“三生有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三生有遗恨”出自哪首诗？
答案： “三生有遗恨”出自： 宋代 陆文圭的 《挽何有开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shēng yǒu yí hèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“三生有遗恨”的上一句是什么？
答案：
“三生有遗恨”的上一句是： 帷堂泣老亲 , 诗句拼音为： wéi táng qì lǎo qīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“三生有遗恨”的下一句是什么？
答案： “三生有遗恨”的下一句是： 五福少全人 , 诗句拼音为： wǔ fú shǎo quán rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“三生有遗恨”全诗
挽何有开 (wǎn hé yǒu kāi)
捧檄垂三考，还家甫一旬。
风云千里志，露电百年身。
讲席辞多士，帷堂泣老亲。
三生有遗恨，五福少全人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“三生有遗恨”繁体原文
挽何有開
捧檄垂三考，還家甫一旬。
風雲千里志，露電百年身。
講席辭多士，帷堂泣老親。
三生有遺恨，五福少全人。
“三生有遗恨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
捧檄垂三考，还家甫一旬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风云千里志，露电百年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讲席辞多士，帷堂泣老亲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
三生有遗恨，五福少全人。
“三生有遗恨”全诗注音
捧檄垂三考，还家甫一旬。
风云千里志，露电百年身。
讲席辞多士，帷堂泣老亲。
三生有遗恨，五福少全人。
“三生有遗恨”全诗翻译
译文：
捧着檄文低头思考了三刻，才刚刚回到家中不过十日。他的志向如风云般千里追求，而他的生命仿佛经历了百年的风露。离开讲坛，辞别了许多仁人志士；回到帷幕之内，眼含泪水送别了年迈的亲人。三世的往事留下了未尽的愧疚，五福的美好未能充盈于他的一生。
总结：
诗人捧着檄文默默思考，离家仅十日却感觉如百年，志向高远千里之外，一生经历种种难忍离别，内心多有遗憾和缺憾。
“三生有遗恨”相关诗句：
- 三生有遗恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 此生遗恨寄三乡 出自 [唐] 张绮 ·《和三乡诗 》
- 平生有遗恨 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 三公遗像有生顔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《三贤祠 》
- 风骚遗恨满三轩 出自 [宋] 冯山 ·《和陈图南道中见寄 》
- 又缘遗恨哭三声 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 五 》
- 生绡写遗恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其二 》
- 平生种德无遗恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 不见长者生遗恨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 一生遗恨系心肠 出自 [唐] 张祜 ·《太真香囊子 》
- 平生锺釜空遗恨 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 终天遗恨负苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 杜鹃遗恨岂今生 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 半生遗恨寄琴心 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 一生纯德无遗恨 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其二 》
- 殁世有遗恨 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 斯文有遗恨 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
- 遗恨辄有余 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 陟屺有遗恨 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其九 》
- 事亲有遗恨 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》