“羡君犹壮健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君犹壮健”出自哪首诗?
答案: “羡君犹壮健”出自: 唐代 白居易的 《和刘郎中曲江春望见示》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn yóu zhuàng jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“羡君犹壮健”的上一句是什么?
答案:
“羡君犹壮健”的上一句是: 宫墙夹道斜 , 诗句拼音为: gōng qiáng jiā dào xié
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“羡君犹壮健”的下一句是什么?
答案: “羡君犹壮健”的下一句是: 不枉度年华 , 诗句拼音为: bù wǎng dù nián huá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羡君犹壮健”全诗
和刘郎中曲江春望见示 (hé liú láng zhōng qǔ jiāng chūn wàng jiàn shì)
芳景多游客,衰翁独在家。
肺伤妨饮酒,眼痛忌看花。
寺路随江曲,宫墙夹道斜。
羡君犹壮健,不枉度年华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“羡君犹壮健”繁体原文
和劉郎中曲江春望見示
芳景多遊客,衰翁獨在家。
肺傷妨飲酒,眼痛忌看花。
寺路隨江曲,宮牆夾道斜。
羨君猶壯健,不枉度年華。
“羡君犹壮健”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳景多游客,衰翁独在家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
肺伤妨饮酒,眼痛忌看花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺路随江曲,宫墙夹道斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡君犹壮健,不枉度年华。
“羡君犹壮健”全诗注音
芳景多游客,衰翁独在家。
肺伤妨饮酒,眼痛忌看花。
寺路随江曲,宫墙夹道斜。
羡君犹壮健,不枉度年华。
“羡君犹壮健”全诗翻译
译文:
芳景里游客络绎不绝,只有一个衰老的翁人孤独地守在家中。
因为肺脏受损,不能随意畅饮美酒;眼睛疼痛,也不敢欣赏花草美景。
寺庙的小路蜿蜒随江弯曲,宫墙夹道向斜。
羡慕你,依然健壮有力,不虚度光阴之美好时光。
全诗概述:这首诗描绘了芳景中游客如织,但只有一个衰老的翁人孤独在家的场景。他因为健康问题,不能像其他人一样饮酒观花,只能在家中默默度日。诗人通过寺庙和宫墙的描写,暗示时光流逝,生命如江河弯曲,同时也表达了对年轻时光的羡慕和无奈。整首诗写景咏怀,流露出诗人对逝去青春岁月的感慨。
“羡君犹壮健”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家白居易所作,题材为赏春,表现了作者在曲江春日游览时的感慨和情绪。诗人以简洁明快的文字,通过自身的感受展现了春日的景色,以及老年人在岁月流逝中的深沉感慨。
首句“芳景多游客,衰翁独在家。”描绘了曲江春日景色繁花似锦,游人如织,而作者却是老年人独自居家。这种对比突显了老者的孤独和春日繁华的对立,突现了老年人对时光流逝的感叹。
接下来两句“肺伤妨饮酒,眼痛忌看花。”表现了诗人身体的衰弱,不能饮酒、不能欣赏春日的花景,强烈突出了时光不饶人,生命有限的主题。
接着,“寺路随江曲,宫墙夹道斜。”通过描写寺庙的曲折山路和宫殿的斜墙,营造出一种曲折蜿蜒的景象,使整首诗增加了画面感和层次感。
最后两句“羡君犹壮健,不枉度年华。”表达了对友人壮健的羡慕之情,也显现了作者对自己岁月有限的感慨,强调了珍惜时光的重要性。
标签:抒情、时光流逝、自省
“羡君犹壮健”相关诗句:
- 羡君犹壮健 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中曲江春望见示 》
- 君恩壮健犹难报 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 良时年少犹健羡 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 笔健心犹壮 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 羡君健而决 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 羡君筋力健 出自 [宋] 汪应辰 ·《壬辰立春 》
- 君心除健羡 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 笔尾病来犹壮健 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 壮心犹羡霍嫖姚 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 羡君笔力能豪健 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 羡君身健须如漆 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 当时君壮健 出自 [宋] 文同 ·《张思孺秘校挽诗二首 其二 》
- 羡君年尚壮 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 羡君壮怀慕远举 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 羡君功业当壮年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 羡君肝胆壮难攀 出自 [宋] 吕南公 ·《奉答顾言见寄新句二首 其二 》
- 羡君气海如斯壮 出自 [宋] 张舜民 ·《和喻明仲马上吹笛 》
- 羡君壮岁便抽身 出自 [宋] 吴芾 ·《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 》
- 九子羡君门户壮 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱穆父送别并求顿递酒 》
- 羡君同甲心方壮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》