“遗恨一庄荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗恨一庄荒”出自哪首诗?
答案: “遗恨一庄荒”出自: 宋代 洪适的 《罗尚书挽诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí hèn yī zhuāng huāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“遗恨一庄荒”的上一句是什么?
答案:
“遗恨一庄荒”的上一句是: 九原精爽在 , 诗句拼音为: jiǔ yuán jīng shuǎng zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“遗恨一庄荒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗恨一庄荒”已经是最后一句了。
“遗恨一庄荒”全诗
罗尚书挽诗三首 其三 (luó shàng shū wǎn shī sān shǒu qí sān)
连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
远水松区对,东风绋路长。
九原精爽在,遗恨一庄荒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“遗恨一庄荒”繁体原文
羅尚書挽詩三首 其三
連蹇魚符忝,宗師藻鑑亡。
但瞻楊子宅,莫避蓋公堂。
遠水松區對,東風紼路長。
九原精爽在,遺恨一莊荒。
“遗恨一庄荒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远水松区对,东风绋路长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原精爽在,遗恨一庄荒。
“遗恨一庄荒”全诗注音
连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
远水松区对,东风绋路长。
九原精爽在,遗恨一庄荒。
“遗恨一庄荒”全诗翻译
译文:
一连串不幸的事件接踵而至,使得我们的高人被贬谪失宠,使聪颖的才子受到忽视。
但是我仍然向着杨子的住宅望去,不去躲避庙堂之上的繁华喧嚣。
远处有水潺潺,对面有翠绿的松树,随着东风,小路一直延伸得很远。
九原的大地依然美丽清爽,可惜过去的怀念和遗憾如今只能在一片废墟之中悲伤。
总结:
这首诗通过表达一连串不幸的遭遇,描绘了宗师和才子在世事变迁中逐渐被遗忘和边缘化的悲愤之情。尽管遭遇风波,但诗人并未远离庙堂之上的繁华,而是仍然对着杨子的住宅深情凝望,表现出不屈的精神。虽然时光流逝,九原的大地依旧美丽,但过去的怀念和遗憾如今却只能在一片废墟中留下深深的伤感。整首诗以简练的语言表达了诗人对时光变迁和命运起伏的深刻感慨。
“遗恨一庄荒”相关诗句:
- 遗恨一庄荒 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 何虑一庄荒 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 一生遗恨一愁悲 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 遗恨一毫无 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 应遗一时恨 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 一到荒城恨转深 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋至临蕃被禁之作 》
- 恨到荒城一闭关 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 一遗恨悲风操 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其三 》
- 将星一落空遗恨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 还有一条遗恨事 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 一生遗恨系心肠 出自 [唐] 张祜 ·《太真香囊子 》
- 若教一出无遗恨 出自 [宋] 谢翱 ·《四皓 》
- 千秋遗恨一朝伸 出自 [宋] 晁补之 ·《答闳中顺之 》
- 还有一条遗恨处 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠状元先辈孙仅 》
- 无端一事留遗恨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 一生纯德无遗恨 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其二 》
- 九原遗恨一时新 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其二 》
- 途穷一夜无遗恨 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 百年遗恨一冯唐 出自 [宋] 徐钧 ·《李牧 》
- 一洗海岳遗恨多 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》