“丹凤羽毛奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹凤羽毛奇”出自哪首诗?
答案: “丹凤羽毛奇”出自: 宋代 范纯仁的 《毋清臣中散挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān fèng yǔ máo qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“丹凤羽毛奇”的上一句是什么?
答案:
“丹凤羽毛奇”的上一句是: 骅骝神异骨 , 诗句拼音为: huá liú shén yì gǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“丹凤羽毛奇”的下一句是什么?
答案: “丹凤羽毛奇”的下一句是: 外计留关决 , 诗句拼音为: wài jì liú guān jué ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“丹凤羽毛奇”全诗
毋清臣中散挽词三首 其一 (wú qīng chén zhōng sàn wǎn cí sān shǒu qí yī)
先府西征日,高贤进谒时。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
外计留关决,中朝失表仪。
济时才不展,已有令名垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“丹凤羽毛奇”繁体原文
毌清臣中散挽詞三首 其一
先府西征日,高賢進謁時。
驊騮神異骨,丹鳳羽毛奇。
外計留關决,中朝失表儀。
濟時才不展,已有令名垂。
“丹凤羽毛奇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先府西征日,高贤进谒时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
外计留关决,中朝失表仪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
济时才不展,已有令名垂。
“丹凤羽毛奇”全诗注音
先府西征日,高贤进谒时。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
外计留关决,中朝失表仪。
济时才不展,已有令名垂。
“丹凤羽毛奇”全诗翻译
译文:
先府西征日,高贤进谒时。
在先府西征的日子里,高贤前来拜访。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
他的坐骑骅骝异宝,体骨神奇;其衔来的丹凤羽毛也非同寻常。
外计留关决,中朝失表仪。
外界普遍预料着留关会做出决断,但朝廷内部的表现却失去了应有的仪态。
济时才不展,已有令名垂。
纵然有解救时局的才智,却未能得到施展,但他已经有了令名传世。
总结:
诗人描绘了一幅高贤拜访先府的场景。高贤骑着神异的骅骝,所附丹凤羽毛更增其奇异之气。人们普遍预期先府会做出决断,但朝廷内部却显得失仪。尽管高贤有解救时局的才智,但机遇未至,他的令名已经传扬开来。
“丹凤羽毛奇”总结赏析
赏析:: 这首诗《毋清臣中散挽词三首 其一》是范纯仁所作,表达了对高贤之士的崇敬与赞美。诗人通过丰富的意象和修辞手法,展现了高贤之士的卓越品质。
首先,诗人以"先府西征日"开篇,通过描写出西征的场景,引出了高贤之士的出现。"高贤进谒时"表现出这些士人在重要场合前来谒见,突显了他们的忠诚和敬仰。
接下来,诗中出现"骅骝神异骨"和"丹凤羽毛奇"的描写,以生动的形象语言突出了他们的杰出才华和与众不同的品质。"外计留关决,中朝失表仪"则反映出他们在政治上的聪明和决断力。
最后两句"济时才不展,已有令名垂"表达出高贤之士虽然在某些时刻没有展现出他们的才华,但他们的令名已经流传开来,垂史册,成为了时代的杰出人物。
标签: 赞美高贤、表扬杰出、政治风采
“丹凤羽毛奇”相关诗句:
- 丹凤羽毛奇 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其一 》
- 羽毛参薛凤 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 仪凤羽毛鲜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 凤皇羽毛短 出自 [唐] 李隆基 ·《续薛令之题壁 》
- 何用羽毛奇 出自 [唐] 杜甫 ·《鹦鹉 》
- 能语奇羽毛 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 羽毛丹穴种 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其三 》
- 又如羽毛有麟凤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 威凤终须现羽毛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严简卿之燕爲司徒掾 》
- 繁柯擎凤羽毛苍 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋宣妙院古柏 》
- 青凤翻成白羽毛 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 观君毛羽真鸾凤 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 饥凤羽毛寒不铩 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 凤穴産奇毛 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 黄金新刷羽毛奇 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻鶑 》
- 又何羽毛之称奇 出自 [宋] 张咏 ·《师凤谣 》
- 禽虫羽毛亦奇诡 出自 [宋] 文同 ·《自斜谷第一堰泝舟上观石门两岸奇峰最爲佳绝 》
- 美羽奇毛有多少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白鹇与永叔依韵和公仪 》
- 苍顔独愧羽毛奇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二 》
- 丹穴凤毛光 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》