“扁舟武陵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟武陵渔”出自哪首诗?
答案: “扁舟武陵渔”出自: 宋代 易祓的 《安灵龙潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu wǔ líng yú ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“扁舟武陵渔”的上一句是什么?
答案:
“扁舟武陵渔”的上一句是: 安得探其穴 , 诗句拼音为: ān dé tàn qí xué
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“扁舟武陵渔”的下一句是什么?
答案: “扁舟武陵渔”的下一句是: 吾闻覆载闲 , 诗句拼音为: wú wén fù zǎi xián ,诗句平仄:平○仄仄○。
“扁舟武陵渔”全诗
安灵龙潭 (ān líng lóng tán)
流水淼无际,其源徧坤舆。
压之以山麓,壅淤谁与疏。
神物夜相宅,风雷发欷歔。
擘开苍玉峡,泻作清泠渠。
安得探其穴,扁舟武陵渔。
吾闻覆载闲,不过一身如。
九窍互开合,血肤乃张舒。
其闲或积滞,气鬰成痈疽。
山泽本通气,自然厥中虚。
明河转地轴,乔岳并郊墟。
脉络无不寓,地行乃其余。
请观千丈瀑,高出康谷庐。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,○○平仄○。
平仄仄○仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,○平仄平平。
平○仄仄○,仄○仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
“扁舟武陵渔”繁体原文
安靈龍潭
流水淼無際,其源徧坤輿。
壓之以山麓,壅淤誰與疏。
神物夜相宅,風雷發欷歔。
擘開蒼玉峽,瀉作清泠渠。
安得探其穴,扁舟武陵漁。
吾聞覆載閒,不過一身如。
九竅互開閤,血膚乃張舒。
其閒或積滯,氣鬰成癰疽。
山澤本通氣,自然厥中虛。
明河轉地軸,喬岳并郊墟。
脈絡無不寓,地行乃其餘。
請觀千丈瀑,高出康谷廬。
“扁舟武陵渔”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平平。
流水淼无际,其源徧坤舆。
仄平仄平仄,○○平仄○。
压之以山麓,壅淤谁与疏。
平仄仄○仄,平平仄○平。
神物夜相宅,风雷发欷歔。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
擘开苍玉峡,泻作清泠渠。
平仄平○仄,○平仄平平。
安得探其穴,扁舟武陵渔。
平○仄仄○,仄○仄平○。
吾闻覆载闲,不过一身如。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
九窍互开合,血肤乃张舒。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
其闲或积滞,气鬰成痈疽。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
山泽本通气,自然厥中虚。
平平仄仄仄,平仄○平平。
明河转地轴,乔岳并郊墟。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
脉络无不寓,地行乃其余。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
请观千丈瀑,高出康谷庐。
“扁舟武陵渔”全诗注音
流水淼无际,其源徧坤舆。
压之以山麓,壅淤谁与疏。
神物夜相宅,风雷发欷歔。
擘开苍玉峡,泻作清泠渠。
安得探其穴,扁舟武陵渔。
吾闻覆载闲,不过一身如。
九窍互开合,血肤乃张舒。
其闲或积滞,气鬰成痈疽。
山泽本通气,自然厥中虚。
明河转地轴,乔岳并郊墟。
脉络无不寓,地行乃其余。
请观千丈瀑,高出康谷庐。
“扁舟武陵渔”全诗翻译
译文:
流水广阔无边际,它的源头遍布整个大地。
用山脚压迫它,谁能疏导淤积。
神灵居于夜晚,风雷发出欷歔之声。
拆开苍玉峡,让水流作清泠渠。
要是能探查它的洞穴,就能乘着小船去武陵钓鱼。
我听说身上有多余之物,不过是肉体罢了。
九窍相通,血肤舒展自然。
但若有闲气积滞,就会导致气血阻塞形成疮疖。
山泽原本能通气,自然会形成腹中空虚。
明河转动地轴,乔岳与郊野交汇。
脉络无处不遍布,地下也是其中一部分。
请观看千丈高的瀑布,高出康谷的小屋。
总结:
诗中描绘了流水广阔无边,源远流长,但又被山脚压迫堵塞。神灵夜间居住,风雷鸣动。作者想拆开苍玉峡,疏通水流,用小船去武陵钓鱼。诗人感慨人体仅是一身的肉体,九窍相通,血肤舒展,但若气血不顺畅,会导致疮疖。山泽本应通气,地下也与之相通。最后诗人请观赏高耸的瀑布,高过康谷小屋。整体描绘了大自然的壮阔景象和人体气血的关联。
“扁舟武陵渔”相关诗句:
- 扁舟武陵渔 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 扁舟思到武陵滩 出自 [宋] 孔武仲 ·《登涵晖亭 》
- 扁舟卧入武陵溪 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其九 》
- 扁舟初下武陵溪 出自 [宋] 张咏 ·《过武陵溪二首 其一 》
- 武陵溪口驻扁舟 出自 [唐] 王昌龄 ·《卢溪主人 》
- 渔舟空向武陵迷 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 武陵欲借渔舟便 出自 [宋] 李处权 ·《简刘致中兄弟 》
- 渔舟引入武陵溪 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 渔唱扁舟上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其一 》
- 渔笛起[扁]舟 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 扁舟两渔翁 出自 [宋] 裘万顷 ·《善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其四 》
- 扁舟渔钓翁 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 扁舟载酒渔翁唱 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》
- 扁舟去卜渔樵邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 扁舟范蠡随渔父 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 扁舟欲去老渔竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 更买扁舟伴老渔 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 王谌 ·《苕溪舟次 》
- 扁舟独与渔蓑闲 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》