“一生遗恨系心肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一生遗恨系心肠”出自哪首诗？
答案： “一生遗恨系心肠”出自： 唐代 张祜的 《太真香囊子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng yí hèn xì xīn cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一生遗恨系心肠”的上一句是什么？
答案：
“一生遗恨系心肠”的上一句是： 谁为君王重解得 , 诗句拼音为： shuí wèi jūn wáng chóng jiě dé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一生遗恨系心肠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一生遗恨系心肠”已经是最后一句了。
“一生遗恨系心肠”全诗
太真香囊子 (tài zhēn xiāng náng zǐ)
蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。
谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一生遗恨系心肠”繁体原文
太真香囊子
蹙金妃子小花囊，銷耗胸前結舊香。
誰爲君王重解得，一生遺恨繫心腸。
“一生遗恨系心肠”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。
“一生遗恨系心肠”全诗注音
蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。
谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。
“一生遗恨系心肠”全诗翻译
译文：
金妃子的小花囊被压皱了，她花费了心思解开胸前结的旧香囊。
谁能够为君王重解这个难题呢，她一生都将留下遗憾牵扯着她的内心。
总结：
诗中描绘了金妃子的心事和遗憾。她的小花囊被蹙皱，象征她心中的困扰和苦闷。她费尽心思去解开胸前的旧香囊，希望能找到解脱。然而，她的遗憾与牵挂依然深深地扣住她的内心，无法摆脱。这首诗通过形象生动的描写，表达了金妃子内心的纠结和无奈。
“一生遗恨系心肠”相关诗句：
- 一生遗恨系心肠 出自 [唐] 张祜 ·《太真香囊子 》
- 半生遗恨寄琴心 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 啮破愁肠恨一生 出自 [唐] 罗隐 ·《出试後投所知 》
- 一生遗恨一愁悲 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 一生纯德无遗恨 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其二 》
- 休系一生心 出自 [宋] 释斯植 ·《送故人之天台 》
- 别作心肠过一生 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 寸心唯系别离肠 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 平生有遗恨 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 三生有遗恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 生绡写遗恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其二 》
- 平生种德无遗恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 平生锺釜空遗恨 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 杜鹃遗恨岂今生 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 终天遗恨负苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 此生遗恨寄三乡 出自 [唐] 张绮 ·《和三乡诗 》
- 不见长者生遗恨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 遗恨一庄荒 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 遗恨一毫无 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 应遗一时恨 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》