“羡君心迹得双清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君心迹得双清”出自哪首诗?
答案: “羡君心迹得双清”出自: 宋代 蔡戡的 《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn xīn jì dé shuāng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“羡君心迹得双清”的上一句是什么?
答案:
“羡君心迹得双清”的上一句是: 顾我尘埃败佳思 , 诗句拼音为: gù wǒ chén āi bài jiā sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“羡君心迹得双清”的下一句是什么?
答案: “羡君心迹得双清”的下一句是: 也知静色撩诗兴 , 诗句拼音为: yě zhī jìng sè liáo shī xìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“羡君心迹得双清”全诗
拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 (bō zhì lì dú zài zuò yī shī yǐ chóu xiāng nǎo zhī shén)
朝来衙集事还生,不觉文书几上盈。
顾我尘埃败佳思,羡君心迹得双清。
也知静色撩诗兴,无奈芜辞愧俊英。
得句已推三昧手,论交当拜十年兄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“羡君心迹得双清”繁体原文
撥置吏牘再作一詩以酬相惱之什
朝來衙集事還生,不覺文書几上盈。
顧我塵埃敗佳思,羨君心迹得雙清。
也知靜色撩詩興,無奈蕪辭愧俊英。
得句已推三昧手,論交當拜十年兄。
“羡君心迹得双清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来衙集事还生,不觉文书几上盈。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
顾我尘埃败佳思,羡君心迹得双清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
也知静色撩诗兴,无奈芜辞愧俊英。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得句已推三昧手,论交当拜十年兄。
“羡君心迹得双清”全诗注音
朝来衙集事还生,不觉文书几上盈。
顾我尘埃败佳思,羡君心迹得双清。
也知静色撩诗兴,无奈芜辞愧俊英。
得句已推三昧手,论交当拜十年兄。
“羡君心迹得双清”全诗翻译
译文:
朝早赶来衙门集会,事务仍然繁忙,不知不觉文书堆积如山。
我回顾自己,尘埃落败了美好的思绪,羡慕你心灵的境界得以清澈。
我也明白宁静的环境会激发诗的灵感,可惜我的诗篇却杂乱无章,让俊杰感到惋惜。
即便有了佳句,也难以比拟深奥的禅悟,就像在交往中,我应该向你这位交往已久的兄长虔诚地行拜礼。
总结:
诗人表达了自己在衙门事务繁忙中的感受,对于心灵境界的向往,以及在诗歌创作方面的自卑。他对于朋友的境界和才华表示羡慕,同时自己也努力在诗歌创作中追求更高的境界,但感到与之有差距。诗人最后以一种谦卑的心态,愿意向交往多年的朋友表示敬意。
“羡君心迹得双清”相关诗句:
- 羡君心迹得双清 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》
- 喜君心与迹双清 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 要令心迹得双清 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其三 》
- 哦诗心迹得双清 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 范浚 ·《题双清堂 》
- 心迹喜双清 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 心迹渐双清 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 真是双清泯心迹 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 山行心迹已双清 出自 [宋] 郑清之 ·《山行 》
- 萧然心迹喜双清 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其二 》
- 道人心迹已双清 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 心闲喜与迹双清 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 暂来心迹喜双清 出自 [宋] 李焘 ·《十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 》
- 坐来心迹喜双清 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 且图心迹遂双清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 频来心迹觉双清 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 高人心迹喜双清 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》
- 要知心迹双清处 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其三 》