“不见长者生遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见长者生遗恨”出自哪首诗?
答案: “不见长者生遗恨”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn zhǎng zhě shēng yí hèn ,诗句平仄: 仄仄○仄平○仄 。
问题2:“不见长者生遗恨”的上一句是什么?
答案:
“不见长者生遗恨”的上一句是: 我来居是阿兰若 , 诗句拼音为: wǒ lái jū shì ā lán ruò
,诗句平仄: 仄仄○仄平○仄 。
问题3:“不见长者生遗恨”的下一句是什么?
答案: “不见长者生遗恨”的下一句是: 故说此偈聊发扬 , 诗句拼音为: gù shuō cǐ jì liáo fā yáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“不见长者生遗恨”全诗
偈颂一百六十首 其一二八 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī èr bā)
福城东有大长者,居福城东海屿上。
於不思议尘劫中,承事供养无数佛。
善哉长者世希有,如优昙华时一现。
发启广大真实心,创无佛处阿兰若。
若昔智人建梵刹,折草插地即成就。
此心坚固等须弥,或赞或毁不摇动。
魔王军衆数甚多,睹兹殊胜自摧伏。
长者视身如浮云,变灭须臾不长久。
当生佛国时节来,撒手便行不回顾。
有子遵义起其家,志愿身心俱及第。
仁者则寿语不诬,当知今亦未尝死。
我来居是阿兰若,不见长者生遗恨。
故说此偈聊发扬,同住如来寂灭海。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
平仄○仄平仄○,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄平仄,○平平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄仄○仄。
平○平仄仄仄平,仄平平○仄平仄。
○仄仄平○平平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄○仄○仄。
仄仄平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄○仄平○仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄○平仄仄仄。
“不见长者生遗恨”繁体原文
偈頌一百六十首 其一二八
福城東有大長者,居福城東海嶼上。
於不思議塵劫中,承事供養無數佛。
善哉長者世希有,如優曇華時一現。
發啟廣大真實心,創無佛處阿蘭若。
若昔智人建梵剎,折草插地即成就。
此心堅固等須彌,或讚或毀不搖動。
魔王軍衆數甚多,睹茲殊勝自摧伏。
長者視身如浮雲,變滅須臾不長久。
當生佛國時節來,撒手便行不回顧。
有子遵義起其家,志願身心俱及第。
仁者則壽語不誣,當知今亦未嘗死。
我來居是阿蘭若,不見長者生遺恨。
故說此偈聊發揚,同住如來寂滅海。
“不见长者生遗恨”韵律对照
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
福城东有大长者,居福城东海屿上。
平仄○仄平仄○,平仄仄仄平仄仄。
於不思议尘劫中,承事供养无数佛。
仄平○仄仄平仄,○平平平平仄仄。
善哉长者世希有,如优昙华时一现。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
发启广大真实心,创无佛处阿兰若。
仄仄仄平仄仄仄,○仄仄仄仄平仄。
若昔智人建梵刹,折草插地即成就。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄仄○仄。
此心坚固等须弥,或赞或毁不摇动。
平○平仄仄仄平,仄平平○仄平仄。
魔王军衆数甚多,睹兹殊胜自摧伏。
○仄仄平○平平,仄仄平平仄○仄。
长者视身如浮云,变灭须臾不长久。
○平仄仄平仄平,仄仄仄○仄○仄。
当生佛国时节来,撒手便行不回顾。
仄仄平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
有子遵义起其家,志愿身心俱及第。
平仄仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
仁者则寿语不诬,当知今亦未尝死。
仄平平仄平平仄,仄仄○仄平○仄。
我来居是阿兰若,不见长者生遗恨。
仄仄仄仄平仄平,平仄○平仄仄仄。
故说此偈聊发扬,同住如来寂灭海。
“不见长者生遗恨”全诗注音
福城东有大长者,居福城东海屿上。
於不思议尘劫中,承事供养无数佛。
善哉长者世希有,如优昙华时一现。
