“平生有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生有遗恨”出自哪首诗?
答案: “平生有遗恨”出自: 宋代 仇远的 《怀方严州 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yǒu yí hèn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生有遗恨”的上一句是什么?
答案:
“平生有遗恨”的上一句是: 紫阳虚谷翁 , 诗句拼音为: zǐ yáng xū gǔ wēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生有遗恨”的下一句是什么?
答案: “平生有遗恨”的下一句是: 五马未乘骢 , 诗句拼音为: wǔ mǎ wèi chéng cōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生有遗恨”全诗
怀方严州 其二 (huái fāng yán zhōu qí èr)
八十一年终,堪嗟旅衬穷。
胸中元耿耿,身外竟空空。
白首太玄草,紫阳虚谷翁。
平生有遗恨,五马未乘骢。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“平生有遗恨”繁体原文
懷方嚴州 其二
八十一年終,堪嗟旅襯窮。
胸中元耿耿,身外竟空空。
白首太玄草,紫陽虛谷翁。
平生有遺恨,五馬未乘驄。
“平生有遗恨”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
八十一年终,堪嗟旅衬穷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
胸中元耿耿,身外竟空空。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
白首太玄草,紫阳虚谷翁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生有遗恨,五马未乘骢。
“平生有遗恨”全诗注音
八十一年终,堪嗟旅衬穷。
胸中元耿耿,身外竟空空。
白首太玄草,紫阳虚谷翁。
平生有遗恨,五马未乘骢。
“平生有遗恨”全诗翻译
译文:
八十一年过去了,实在可叹旅途中所受的贫困之苦。
内心深处充满了无限的忧虑,而现实中身边却空空荡荡。
已经年老的头发如同太玄之草一般,而居住的地方却像是虚谷翁的荒山一般。
一生中有着许多未能如愿的遗憾,就像五匹马还未曾驾着骢马一样。
总结:
诗人在八十一岁时回顾自己的一生,感叹旅途中的艰辛和贫困,内心充满了无尽的忧虑,现实生活却显得空虚无物。诗人用太玄草和虚谷翁来比喻自己年迈的样貌和贫瘠的环境。他感叹一生中的遗憾,就像还未能实现的愿望一样,充满了无奈和遗憾。
“平生有遗恨”相关诗句:
- 平生有遗恨 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 平生锺釜空遗恨 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 平生种德无遗恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 千古平泉有遗恨 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其二 》
- 三生有遗恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 平生恨有余 出自 [唐] 许浑 ·《重伤杨攀处士二首 二 》
- 宋玉平生恨有余 出自 [唐] 李商隐 ·《过郑广文旧居 》
- 遗恨老难平 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若赠黄叔鱼 》
- 遗恨崆峒平 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 遗恨似平城 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 遗恨若未平 出自 [宋] 刘攽 ·《三女冈 》
- 百年遗恨了难平 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 千年遗恨渺平芜 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其一 》
- 遗恨平城雨雪羞 出自 [宋] 李曾伯 ·《题汉中嶓冢观高祖庙试剑石 》
- 千年遗恨今未平 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 遗恨江流终未平 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 今追遗恨尚难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 东溪遗恨几时平 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 平生胆气平生恨 出自 [唐] 罗隐 ·《游江夏口 》
- 生绡写遗恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其二 》