“要剧故乡思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要剧故乡思”出自哪首诗?
答案: “要剧故乡思”出自: 宋代 晁说之的 《昏昏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào jù gù xiāng sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“要剧故乡思”的上一句是什么?
答案:
“要剧故乡思”的上一句是: 何烦连日雨 , 诗句拼音为: hé fán lián rì yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“要剧故乡思”的下一句是什么?
答案: “要剧故乡思”的下一句是: 自顾囊中术 , 诗句拼音为: zì gù náng zhōng shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“要剧故乡思”全诗
昏昏 (hūn hūn)
昏昏非所志,忽忽是何时。
客恨潮声起,春愁柳色知。
何烦连日雨,要剧故乡思。
自顾囊中术,黄金未可为。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“要剧故乡思”繁体原文
昏昏
昏昏非所志,忽忽是何時。
客恨潮聲起,春愁柳色知。
何煩連日雨,要劇故鄉思。
自顧囊中術,黄金未可爲。
“要剧故乡思”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
昏昏非所志,忽忽是何时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客恨潮声起,春愁柳色知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何烦连日雨,要剧故乡思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自顾囊中术,黄金未可为。
“要剧故乡思”全诗注音
昏昏非所志,忽忽是何时。
客恨潮声起,春愁柳色知。
何烦连日雨,要剧故乡思。
自顾囊中术,黄金未可为。
“要剧故乡思”全诗翻译
译文:
昏昏沉浸在不知所愿,忽忽不知何时已过。
客人怨恨潮水声起,春天的忧愁从柳树的颜色中显现。
为何纠结于连绵不停的雨,只是想强烈地思念故乡。
自我安慰,但囊中之物有限,黄金也无法成为现实。
全文总结:诗人情绪低沉迷茫,对时间流逝感到突兀无常。客人抱怨潮水声起,春天的忧愁愈发显现。对于不停的雨天,只是想强烈地思念故乡。然而,诗人自我安慰,意识到囊中之物有限,黄金也无法满足所需。
“要剧故乡思”相关诗句:
- 要剧故乡思 出自 [宋] 晁说之 ·《昏昏 》
- 遥怜故人思故乡 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 要看怀绶故乡归 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 故乡归来要有日 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 思故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其三 》
- 思故乡 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其一 》
- 思故乡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 猛思故乡 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 客怀思故乡 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 怅然思故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 动君思故乡 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 微吟思故乡 出自 [宋] 胡仲参 ·《寒夜作 》
- 作诗思故乡 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 何劳思故乡 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 思游忆故乡 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 低头思故乡 出自 [唐] 李白 ·《静夜思 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 还复思故乡 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》