“似惜红颜镜中老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似惜红颜镜中老”出自哪首诗？
答案： “似惜红颜镜中老”出自： 唐代 温庭筠的 《春晓曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì xī hóng yán jìng zhōng lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“似惜红颜镜中老”的上一句是什么？
答案：
“似惜红颜镜中老”的上一句是： 衰桃一树近前池 , 诗句拼音为： shuāi táo yī shù jìn qián chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“似惜红颜镜中老”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“似惜红颜镜中老”已经是最后一句了。
“似惜红颜镜中老”全诗
春晓曲 (chūn xiǎo qū)
家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。
油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。
笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。
衰桃一树近前池，似惜红颜镜中老。
平○○仄仄平仄，仄○平平仄平仄。
○仄平○平仄平，平平仄仄平平仄。
○○○仄仄○仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“似惜红颜镜中老”繁体原文
春曉曲
家臨長信往來道，乳燕雙雙拂煙草。
油壁車輕金犢肥，流蘇帳曉春雞早。
籠中嬌鳥暖猶睡，簾外落花閑不掃。
衰桃一樹近前池，似惜紅顏鏡中老。
“似惜红颜镜中老”韵律对照
平○○仄仄平仄，仄○平平仄平仄。
家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。
○仄平○平仄平，平平仄仄平平仄。
油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。
○○○仄仄○仄，平仄仄平平仄仄。
笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
衰桃一树近前池，似惜红颜镜中老。
“似惜红颜镜中老”全诗注音
家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。
油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。
笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。
衰桃一树近前池，似惜红颜镜中老。
“似惜红颜镜中老”全诗翻译
译文：
家住在长信道旁边，乳燕成双飞过烟草。
油壁车轻盈，金色的小牛胖乎乎的。流苏装饰的帐篷，在黎明时春鸡便鸣。
笼中的娇鸟还暖烘烘地在睡梦中，帘外的落花悠闲地无人扫除。
池边的桃树凋谢了一树，仿佛在惋惜镜中显现的红颜渐渐苍老。
全诗表达了时光流逝对于家园之美的消逝，描绘了家中的景象与平日的生活。从乳燕拂过烟草、车马穿梭、帐篷摇曳、春鸡啼鸣、娇鸟温暖、落花飘扬，到桃树凋零，每一幅画面都在凸显家中繁华兴盛与时光易逝的对比，展现了岁月不饶人、光阴如梭的感慨。全诗以简练的语言勾勒出家园的方方面面，带有深沉的哲理和思考。
“似惜红颜镜中老”相关诗句：
- 似惜红颜镜中老 出自 [唐] 温庭筠 ·《春晓曲 》
- 似惜容颜镜中老 出自 [唐] 温庭筠 ·《木兰花 》
- 明镜惜红颜 出自 [唐] 李商隐 ·《戏赠张书记 》
- 可惜红顔镜中老 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 讵惜镜中颜 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 关山别荡子 》
- 讵惜镜中颜 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 关山别荡子 》
- 似临清镜惜红顔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿桃花 》
- 镜中颜欲老 出自 [唐] 李山甫 ·《自叹拙 》
- 一笑红顔镜中老 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜醉歌 》
- 昨日惜红颜 出自 [唐] 刘驾 ·《弃妇 》
- 镜里红颜不自禁 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 可惜红颜随虏尘 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍 》
- 可惜红颜随虏尘 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 渐惜容颜老 出自 [唐] 杜甫 ·《遣愁 》
- 但恐镜中颜 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 朱颜镜中颓 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 半似红颜醉 出自 [唐] 朱景玄 ·《望莲台 》
- 一年颜状镜中来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》
- 破镜生儿惜似金 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一九 》
- 红颜老昨日 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 一 》