“君心除健羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君心除健羡”出自哪首诗?
答案: “君心除健羡”出自: 唐代 元稹的 《春分投简阳明洞天作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xīn chú jiàn xiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“君心除健羡”的上一句是什么?
答案:
“君心除健羡”的上一句是: 池游县令凫 , 诗句拼音为: chí yóu xiàn lìng fú
,诗句平仄: 。
问题3:“君心除健羡”的下一句是什么?
答案: “君心除健羡”的下一句是: 扣寂入虚无 , 诗句拼音为: kòu jì rù xū wú ,诗句平仄:平平○仄仄。
“君心除健羡”全诗
春分投简阳明洞天作 (chūn fēn tóu jiǎn yáng míng dòng tiān zuò)
中分春一半,今日半春徂。
老惜光阴甚,慵牵兴绪孤。
偶成投秘简,聊得泛平湖。
郡邑移仙界,山川展画图。
旌旗遮屿浦,士女满闉闍。
似木吴儿劲,如花越女姝。
牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。
怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。
闾阎随地胜,风俗举华殊。
跣足沿流妇,丫头避役奴。
雕题虽少有,鸡卜尚多巫。
乡味尤珍蛤,家神爱事乌。
舟船通海峤,田种绕城隅。
栉比千艘合,袈裟万顷铺。
亥茶阗小市,渔父隔深芦。
日脚斜穿浪,云根远曳蒲。
凝风花气度,新雨草芽苏。
粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。
薅余秧渐长,烧後葑犹枯。
绿綟高悬柳,青钱密辫榆。
驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。
水静王余见,山空谢豹呼。
燕狂捎蛱蝶,螟挂集蒲卢。
浅碧鹤新卵,深黄鹅嫩雏。
邨扉以白板,寺壁耀赬糊。
禹庙才离郭,陈庄恰半途。
石帆何峭嶢,龙瑞本萦纡。
穴为探符坼,潭因失箭刳。
堤形弯熨斗,峰势踊香炉。
幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。
桃枝蟠复直,桑树亚还扶。
鼈解称从事,松堪作大夫。
荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。
庭狎仙翁鹿,池游县令凫。
君心除健羡,扣寂入虚无。
冈蹋翻星纪,章飞动帝枢。
东皇提白日,北斗下玄都。
骑吏帬皆紫,科车幰尽朱。
地侯鞭社伯,海若跨天吴。
雾喷雷公怒,烟扬竈鬼趋。
投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。
果实经千岁,衣裳重六铢。
琼杯传素液,金匕进雕胡。
掌里承来露,盘中钓得鲈。
菌生悲局促,柯烂觉须臾。
稊米休言圣,醯鸡益伏愚。
鼓鼙催瞑色,簪组缚微躯。
遂别真徒侣,还来世路衢。
题诗叹城郭,挥手谢妻孥。
幸有桃源近,全家肯去无。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄?平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,?平仄○○。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄○○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄平,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄?平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“君心除健羡”繁体原文
春分投簡陽明洞天作
中分春一半,今日半春徂。
老惜光陰甚,慵牽興緒孤。
偶成投祕簡,聊得泛平湖。
郡邑移仙界,山川展畫圖。
旌旗遮嶼浦,士女滿闉闍。
似木吳兒勁,如花越女姝。
牛儂驚力直,蠶妾笑睢盱。
怪我攜章甫,嘲人託鷓鴣。
閭閻隨地勝,風俗舉華殊。
跣足沿流婦,丫頭避役奴。
雕題雖少有,雞卜尚多巫。
鄉味尤珍蛤,家神愛事烏。
舟船通海嶠,田種繞城隅。
櫛比千艘合,袈裟萬頃鋪。
亥茶闐小市,漁父隔深蘆。
日脚斜穿浪,雲根遠曳蒲。
凝風花氣度,新雨草芽蘇。
粉壞梅辭萼,紅含杏綴珠。
薅餘秧漸長,燒後葑猶枯。
綠綟高懸柳,青錢密辮榆。
馴鷗眠淺瀨,驚雉迸平蕪。
水靜王餘見,山空謝豹呼。
燕狂捎蛺蝶,螟挂集蒲盧。
淺碧鶴新卵,深黃鵝嫩雛。
邨扉以白板,寺壁耀赬糊。
禹廟纔離郭,陳莊恰半途。
石帆何峭嶢,龍瑞本縈紆。
穴爲探符坼,潭因失箭刳。
