄平仄仄,平仄平平平。
花木春艳艳,松竹凉凄凄。
平平仄平平,仄仄平仄平。
凭栏快神襟,永与尘事暌。
平平仄平平,○仄平平平。
归船动菰蒲,兴断残霞西。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
浮烟暝自起,待得衆羽栖。
仄○平仄平,仄仄平平平。
贮空诸佛心,妙理何端倪。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
乘流与遇坎,万理皆筌蹄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
聊陈渊明意,斧藻粲幽题。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
岂有明月珠,只照浊水泥。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
期我老中林,灭迹为圃畦。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
况复大开士,赋咏自攀跻。
○○仄平平,仄平平仄平。
禅深有根源,句圆无角圭。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
乃知文字工,自与造化齐。
“心清即苕溪”全诗注音
一性本为明,返为羣物迷。
境浄皆径山,心清即苕溪。
启扉迥临湖,湖宽觉天低。
花木春艳艳,松竹凉凄凄。
凭栏快神襟,永与尘事暌。
归船动菰蒲,兴断残霞西。
浮烟暝自起,待得衆羽栖。
贮空诸佛心,妙理何端倪。
乘流与遇坎,万理皆筌蹄。
聊陈渊明意,斧藻粲幽题。
岂有明月珠,只照浊水泥。
期我老中林,灭迹为圃畦。
况复大开士,赋咏自攀跻。
禅深有根源,句圆无角圭。
乃知文字工,自与造化齐。
“心清即苕溪”全诗翻译
译文:
一性本为明,返为群物迷。
境净皆径山,心清即苕溪。
启扉迥临湖,湖宽觉天低。
花木春艳艳,松竹凉凄凄。
凭栏快神襟,永与尘事暌。
归船动菰蒲,兴断残霞西。
浮烟暝自起,待得众羽栖。
贮空诸佛心,妙理何端倪。
乘流与遇坎,万理皆筌蹄。
聊陈渊明意,斧藻粲幽题。
岂有明月珠,只照浊水泥。
期我老中林,灭迹为圃畦。
况复大开士,赋咏自攀跻。
禅深有根源,句圆无角圭。
乃知文字工,自与造化齐。
总结:
此诗表达了诗人对自然和心灵境界的感悟。一开始,诗人认为人的本性是明亮的,但当追求世俗欲望时会迷失。然后描述了境地净美如径山,心境清净如苕溪。诗人在湖畔启扉,湖面宽广,似乎觉得天空也变得低迷。春天花木艳丽,而松竹凉爽清冷。站在栏杆前,心神愉悦,与尘世琐事隔绝。归船离开湖边,残霞西落,暮色四起,等待众羽归栖。诗人想要把佛的智慧保存在心中,但妙理却无法完全理解。面对顺境或逆境,人生道理千差万别。最后,诗人谈及自己的写作,自比渊明,但文字与自然之美相比仍显得苍白。希望自己老去后,境界能像圃畦般宁静,而这些诗篇可以留给后人,像攀援的植物一样繁茂生长。深禅有其根本,句法则不拘泥于形式。诗人意识到文字创作与自然的造化同样神奇。
“心清即苕溪”总结赏析
赏析:: 这首诗《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若为永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣》是王銍的作品,它表现了僧人妙询的清净境地和禅宗思想。
诗人以苕溪为背景,以小轩楚僧妙询为主题,展示了僧人追求内心清净的境地。全诗以描述自然景物入手,境浄、湖水、花木、松竹等元素都映衬出僧人的清净心境。同时,诗人还表达了对禅宗思想的敬仰,探讨了人生的意义和内在的修行。
标签: 写景、抒情、禅宗、人生哲理
“心清即苕溪”相关诗句:
- 心清即苕溪 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪清 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 卞山苕溪高且清 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 清风忽送苕溪便 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 苕溪清印故山月 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 一棹清溪两岸苕 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其二 》
- 心在苕溪一钓纶 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 心随峡水注苕溪 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 苕溪到荆溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 而无害即是)清溪龙出总须输 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- (《苕溪渔隐丛话前集》二四引《西清诗话》) 出自 [唐] 无名氏 ·《句(东坡曰:「此唐人得意句。」) 》