“武陵渔子入花源”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“武陵渔子入花源”出自哪首诗?

答案:武陵渔子入花源”出自: 宋代 秦观 《次韵参寥三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng yú zǐ rù huā yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“武陵渔子入花源”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“武陵渔子入花源”已经是第一句了。

问题3:“武陵渔子入花源”的下一句是什么?

答案:武陵渔子入花源”的下一句是: 但见秦人不得仙 , 诗句拼音为: dàn jiàn qín rén bù dé xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“武陵渔子入花源”全诗

次韵参寥三首 其一 (cì yùn cān liáo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

武陵渔子入花源,但见秦人不得仙。
会有黄鹂鸣翠柳,何妨白眼望青天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǔ líng yú zǐ rù huā yuán , dàn jiàn qín rén bù dé xiān 。
huì yǒu huáng lí míng cuì liǔ , hé fáng bái yǎn wàng qīng tiān 。

“武陵渔子入花源”繁体原文

次韵參寥三首 其一

武陵漁子入花源,但見秦人不得仙。
會有黄鸝鳴翠柳,何妨白眼望青天。

“武陵渔子入花源”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武陵渔子入花源,但见秦人不得仙。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会有黄鹂鸣翠柳,何妨白眼望青天。

“武陵渔子入花源”全诗注音

wǔ líng yú zǐ rù huā yuán , dàn jiàn qín rén bù dé xiān 。

武陵渔子入花源,但见秦人不得仙。

huì yǒu huáng lí míng cuì liǔ , hé fáng bái yǎn wàng qīng tiān 。

会有黄鹂鸣翠柳,何妨白眼望青天。

“武陵渔子入花源”全诗翻译

译文:
武陵山的渔夫进入了花源之地,可是他却发现秦国人无法成仙。
在这里,仍然可以听到黄鹂在翠绿的柳树上歌唱,所以无妨用一双朴素的眼睛仰望蓝天。
总结:这首古文描述了武陵山的渔夫进入了一个神奇的地方——花源,发现秦国人无法在此地成仙。尽管如此,这个地方依然美丽,有黄鹂在翠绿的柳树上歌唱,渔夫依然可以用朴素的眼睛仰望蓝天。诗人似乎在表达即使普通人无法达到仙境,仍然可以欣赏自然之美,保持向上的心态。

“武陵渔子入花源”总结赏析

赏析:这首诗是秦观创作的一首七言绝句,以武陵渔子的视角,表达了对仙境的向往和对现实生活的不满。诗中通过描写花源、黄鹂、翠柳等景物,展现了美丽的自然景色,但与此同时,也表现了诗人对于仙境之遥不可及的失望之情。
首句"武陵渔子入花源"将读者引入了一个美丽的花源之中,这里充满了仙境般的景色。接着诗人提到"但见秦人不得仙",暗示了渔子虽然进入了这样美好的环境,但仍然不能成为仙人,表现了现实与理想之间的落差。
第三句"会有黄鹂鸣翠柳"描写了自然界的和谐与美丽,但接下来一句"何妨白眼望青天"表达了诗人的无奈和不满,他因为不能成仙而感到失望。这句话中的"白眼"意味着对命运的不满,"望青天"则表现了他对仙界的渴望。
总的来说,这首诗通过描写自然景色和渔子的心情,表达了诗人对仙境的向往和对现实的不满,反映了人们常常在理想与现实之间矛盾纠结的情感。这首诗的主题可以用标签"仙境向往"和"现实不满"来概括。
标签: 仙境向往, 现实不满

“武陵渔子入花源”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“武陵渔子入花源”相关诗句: