首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和晁秘校招饮 > 羡君脱洒心坦平

“羡君脱洒心坦平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羡君脱洒心坦平”出自哪首诗？

答案： “羡君脱洒心坦平”出自： 宋代 毕仲游的 《次韵和晁秘校招饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn tuō sǎ xīn tǎn píng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题2：“羡君脱洒心坦平”的上一句是什么？

答案： “羡君脱洒心坦平”的上一句是： 岐路书生情反侧 , 诗句拼音为： qí lù shū shēng qíng fǎn cè ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题3：“羡君脱洒心坦平”的下一句是什么？

答案： “羡君脱洒心坦平”的下一句是： 交友如林真少得 , 诗句拼音为： jiāo yǒu rú lín zhēn shǎo dé ，诗句平仄：平仄○平平仄仄。

“羡君脱洒心坦平”全诗

次韵和晁秘校招饮 (cì yùn hé cháo mì xiào zhāo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

侯门公子桃花色，岐路书生情反侧。
羡君脱洒心坦平，交友如林真少得。
怀中有疏未肯上，乡里小儿空太息。
黄粱甑冷且沽酒，为客典衣无顾惜。
淳于道旧釂五斗，倒载不辞门户隔。
共约他年江海游，醉斩鲸鱼寻李白。

平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○平平仄仄。
平○仄○仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄○平仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。

hóu mén gōng zǐ táo huā sè ， qí lù shū shēng qíng fǎn cè 。
xiàn jūn tuō sǎ xīn tǎn píng ， jiāo yǒu rú lín zhēn shǎo dé 。
huái zhōng yǒu shū wèi kěn shàng ， xiāng lǐ xiǎo ér kōng tài xī 。
huáng liáng zèng lěng qiě gū jiǔ ， wèi kè diǎn yī wú gù xī 。
chún yú dào jiù jiào wǔ dòu ， dǎo zǎi bù cí mén hù gé 。
gòng yuē tā nián jiāng hǎi yóu ， zuì zhǎn jīng yú xún lǐ bái 。

“羡君脱洒心坦平”繁体原文

次韵和晁秘校招飲

侯門公子桃花色，岐路書生情反側。
羨君脫灑心坦平，交友如林真少得。
懷中有疏未肯上，鄉里小兒空太息。
黄粱甑冷且沽酒，爲客典衣無顧惜。
淳于道舊釂五斗，倒載不辭門戶隔。
共約他年江海遊，醉斬鯨魚尋李白。

“羡君脱洒心坦平”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
侯门公子桃花色，岐路书生情反侧。

仄平仄仄平仄平，平仄○平平仄仄。
羡君脱洒心坦平，交友如林真少得。

平○仄○仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
怀中有疏未肯上，乡里小儿空太息。

平平仄仄○平仄，平仄仄○平仄仄。
黄粱甑冷且沽酒，为客典衣无顾惜。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
淳于道旧釂五斗，倒载不辞门户隔。

仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
共约他年江海游，醉斩鲸鱼寻李白。

“羡君脱洒心坦平”全诗注音

hóu mén gōng zǐ táo huā sè ， qí lù shū shēng qíng fǎn cè 。

侯门公子桃花色，岐路书生情反侧。

xiàn jūn tuō sǎ xīn tǎn píng ， jiāo yǒu rú lín zhēn shǎo dé 。

羡君脱洒心坦平，交友如林真少得。

huái zhōng yǒu shū wèi kěn shàng ， xiāng lǐ xiǎo ér kōng tài xī 。

怀中有疏未肯上，乡里小儿空太息。

huáng liáng zèng lěng qiě gū jiǔ ， wèi kè diǎn yī wú gù xī 。

黄粱甑冷且沽酒，为客典衣无顾惜。

chún yú dào jiù jiào wǔ dòu ， dǎo zǎi bù cí mén hù gé 。

淳于道旧釂五斗，倒载不辞门户隔。

gòng yuē tā nián jiāng hǎi yóu ， zuì zhǎn jīng yú xún lǐ bái 。

共约他年江海游，醉斩鲸鱼寻李白。

“羡君脱洒心坦平”全诗翻译

译文：
侯门之中的公子们都纷纷追求桃花色的佳人，而在岐路间的书生却心中所爱与众不同。
我羡慕你能够心胸宽广，心灵平和，交友众多的人少有。你不愿意融入尘世之中，只想守护自己心中的清净。
你怀中可能还有一封未发出的书信，迟迟未愿寄出。乡里的小儿们空空叹息，因为他们不理解你的选择。
黄粱美梦虽好，但你却宁愿卖掉它来沽酒招待客人，丝毫不计较。
你如淳于操一样，纵然遇到困难，也毫不退缩，倒着装载五斗米，不因门户的隔阂而有所顾忌。
我愿与你约定来年一同江海游玩，醉饮美酒，然后一同出发去寻找李白的传说，斩杀传说中的鲸鱼。

“羡君脱洒心坦平”总结赏析

赏析：这首诗《次韵和晁秘校招饮》是毕仲游的作品，通过描写不同人生境遇的对比，表现出诗人的豁达和真情。
首句“侯门公子桃花色”，描述了富贵人家的生活，以桃花色指代美好的生活。与之对照的是岐路书生，他们常常在岐路抉择，情感纠结。这句表现了社会阶层的差异和人生的选择。
第二句“羡君脱洒心坦平”，表达了诗人对友人生活简单、坦然的羡慕之情。他们能够豁达地过自己所爱的生活，交友广泛，不拘小节。
第三句“怀中有疏未肯上”，诗人内心充满了抒发的情感，但却不肯倾诉。乡里小儿的心境与世俗相异，感到孤独和难以理解。
接下来的几句描述了宴会场面，黄粱甑冷且沽酒，饮酒畅怀，典衣无顾惜，展现出豪放不羁的氛围。
最后两句提到淳于道旧釂五斗，可能是指一位酒客的事迹，他不计门户之隔，与晁秘校一起共约江海游，寻找李白，表达了对江湖冒险和友情的向往。

“羡君脱洒心坦平”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“羡君脱洒心坦平”相关诗句：

“羡君脱洒心坦平”每个字的意思：

包含“羡君脱洒心坦平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