“何必怀归问故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必怀归问故乡”出自哪首诗?
答案: “何必怀归问故乡”出自: 宋代 洪拟的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì huái guī wèn gù xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何必怀归问故乡”的上一句是什么?
答案:
“何必怀归问故乡”的上一句是: 一丘寄傲真吾事 , 诗句拼音为: yī qiū jì ào zhēn wú shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何必怀归问故乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必怀归问故乡”已经是最后一句了。
“何必怀归问故乡”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)
富贵功名岂易量,暂休聊洗十年忙。
赤城山下林泉美,退老堂中日月长。
种竹几年心未厌,栽花经日手犹香。
一丘寄傲真吾事,何必怀归问故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何必怀归问故乡”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
富貴功名豈易量,暫休聊洗十年忙。
赤城山下林泉美,退老堂中日月長。
種竹幾年心未厭,栽花經日手猶香。
一丘寄傲真吾事,何必懷歸問故鄉。
“何必怀归问故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
富贵功名岂易量,暂休聊洗十年忙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤城山下林泉美,退老堂中日月长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
种竹几年心未厌,栽花经日手犹香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一丘寄傲真吾事,何必怀归问故乡。
“何必怀归问故乡”全诗注音
富贵功名岂易量,暂休聊洗十年忙。
赤城山下林泉美,退老堂中日月长。
种竹几年心未厌,栽花经日手犹香。
一丘寄傲真吾事,何必怀归问故乡。
“何必怀归问故乡”全诗翻译
译文:
富贵和功名岂是容易衡量的,现在你暂时停下来放松一下,让你这十年的忙碌得到休息。
赤城山脚下的林木和泉水非常美丽,而在退隐老堂中,日月的变化永恒长久。
种植竹子已经几年,心中对此并不感到厌倦;培植花卉经过日复一日的呵护,手上依然留着花香。
我把一片山丘寄托了自己傲慢的真实心情,何必再去牵挂回归和追忆故乡呢。
全文总结:这篇古文表达了作者对功名富贵的看淡,倡导人们暂时停歇忙碌,寻求内心的宁静。作者以自然景物的美丽和日月的长久变化,比喻着退隐之地的宁静与永恒。同时,作者对种植花竹的满足和抒发个人志向的态度,体现了一种超脱物外的心态。最后,作者以一种豁达的情怀,强调了不必牵挂功名和过去,而是应专注于现在真实的事务。
“何必怀归问故乡”总结赏析
这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是洪拟创作的。诗人以吕忠穆公为背景,表达了对功名富贵的淡然态度和对退隐山林生活的向往。下面是赏析:
在第一句中,诗人提到富贵功名不容易衡量,可能是因为他已经经历了一段辛劳忙碌的岁月。这句话传达了对物质财富和名利的淡然态度。
接着,诗人描述了赤城山下的山水景色,描绘出山下的林泉之美。这里的自然景色可能象征着退隐山林的宁静和恬淡。
在下一句中,诗人提到种竹栽花,表现出他对自然界的热爱和与大自然的亲近。这也暗示了他的退隐生活是充满乐趣和满足的。
最后两句表达了诗人对自己的生活选择的坚定信念。他说自己寄托了傲然的情感于一丘之地,不必再怀念故乡。这展示了诗人对退隐生活的满足和对过去的过往的释怀。
标签:
- 抒情
- 写景
- 咏物
- 人生态度
“何必怀归问故乡”相关诗句:
- 何必怀归问故乡 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 何必怀故乡 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 何必怀故乡 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 何必怀眉山之故乡 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 何必归故乡 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 岂必归故乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 何必还故乡 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏晚兴 》
- 有怀何必问乾坤 出自 [宋] 曾丰 ·《沿衡阳而下触目抚怀 》
- 要看怀绶故乡归 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 感物思归怀故乡 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 故乡书问寄当归 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢曹之才见赠 》
- 寒乡故旧问归橐 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 梦里思归问故乡 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三六 》
- 却问何方是故乡 出自 [唐] 殷尧藩 ·《同州端午 》
- 何必归故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 何必故山归 出自 [宋] 陆游 ·《平羌道中望峨眉山慨然有作 》
- 何必归故家 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 归轮不必问何从 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢公表二绝句 其一 》
- 故乡何路归 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 故乡何处归 出自 [唐] 许浑 ·《别韦处士 》