“半似红颜醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半似红颜醉”出自哪首诗?
答案: “半似红颜醉”出自: 唐代 朱景玄的 《望莲台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn sì hóng yán zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“半似红颜醉”的上一句是什么?
答案:
“半似红颜醉”的上一句是: 菡萏发清池 , 诗句拼音为: hàn dàn fā qīng chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“半似红颜醉”的下一句是什么?
答案: “半似红颜醉”的下一句是: 凌波欲暮时 , 诗句拼音为: líng bō yù mù shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“半似红颜醉”全诗
望莲台 (wàng lián tái)
秋台好登望,菡萏发清池。
半似红颜醉,凌波欲暮时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半似红颜醉”繁体原文
望蓮臺
秋臺好登望,菡萏發清池。
半似紅顏醉,凌波欲暮時。
“半似红颜醉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋台好登望,菡萏发清池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半似红颜醉,凌波欲暮时。
“半似红颜醉”全诗注音
秋台好登望,菡萏发清池。
半似红颜醉,凌波欲暮时。
“半似红颜醉”全诗翻译
译文:
秋天的台阶很适合登上去观望,池塘里的菡萏花绽放得清新美丽。它们有点像醉倒在红颜美人的面颊上,仿佛在夕阳西下的时候轻轻浮动着。
“半似红颜醉”相关诗句:
- 半似红颜醉 出自 [唐] 朱景玄 ·《望莲台 》
- 颜因醉暂红 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 似惜红颜镜中老 出自 [唐] 温庭筠 ·《春晓曲 》
- 半醉倚红妆 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 五 》
- 半醒行似醉 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 玉肌半醉红生粟 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 红药院深人半醉 出自 [唐] 张蠙 ·《宴驸马宅 》
- 醉客半眠红烛下 出自 [宋] 郑獬 ·《忆泛西湖 》
- 红曛花似醉 出自 [宋] 张嵲 ·《月下观海棠 》
- 半醒似醉困人天 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 》
- 强半精神似醉乡 出自 [宋] 李觏 ·《早夏偶作 》
- 几树半天红似染 出自 [宋] 刘克庄 ·《潮惠道中 》
- 半折妖红似隔年 出自 [宋] 时少章 ·《题园门 》
- 红裳似欲留人醉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 好似衰顔醉里红 出自 [宋] 朱服 ·《句 其八 》
- 红杏园中醉似泥 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢故人 》
- 醉红不似当筵枝 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 半似窥人半似羞 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 半似禅宗半似仙 出自 [宋] 林希逸 ·《痴翁 》
- 半似枯禅半似痴 出自 [宋] 杨万里 ·《淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一 》