隄形彎熨斗,峰勢踴香爐。
幢蓋迎三洞,煙霞貯一壺。
桃枝蟠復直,桑樹亞還扶。
鼈解稱從事,松堪作大夫。
榮光飄殿閣,虛籟合笙竽。
庭狎仙翁鹿,池游縣令鳧。
君心除健羨,扣寂入虛無。
岡蹋翻星紀,章飛動帝樞。
東皇提白日,北斗下玄都。
騎吏帬皆紫,科車幰盡朱。
地侯鞭社伯,海若跨天吳。
霧噴雷公怒,煙揚竈鬼趨。
投壺憐玉女,噀飯笑麻姑。
果實經千歲,衣裳重六銖。
瓊杯傳素液,金匕進雕胡。
掌裏承來露,盤中釣得鱸。
菌生悲局促,柯爛覺須臾。
稊米休言聖,醯雞益伏愚。
鼓鼙催瞑色,簪組縛微軀。
遂別真徒侶,還來世路衢。
題詩歎城郭,揮手謝妻孥。
幸有桃源近,全家肯去無。
“君心除健羡”韵律对照
○○平仄仄,平仄仄平平。
中分春一半,今日半春徂。
仄仄平平仄,平○○仄平。
老惜光阴甚,慵牵兴绪孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
偶成投秘简,聊得泛平湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡邑移仙界,山川展画图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旌旗遮屿浦,士女满闉闍。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
似木吴儿劲,如花越女姝。
平平平仄仄,平仄仄○平。
牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。
仄仄平平仄,平平仄?平。
怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。
平平平仄○,平仄仄平平。
闾阎随地胜,风俗举华殊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
跣足沿流妇,丫头避役奴。
平○平仄仄,平仄仄平平。
雕题虽少有,鸡卜尚多巫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡味尤珍蛤,家神爱事乌。
平平平仄○,平仄仄平平。
舟船通海峤,田种绕城隅。
仄仄平平仄,?平仄○○。
栉比千艘合,袈裟万顷铺。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
亥茶阗小市,渔父隔深芦。
仄仄平○○,平平仄仄平。
日脚斜穿浪,云根远曳蒲。
○平平仄仄,平仄仄平平。
凝风花气度,新雨草芽苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。
平平平仄○,○仄○○平。
薅余秧渐长,烧後葑犹枯。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
绿綟高悬柳,青钱密辫榆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
水静王余见,山空谢豹呼。
○平平仄仄,平仄仄平平。
燕狂捎蛱蝶,螟挂集蒲卢。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
浅碧鹤新卵,深黄鹅嫩雏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
邨扉以白板,寺壁耀赬糊。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
禹庙才离郭,陈庄恰半途。
仄○平仄平,平仄仄平平。
石帆何峭嶢,龙瑞本萦纡。
仄平平平仄,平平仄仄平。
穴为探符坼,潭因失箭刳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
堤形弯熨斗,峰势踊香炉。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桃枝蟠复直,桑树亚还扶。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
鼈解称从事,松堪作大夫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。
○仄平平仄,平平○仄平。
庭狎仙翁鹿,池游县令凫。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
君心除健羡,扣寂入虚无。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冈蹋翻星纪,章飞动帝枢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东皇提白日,北斗下玄都。
○仄?平仄,平平仄仄平。
骑吏帬皆紫,科车幰尽朱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地侯鞭社伯,海若跨天吴。
