“故国欲归行解绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国欲归行解绶”出自哪首诗?
答案: “故国欲归行解绶”出自: 宋代 沈辽的 《和李泰叔见菊有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó yù guī xíng jiě shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“故国欲归行解绶”的上一句是什么?
答案:
“故国欲归行解绶”的上一句是: 杜甫愁吟亦薄材 , 诗句拼音为: dù fǔ chóu yín yì báo cái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“故国欲归行解绶”的下一句是什么?
答案: “故国欲归行解绶”的下一句是: 沧洲无路可浮杯 , 诗句拼音为: cāng zhōu wú lù kě fú bēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“故国欲归行解绶”全诗
和李泰叔见菊有感 (hé lǐ tài shū jiàn jú yǒu gǎn)
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故国欲归行解绶”繁体原文
和李泰叔見菊有感
雨露蕭條歲景催,庭前黄菊未全開。
揚雄嗜酒寧爲樂,杜甫愁吟亦薄材。
故國欲歸行解綬,滄洲無路可浮杯。
新亭秋興君知否,潮信方隨月色迴。
“故国欲归行解绶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
“故国欲归行解绶”全诗注音
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
“故国欲归行解绶”全诗翻译
译文:
雨水和露水在干燥的岁月催促之下,庭院前的黄色菊花尚未完全开放。扬雄喜欢酒,宁愿以此为乐;而杜甫忧愁吟咏,也只是普通的才子。
故乡渴望回归,但束缚仍需解除;而在茫茫大海中,没有可行的航路供我们举杯畅饮。
新亭上,秋天的情绪是否你所知晓?潮水的信号是否跟随着月色的回转而来?
“故国欲归行解绶”总结赏析
赏析:这首诗《和李泰叔见菊有感》表达了诗人沈辽对菊花、人生和时光流转的感慨。全诗以秋天的景色为背景,通过描绘庭前黄菊、嗜酒的扬雄、愁吟的杜甫等元素,反映了不同的人生态度和境遇。
首节写黄菊未全开,象征着生命的短暂和时光的匆忙,雨露萧条岁景催,表现出岁月的无情。第二节通过扬雄和杜甫两位文人的对比,突显了不同的人生取向:扬雄嗜酒宁为乐,杜甫则愁吟亦薄材,反映了不同的生活态度和价值观。
第三节表达了诗人对故国的思念和回归的渴望,但却感到沧洲无路可浮杯,暗示着生活的困难和无奈。最后一节以新亭秋兴和潮信随月色回为结尾,展示了时间的循环和生命的轮回,以及诗人对未来的期待。
“故国欲归行解绶”相关诗句:
- 故国欲归行解绶 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 解组同归荣故国 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》
- 故国欲归归未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 行着绿衣归故国 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 因欲解印绶 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 我欲解章绶 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 行将解印绶 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 解绶行采葛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 行将解印绶 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 辞荣解绶归兴浓 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 解绶归来得少娱 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其一 》
- 渊明解绶已来归 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游南岩 》
- 早见都门解绶归 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 欲去故国行迟迟 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 要看怀绶故乡归 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 故国东归泽国遥 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 行当解故褐 出自 [宋] 司马光 ·《之美举进士寓京师此诗寄之 》
- 何时解组归乡国 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 欲问故人归未归 出自 [宋] 王炎 ·《和毅伯见寄 》
- 故国行千里 出自 [唐] 杜牧 ·《闻蝉 》