“要看怀绶故乡归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要看怀绶故乡归”出自哪首诗?
答案: “要看怀绶故乡归”出自: 宋代 张纲的 《送张辅卿省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào kàn huái shòu gù xiāng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“要看怀绶故乡归”的上一句是什么?
答案:
“要看怀绶故乡归”的上一句是: 无负题桥平日志 , 诗句拼音为: wú fù tí qiáo píng rì zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“要看怀绶故乡归”的下一句是什么?
答案: “要看怀绶故乡归”的下一句是: 相逢肯惜倾家酿 , 诗句拼音为: xiāng féng kěn xī qīng jiā niàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“要看怀绶故乡归”全诗
送张辅卿省试 (sòng zhāng fǔ qīng shěng shì)
明诏搜贤动四陲,西来一鹗冠羣飞。
擅埸笔势惊华省,发策才名上紫微。
无负题桥平日志,要看怀绶故乡归。
相逢肯惜倾家酿,已约莺花慎勿违。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要看怀绶故乡归”繁体原文
送張輔卿省試
明詔搜賢動四陲,西來一鶚冠羣飛。
擅埸筆勢驚華省,發策才名上紫微。
無負題橋平日志,要看懷綬故鄉歸。
相逢肯惜傾家釀,已約鶯花慎勿違。
“要看怀绶故乡归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
明诏搜贤动四陲,西来一鹗冠羣飞。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
擅埸笔势惊华省,发策才名上紫微。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无负题桥平日志,要看怀绶故乡归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢肯惜倾家酿,已约莺花慎勿违。
“要看怀绶故乡归”全诗注音
明诏搜贤动四陲,西来一鹗冠羣飞。
擅埸笔势惊华省,发策才名上紫微。
无负题桥平日志,要看怀绶故乡归。
相逢肯惜倾家酿,已约莺花慎勿违。
“要看怀绶故乡归”全诗翻译
译文:
明诏搜贤动四陲,西来一鹗冠群飞。
擅域笔势惊华省,发策才名上紫微。
无负题桥平日志,要看怀绶故乡归。
相逢肯惜倾家酿,已约莺花慎勿违。
全文总结:这篇古文表达了明主传诏搜寻贤才,让才华出众的一位士子西来应诏。他的笔墨才华惊艳华省,提出的策略和名望已经达到了紫微星的层次。他平时没有辜负对自己的期望,不管身处何地都怀念着自己的故乡。相逢时,他肯定会珍惜这难得的机缘,毫不吝惜自己倾家倾财来酿造美酒,同时也已经与莺花约定,必须慎重行事,不可违背诺言。
“要看怀绶故乡归”相关诗句:
- 要看怀绶故乡归 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 怀绶故乡需上日 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 故乡归来要有日 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 感物思归怀故乡 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 何必怀归问故乡 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 看尽桃花归故乡 出自 [宋] 郑刚中 ·《临行小颂别见春清浔二老 》
- 怀绶荣锦乡 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 怀绶贪过白昼乡 出自 [宋] 宋祁 ·《龙图蔡学士镇高密 》
- 君亦怀绶归家庭 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 万里初怀印绶归 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 会稽怀绶汉臣归 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 今日买臣怀绶归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正孺 》
- 故国欲归行解绶 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 要剧故乡思 出自 [宋] 晁说之 ·《昏昏 》
- 故乡岂不怀 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 白云怀故乡 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 遗民怀故乡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一六 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 客怀思故乡 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》