“星郎入拜来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星郎入拜来”出自哪首诗?
答案: “星郎入拜来”出自: 唐代 张谔的 《赠吏部孙员外济》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng láng rù bài lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“星郎入拜来”的上一句是什么?
答案:
“星郎入拜来”的上一句是: 天子爱贤才 , 诗句拼音为:tiān zǐ ài xián cái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“星郎入拜来”的下一句是什么?
答案: “星郎入拜来”的下一句是: 明光朝半下 , 诗句拼音为: míng guāng cháo bàn xià ,诗句平仄:平平平仄仄。
“星郎入拜来”全诗
赠吏部孙员外济 (zèng lì bù sūn yuán wài jì)
天子爱贤才,星郎入拜来。
明光朝半下,建礼直初回。
名带含香发,文随绮幕开。
披云自有镜,从此照仙台。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“星郎入拜来”繁体原文
贈吏部孫員外濟
天子愛賢才,星郎入拜來。
明光朝半下,建禮直初迴。
名帶含香發,文隨綺幕開。
披雲自有鏡,從此照仙臺。
“星郎入拜来”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天子爱贤才,星郎入拜来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明光朝半下,建礼直初回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名带含香发,文随绮幕开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
披云自有镜,从此照仙台。
“星郎入拜来”全诗注音
天子爱贤才,星郎入拜来。
明光朝半下,建礼直初回。
名带含香发,文随绮幕开。
披云自有镜,从此照仙台。
“星郎入拜来”全诗翻译
译文:
皇帝钟爱贤才,任用星郎前来拜见。
在明光的朝廷,初次拜谒建礼直。
名声传扬,香气飘溢,才学如绮幕一般展现。
犹如披云而来,自有一面明镜,从此照亮仙台。
“星郎入拜来”总结赏析
赏析::
这首诗《赠吏部孙员外济》是唐代诗人张谔所作,表达了对吏部孙员外济的赞美和祝福之情。全诗以清新简洁的语言,展现了天子对优秀人才的赏识和赐官的情景。
首先,诗人以“天子爱贤才”为开篇,表现了天子对人才的崇敬和欣赏之情。接着,描述了员外济入朝受官,以“星郎入拜来”表达了他的仕途成功和崭露头角的光辉。
接下来的几句,通过描写明光朝的光景,如“明光朝半下”和“建礼直初回”,展现了宫廷的盛大氛围,以及员外济受官之喜的场景。这些描写不仅强化了诗中的喜庆气氛,还突显了员外济的崇高地位。
最后两句,“名带含香发,文随绮幕开。披云自有镜,从此照仙台。”则用意象丰富的语言,将员外济比作“含香发”、“仙台”,表达了他的才华和品德非凡,好像拥有神仙一般的品质。而“披云自有镜”则象征了他的清明正直,可以辨别是非,引领着仙台的方向。
总的来说,这首诗以简洁明快的语言,通过表现天子对员外济的赏识和员外济的卓越品质,表达了对他未来事业的美好祝愿。
“星郎入拜来”相关诗句:
- 星郎入拜来 出自 [唐] 张谔 ·《赠吏部孙员外济 》
- 拜命入星垣 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什 》
- 归来拜郎罢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 琼来拜问郎不识 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 星星渐入鬓中来 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其一 》
- 夜来心拜七星坛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《上元日道室焚修寄袭美 》
- 只拜星辰不拜人 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其一 》
- 求得星郎近制来 出自 [唐] 齐己 ·《得李推官近寄怀 》
- 三台星里拜文星 出自 [唐] 杜牧 ·《有怀重送斛斯判官 》
- 怕引渔郎入洞来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其三 》
- 迎得郎来入绣闱 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 四 》
- 怪杀渔郎误入来 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其二 》
- 星郎星使两俱优 出自 [宋] 沈继祖 ·《送直阁刘郎中知平江府 》
- 郎星又转作侯星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其五 》
- 郎星朝斗作台星 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 文星又转作郎星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其四 》
- 郎官星犯客星频 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》
- 入月星来敌自摧 出自 [宋] 陆游 ·《狂夫 》
- 便见文星入寺来 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 静见三星入坐来 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆郎 褰帐 》