仄○平平仄,平平仄仄平。
雾喷雷公怒,烟扬竈鬼趋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。
仄仄平平仄,○平○仄平。
果实经千岁,衣裳重六铢。
平平○仄仄,平仄仄平平。
琼杯传素液,金匕进雕胡。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
掌里承来露,盘中钓得鲈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菌生悲局促,柯烂觉须臾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
稊米休言圣,醯鸡益伏愚。
仄平平○仄,平仄仄平平。
鼓鼙催瞑色,簪组缚微躯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遂别真徒侣,还来世路衢。
○平○平仄,平仄仄○平。
题诗叹城郭,挥手谢妻孥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有桃源近,全家肯去无。
“君心除健羡”全诗注音
中分春一半,今日半春徂。
老惜光阴甚,慵牵兴绪孤。
偶成投秘简,聊得泛平湖。
郡邑移仙界,山川展画图。
旌旗遮屿浦,士女满闉闍。
似木吴儿劲,如花越女姝。
牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。
怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。
闾阎随地胜,风俗举华殊。
跣足沿流妇,丫头避役奴。
雕题虽少有,鸡卜尚多巫。
乡味尤珍蛤,家神爱事乌。
舟船通海峤,田种绕城隅。
栉比千艘合,袈裟万顷铺。
亥茶阗小市,渔父隔深芦。
日脚斜穿浪,云根远曳蒲。
凝风花气度,新雨草芽苏。
粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。
薅余秧渐长,烧後葑犹枯。
绿綟高悬柳,青钱密辫榆。
驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。
水静王余见,山空谢豹呼。
燕狂捎蛱蝶,螟挂集蒲卢。
浅碧鹤新卵,深黄鹅嫩雏。
邨扉以白板,寺壁耀赬糊。
禹庙才离郭,陈庄恰半途。
石帆何峭嶢,龙瑞本萦纡。
穴为探符坼,潭因失箭刳。
堤形弯熨斗,峰势踊香炉。
幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。
桃枝蟠复直,桑树亚还扶。
鼈解称从事,松堪作大夫。
荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。
庭狎仙翁鹿,池游县令凫。
君心除健羡,扣寂入虚无。
冈蹋翻星纪,章飞动帝枢。
东皇提白日,北斗下玄都。
骑吏帬皆紫,科车幰尽朱。
地侯鞭社伯,海若跨天吴。
雾喷雷公怒,烟扬竈鬼趋。
投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。
果实经千岁,衣裳重六铢。
琼杯传素液,金匕进雕胡。
掌里承来露,盘中钓得鲈。
菌生悲局促,柯烂觉须臾。
稊米休言圣,醯鸡益伏愚。
鼓鼙催瞑色,簪组缚微躯。
遂别真徒侣,还来世路衢。
题诗叹城郭,挥手谢妻孥。
幸有桃源近,全家肯去无。
“君心除健羡”全诗翻译
译文:
中分春一半,今天已经过了春天的一半。
老年人可惜光阴的流逝,懒散地牵挂着孤独的兴致。
偶然写下这篇密密麻麻的文字,只是为了消遣在平湖上漫游。
郡邑移动到了仙界,山川展现出宛如画卷一般的美景。
旌旗遮住了海上的港口,男士和女子都聚集在那里。
有像木头一样坚韧的吴儿,也有像花朵一般的越女美人。
牛夫人吓了一跳,蚕妾却嬉笑着。
怪我拿着一纸文章自夸,嘲笑别人托着一只鹧鸪。
乡村的气味与众不同,家庭的神明喜欢黑色的乌鸦。
船只穿过海峤,农田围绕着城市的角落。
栉比千艘的船只停泊在一起,袈裟铺满了万顷的土地。
亥茶的小市场热闹非凡,渔夫在深芦丛中垂钓。
太阳的脚斜斜地穿过波浪,云彩的根远远地拖曳在芦苇上。
凝固的风中弥漫着花的气息,新雨使青草萌发。
粉色的梅花散落着花瓣,红色的杏子点缀着珍珠。
拔除剩余的秧苗逐渐生长,火灾后的葑菜依然枯萎。
绿色的丝线高悬在柳树上,青色的铜钱密密地编织在榆树上。
驯服的鸥鸟在浅水中浅眠,惊起的雉鸟蹿过平野。
水面静止,我看到了王余,山脉空旷,谢豹呼啸。
燕子狂舞带来蝴蝶,螟虫聚集在蒲草上。
淡蓝色的鹤鸟孵化新蛋,深黄色的鹅孵出嫩雏。
村庄的大门上贴着白板,寺庙的墙壁闪耀着红色泥浆。
禹王的庙宇刚刚离开城郭,陈庄只好停在半路上。
巨大的石帆是多么险峻,祥瑞的龙本应盘旋。
穴洞因为探符而裂开,潭水因为失去箭而被挖掘。
堤坝弯曲如熨斗,山峰形状像香炉上腾起的烟霞。
帷幕迎接着三个洞穴,烟雾和霞光在一个壶中交汇。
桃树的枝条盘绕而上,桑树则像亚还扶。
鳖解除了它的称号,成为事务的从者,松树则成了大夫的代表。
光荣的光辉飘荡在殿阁上,幽静的音乐合奏着笙竽。
庭院里亲近仙人和鹿,池塘中游弋着县令和凫鸭。
你的心不再羡慕健康,而是深深地陷入虚无之中。
山岗踏碎了星宿的秩序,章鸟飞动着帝王的枢纽。
东皇带走了白日,北斗降临了玄都。
骑兵的服饰都是紫色的,科考的车辆全部是朱红的。
地方的官员驾驭着鞭子,海洋就像跨越天空的吴国一样广阔。
雾气喷涌,雷神愤怒,烟雾升腾,鬼魅匆忙。
投壶比赛中怜悯玉女,喷饭的人嘲笑麻姑。
果实经历了千年岁月,衣裳反复轮回六铢。
琼杯传递着清冽的液体,金匕首带来精致的美味。
掌心中承载着露水,盘中钓到一条鲈鱼。
蘑菇生长的时间短暂而悲伤,树枝朽烂觉得顷刻即逝。
谈论稻谷无需言及圣人,醯鸡却能让愚人得到益处。
鼓声和鼙鼓声催促着天色渐黑,簪子和头绳束缚着微小的身躯。
最终与真正的朋友别离,然后回到纷乱的人世间。
写下诗篇,叹
“君心除健羡”总结赏析
这首诗《春分投简阳明洞天作》是元稹创作的,描述了春天分的一半时节,诗人在美丽的景色中抒发了对时光流逝的感慨和对仙境般的简阳明洞天的赞美。这首诗可以归为写景、抒情、咏物等多个标签。
赏析:
元稹以丰富的笔墨描绘了春天的景色,诗中出现了丰富的自然元素,如江水、山川、花草、鸟兽等,这些元素共同勾勒出一幅生动的春日画卷。诗中还描写了人物和生活情景,如士女、渔父、村庄等,为诗篇增添了生活气息。
诗人以“老惜光阴甚,慵牵兴绪孤”表达了对时光的珍惜和对生活的沉思。他在明洞天中偶然成就了一首诗篇,聊以泛舟平湖,感受到了山川的壮丽和郡邑的繁华。
诗中不仅展现了自然景色,还涉及到了文化和信仰元素,如神祇、庙宇、仙境等,这些元素丰富了诗篇的内涵。最后,诗人表达了对桃源般的理想家园的向往,将诗篇以离别的情感收尾,表现了对美好生活的向往和对现实的思考。
这首诗以其丰富的意象和情感,展现了诗人的清新感怀和对自然、人生、理想的深刻思考,是一首具有浓郁文化氛围的佳作。
“君心除健羡”相关诗句:
- 君心除健羡 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 我可奈何兮又进一杯除健羡 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 羡君筋力健 出自 [宋] 汪应辰 ·《壬辰立春 》
- 羡君健而决 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 羡君犹壮健 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中曲江春望见示 》
- 羡君身健须如漆 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 羡君笔力能豪健 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 羡君兹日心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 甘心除君恶 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 魏齐公元忠 》
- 不敢将心远羡君 出自 [唐] 元稹 ·《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林 》
- 未疑此心长羡君 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 羡君东去客心摇 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 羡君心迹得双清 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》
- 羡君脱屣心无殽 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 羡君脱洒心坦平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 羡君不出心自如 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 羡君同甲心方壮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 君王心已在除 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其四 》
- 不羡君官羡君幕 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 》
- 除君皆有利名心 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵 》