发启广大真实心,创无佛处阿兰若。
若昔智人建梵刹,折草插地即成就。
此心坚固等须弥,或赞或毁不摇动。
魔王军衆数甚多,睹兹殊胜自摧伏。
长者视身如浮云,变灭须臾不长久。
当生佛国时节来,撒手便行不回顾。
有子遵义起其家,志愿身心俱及第。
仁者则寿语不诬,当知今亦未尝死。
我来居是阿兰若,不见长者生遗恨。
故说此偈聊发扬,同住如来寂灭海。
“不见长者生遗恨”全诗翻译
译文:
福城东面有位大长者,他居住在福城东边的海岛上。在无法想象的长久岁月中,他一直侍奉供养着无数佛陀。真是个善良的长者,这样的人在世间很少见,就像优昙华花一样罕见。他发扬着广大真实的心,创造出无佛可及的阿兰若境界。如果过去智慧之人建造佛寺,折下一根草插入地中,便能立刻完成。而他的心如此坚固,堪比须弥山,无论是赞美还是诋毁都不能动摇。即使魔王军队众多,见到这样的特殊胜利,也会自行摧伏。
长者看待自己的身体就像看云一样,转瞬即逝,不会长久存在。等到时机成熟,他将去往佛国,放下尘世的执着,再也不回顾凡尘。他有一位子侄遵循着义道,追求成就双全的修行,对他说的话诚实无欺。这样的善人,应当明白自己至今也未曾死去。
我来到这阿兰若之地,未曾见到长者留下怨恨。因此,我借此偈颂扬他的美德,与其他众生同住在如来的寂灭之海中。
全文总结:这篇古文描写了福城东边海屿上的一位大长者,他在无数劫中供养佛陀,修持广大真实的心,创造了超越一切佛陀的阿兰若境界。这位长者心地善良,如优昙华花一般稀有。他的心坚固不动摇,即使面对魔王的军队也能自行摧伏。他对自己的生命看得很淡,一旦时机成熟,就会放下尘世执着前往佛国,不再回顾凡尘。长者有一位子侄遵循义道,志愿修行,对他的寿命充满信心。作者在阿兰若之地没有见到长者留下遗恨,因此以偈语颂扬他的美德,希望与其他众生同住在如来的寂灭之海中。
“不见长者生遗恨”总结赏析
这首诗《偈颂一百六十首 其一二八》是释宗杲所作,表达了对一位伟大长者的赞颂以及对修行和真实心的探讨。
赏析::
在这首诗中,诗人描述了一个居住在福城东海屿上的伟大长者。这位长者在不思议的尘劫中供养了无数佛陀,被称为善哉长者,世间很少见到,如同珍稀的宝石一般。他拥有广大真实心,开创了阿兰若,就像古代智者建造梵刹一样容易。长者的心境坚固,无论受到赞美还是批评都不会动摇。
诗人也提到魔王军衆众多,但在长者的存在下,魔王军队也自行摧伏。这强调了长者的伟大和超越性质。诗中还表达了生死的短暂和对出世之境的向往,以及对正道之子的鼓励。
最后,诗人自己居住在阿兰若,他说出这首诗是为了传扬长者的伟业,也表达了与如来寂灭海的共同愿望。
标签: 赞颂、修行、真实心、生死、向往、共同愿望。
“不见长者生遗恨”相关诗句:
- 不见长者生遗恨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 闻者见者莫不生嗔 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 向者留遗恨 出自 [宋] 文天祥 ·《江西第六十九 》
- 向者留遗恨 出自 [唐] 杜甫 ·《次空灵岸 》
- 长恨古人今不见 出自 [宋] 陈宓 ·《回吴信可谢寄唐人诗 》
- 不见长安豪杰恨 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 周公不见恨何长 出自 [唐] 徐夤 ·《梦 》
- 故人不见恨空长 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和早行 》
- 城中长恨不见山 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 长恨城中不见山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 长安不见遗音寂 出自 [宋] 洪迈 ·《琵琶亭 》
- 长安不见遗音寂 出自 [宋] 郭明复 ·《题琵琶亭 》
- 不见长裾者 出自 [唐] 储光羲 ·《霁後贻马十二巽 》
- 晚生恨不见前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《送李瑞昌 》
- 不见过门长者辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 不见贾生遗宅处 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 可怜不悟长生者 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 一 》
- 长生扶者僧不起 出自 [宋] 释了惠 ·《颂古 》
- 山河遗恨长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 遗恨与天长 出自 [宋] 刘爚 ·《挽蔡西山先生 》