“求得星郎近制来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求得星郎近制来”出自哪首诗?
答案: “求得星郎近制来”出自: 唐代 齐己的 《得李推官近寄怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú dé xīng láng jìn zhì lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“求得星郎近制来”的上一句是什么?
答案:
“求得星郎近制来”的上一句是: 荆门前岁使乎回 , 诗句拼音为:jīng mén qián suì shǐ hū huí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“求得星郎近制来”的下一句是什么?
答案: “求得星郎近制来”的下一句是: 连日借吟终不已 , 诗句拼音为: lián rì jiè yín zhōng bù yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“求得星郎近制来”全诗
得李推官近寄怀 (dé lǐ tuī guān jìn jì huái)
荆门前岁使乎回,求得星郎近制来。
连日借吟终不已,一灯忘寝又重开。
秋风漫作牵情赋,春草真为入梦才。
堪笑陈宫诸狎客,当时空有个追陪。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“求得星郎近制来”繁体原文
得李推官近寄懷
荆門前歲使乎迴,求得星郎近制來。
連日借吟終不已,一燈忘寢又重開。
秋風漫作牽情賦,春草真爲入夢才。
堪笑陳宮諸狎客,當時空有箇追陪。
“求得星郎近制来”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荆门前岁使乎回,求得星郎近制来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
连日借吟终不已,一灯忘寝又重开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风漫作牵情赋,春草真为入梦才。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑陈宫诸狎客,当时空有个追陪。
“求得星郎近制来”全诗注音
荆门前岁使乎回,求得星郎近制来。
连日借吟终不已,一灯忘寝又重开。
秋风漫作牵情赋,春草真为入梦才。
堪笑陈宫诸狎客,当时空有个追陪。
“求得星郎近制来”全诗翻译
译文:
荆门前,岁月往返,我派使者去迎接,盼望得到星郎的归来。
连续的日子里,借助吟咏来消磨时光,却始终不曾停歇;一盏明灯忘却了寂寞的夜晚,再次点燃。
秋风无边地吹拂,使我倾诉情感;春草细腻婀娜,真实得像入梦之才。
可笑陈宫等一群轻佻之人,当初曾有所追随,如今却只是空有追逐的名义。
“求得星郎近制来”总结赏析
赏析::
这首诗《得李推官近寄怀》是齐己的词作,表达了他对友人李推官的深厚情谊以及诗人内心的孤寂和无奈之情。
首句“荆门前岁使乎回,求得星郎近制来。”传达出诗人多次寻求与李推官的接触,终于实现愿望,让人感受到了友情的珍贵。接着,诗人写到“连日借吟终不已,一灯忘寝又重开。”表现了他在友人面前不停地吟咏,一盏灯熬夜写作,充分展示了他对李推官的尊敬和赞美之情。
第三句“秋风漫作牵情赋,春草真为入梦才。”以季节的变化来表达诗人内心的感受,秋风牵动了他的情感,春草入梦使他陷入了无尽的遐想之中,生动地刻画了诗人的情感波动。
最后两句“堪笑陈宫诸狎客,当时空有个追陪。”让人感受到诗人内心的孤寂。陈宫是历史上的一位文学家,这里诗人以他为对比,表达了自己孤独的感受,当年与李推官相伴的友人如今已成了历史,只有诗人依然怀念着。
“求得星郎近制来”相关诗句:
- 求得星郎近制来 出自 [唐] 齐己 ·《得李推官近寄怀 》
- 郎星初近太微明 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 独听星郎语近壁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 近来双鬓已星星 出自 [宋] 华岳 ·《发书与幼弟及坦斋 》
- 近来酒渴应刚制 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别彭东皋 》
- 嫁得星郎是几时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其一 》
- 今日星郎得挂冠 出自 [唐] 吴融 ·《送于员外归隐蓝田 》
- 星郎入拜来 出自 [唐] 张谔 ·《赠吏部孙员外济 》
- 近来好事数中郎 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 郎书来问近何如 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 半是来求近日诗 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李余及第归蜀 》
- 近来索米却求田 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 星使未来邨馆近 出自 [宋] 章询 ·《接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字 》
- 归来抚剑星斗近 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 春近何妨得得来 出自 [宋] 綦崇礼 ·《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意 》
- 星郎星使两俱优 出自 [宋] 沈继祖 ·《送直阁刘郎中知平江府 》
- 郎星朝斗作台星 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 郎星又转作侯星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其五 》
- 文星又转作郎星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其四 》
- 郎官星犯客星频 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》