“羡君兹日心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君兹日心”出自哪首诗?
答案: “羡君兹日心”出自: 宋代 梅尧臣的 《白云和子聪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn zī rì xīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“羡君兹日心”的上一句是什么?
答案:
“羡君兹日心”的上一句是: 埃壒生蹄轨 , 诗句拼音为: āi ài shēng tí guǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“羡君兹日心”的下一句是什么?
答案: “羡君兹日心”的下一句是: 怊怅聊徙倚 , 诗句拼音为: chāo chàng liáo xǐ yǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“羡君兹日心”全诗
白云和子聪 (bái yún hé zǐ cōng)
长忆江海间,龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空,悠悠白云起。
是时在渔舟,放溜看未已。
今来居洛阳,埃壒生蹄轨。
羡君兹日心,怊怅聊徙倚。
○仄平仄○,平平仄平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
“羡君兹日心”繁体原文
白雲和子聰
長憶江海間,龍鳴向寒水。
藹藹蒼渚空,悠悠白雲起。
是時在漁舟,放溜看未已。
今來居洛陽,埃壒生蹄軌。
羨君茲日心,怊悵聊徙倚。
“羡君兹日心”韵律对照
○仄平仄○,平平仄平仄。
长忆江海间,龙鸣向寒水。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
蔼蔼苍渚空,悠悠白云起。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
是时在渔舟,放溜看未已。
平平平仄平,平仄平平仄。
今来居洛阳,埃壒生蹄轨。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
羡君兹日心,怊怅聊徙倚。
“羡君兹日心”全诗注音
长忆江海间,龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空,悠悠白云起。
是时在渔舟,放溜看未已。
今来居洛阳,埃壒生蹄轨。
羡君兹日心,怊怅聊徙倚。
“羡君兹日心”全诗翻译
译文:
长忆江海之间,龙呼向寒冷的水面。
苍苍的渚岛空无一人,悠悠地升起白云。
那时候我在渔船上,尽情放松,眺望着未知的景色。
如今我来到洛阳居住,被尘土所覆盖,马车的轨迹出现。
羡慕你今日的心情,我忧思万分,只能徘徊和倚靠。
“羡君兹日心”相关诗句:
- 羡君兹日心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 羡君轮奂日日新 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 君心除健羡 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 不敢将心远羡君 出自 [唐] 元稹 ·《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林 》
- 羡君心迹得双清 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》
- 羡君脱屣心无殽 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 羡君同甲心方壮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 未疑此心长羡君 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 羡君不出心自如 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 羡君脱洒心坦平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 羡君东去客心摇 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 羡君休澣日 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其三 》
- 不羡君官羡君幕 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 》
- 君心仁爱乃在兹 出自 [宋] 胡宗愈 ·《凫鷖亭 》
- 词源今日羡君深 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 羡君白日绣衣还 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 羡君日坐漪岚堂 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 羡君今日去鸣弦 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 羡君终日醉如泥 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书杏园花下醉後见寄 》
- 尽日倾心羡索郎 出自 [唐] 皮日休 ·《闻鲁望游颜家林园病中有寄 》