“渐惜容颜老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐惜容颜老”出自哪首诗?
答案: “渐惜容颜老”出自: 唐代 杜甫的 《遣愁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xī róng yán lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渐惜容颜老”的上一句是什么?
答案:
“渐惜容颜老”的上一句是: 地隔望乡台 , 诗句拼音为: dì gé wàng xiāng tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“渐惜容颜老”的下一句是什么?
答案: “渐惜容颜老”的下一句是: 无由弟妹来 , 诗句拼音为: wú yóu dì mèi lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渐惜容颜老”全诗
遣愁 (qiǎn chóu)
养拙蓬为户,茫茫何所开。
江通神女馆,地隔望乡台。
渐惜容颜老,无由弟妹来。
兵戈与人事,回首一悲哀。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“渐惜容颜老”繁体原文
遣愁
養拙蓬爲戶,茫茫何所開。
江通神女館,地隔望鄉臺。
漸惜容顏老,無由弟妹來。
兵戈與人事,回首一悲哀。
“渐惜容颜老”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
养拙蓬为户,茫茫何所开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江通神女馆,地隔望乡台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐惜容颜老,无由弟妹来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
兵戈与人事,回首一悲哀。
“渐惜容颜老”全诗注音
养拙蓬为户,茫茫何所开。
江通神女馆,地隔望乡台。
渐惜容颜老,无由弟妹来。
兵戈与人事,回首一悲哀。
“渐惜容颜老”全诗翻译
译文:
养着一朵朴素的蓬草,作为我的家。茫茫广袤之中,它何处开放呢?
江水穿过神女馆,地势分隔了我对故乡台的眺望。
渐渐地我开始忧虑容颜的老去,没有弟兄姊妹前来探望。
战争和人世之事,回首往事只能感到悲哀。
“渐惜容颜老”相关诗句:
- 渐惜容颜老 出自 [唐] 杜甫 ·《遣愁 》
- 似惜容颜镜中老 出自 [唐] 温庭筠 ·《木兰花 》
- 离别惜容颜 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 渐老多慙酒借颜 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 似惜红颜镜中老 出自 [唐] 温庭筠 ·《春晓曲 》
- 颜容老难赬 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 惨澹老容颜 出自 [唐] 白居易 ·《南湖晚秋 》
- 容颜荒外老 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜泊越州逢北使 》
- 渐老惜时节 出自 [宋] 陆游 ·《正月十五日出郊至金石台二首 其一 》
- 春风渐老惜花残 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 渐老分飞更堪惜 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬仲咸雪霁春融偶题见寄之什 》
- 渐老更知春可惜 出自 [唐] 李建勳 ·《尊前 》
- 虽渐老圃秋容淡 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 应容老鹤渐归田 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 老日那容惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《老日 》
- 方此惜春容易老 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 容颜日日老金{彳数} 出自 [唐] 萧沼 ·《缺题 》
- 渐老逢春解惜春 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其一 》
- 年颜渐衰飒 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 赬颜汗渐背 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》