“近来双鬓已星星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近来双鬓已星星”出自哪首诗?

答案:近来双鬓已星星”出自: 宋代 华岳 《发书与幼弟及坦斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái shuāng bìn yǐ xīng xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“近来双鬓已星星”的上一句是什么?

答案:近来双鬓已星星”的上一句是: 更向坦斋夫子道 , 诗句拼音为: gèng xiàng tǎn zhāi fū zǐ dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“近来双鬓已星星”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“近来双鬓已星星”已经是最后一句了。

“近来双鬓已星星”全诗

发书与幼弟及坦斋 (fā shū yǔ yòu dì jí tǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 华岳

风烟世事不堪听,勿谓封侯胜白丁。
老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭。
一声蜀鸟惊胡蝶,十幅蛮花寄鶺鴒。
更向坦斋夫子道,近来双鬓已星星

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng yān shì shì bù kān tīng , wù wèi fēng hóu shèng bái dīng 。
lǎo yǎn gé nián xīn jiù lì , guī xīn lián yè duǎn cháng tíng 。
yī shēng shǔ niǎo jīng hú dié , shí fú mán huā jì jī líng 。
gèng xiàng tǎn zhāi fū zǐ dào , jìn lái shuāng bìn yǐ xīng xīng 。

“近来双鬓已星星”繁体原文

發書與幼弟及坦齋

風煙世事不堪聽,勿謂封侯勝白丁。
老眼隔年新舊曆,歸心連夜短長亭。
一聲蜀鳥驚胡蝶,十幅蠻花寄鶺鴒。
更向坦齋夫子道,近來雙鬢已星星。

“近来双鬓已星星”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风烟世事不堪听,勿谓封侯胜白丁。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声蜀鸟惊胡蝶,十幅蛮花寄鶺鴒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更向坦斋夫子道,近来双鬓已星星。

“近来双鬓已星星”全诗注音

fēng yān shì shì bù kān tīng , wù wèi fēng hóu shèng bái dīng 。

风烟世事不堪听,勿谓封侯胜白丁。

lǎo yǎn gé nián xīn jiù lì , guī xīn lián yè duǎn cháng tíng 。

老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭。

yī shēng shǔ niǎo jīng hú dié , shí fú mán huā jì jī líng 。

一声蜀鸟惊胡蝶,十幅蛮花寄鶺鴒。

gèng xiàng tǎn zhāi fū zǐ dào , jìn lái shuāng bìn yǐ xīng xīng 。

更向坦斋夫子道,近来双鬓已星星。

“近来双鬓已星星”全诗翻译

译文:

风烟中的世事让人不堪听,不要认为封侯比白丁好。
岁月流转老眼见新旧,心思回归连夜在短长亭。
一声蜀鸟惊起了胡蝶,十幅蛮花送去给鶺鴒。
更向坦斋的夫子倾诉,最近双鬓已经布满星星。

总结:

诗人通过自然景物、历史典故和个人心情的描绘,表达了对世事沧桑的感慨和思考,提醒人们不要贪图权势地位,回归本心,守望初心。

“近来双鬓已星星”诗句作者华岳介绍:

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“近来双鬓已星星”相关诗句: