“轻於擘絮纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻於擘絮纷”出自哪首诗?
答案: “轻於擘絮纷”出自: 宋代 王安石的 《和吴冲卿雪 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng wū bò xù fēn ,诗句平仄: 。
问题2:“轻於擘絮纷”的上一句是什么?
答案:
“轻於擘絮纷”的上一句是: 造物谁怂恿 , 诗句拼音为: zào wù shuí sǒng yǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“轻於擘絮纷”的下一句是什么?
答案: “轻於擘絮纷”的下一句是: 细若吹毛氄 , 诗句拼音为: xì ruò chuī máo rǒng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“轻於擘絮纷”全诗
和吴冲卿雪 其一 (hé wú chōng qīng xuě qí yī)
阳回力犹邅,阴合势方巩。
填空忽汗漫,造物谁怂恿。
轻於擘絮纷,细若吹毛氄。
云连昼已瞀,风助宵仍汹。
凭陵虽一时,变态亦千种。
帘深卷或避,户隘关犹拥。
滔天有冻浪,匝地无荒陇。
飞扬类挟富,委翳等辞宠。
穿幽偶相重,值险辄孤耸。
积惨会将舒,群轻。
平○仄○平,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平?仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平○。
“轻於擘絮纷”繁体原文
和吳沖卿雪 其一
陽回力猶邅,陰合勢方鞏。
填空忽汗漫,造物誰慫恿。
輕於擘絮紛,細若吹毛氄。
雲連晝已瞀,風助宵仍洶。
憑陵雖一時,變態亦千種。
簾深卷或避,戶隘關猶擁。
滔天有凍浪,匝地無荒隴。
飛揚類挾富,委翳等辭寵。
穿幽偶相重,值險輒孤聳。
積慘會將舒,群輕。
“轻於擘絮纷”韵律对照
平○仄○平,平仄仄平仄。
阳回力犹邅,阴合势方巩。
○○仄仄仄,仄仄平?仄。
填空忽汗漫,造物谁怂恿。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
轻於擘絮纷,细若吹毛氄。
平平仄仄仄,平仄平平○。
云连昼已瞀,风助宵仍汹。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
凭陵虽一时,变态亦千种。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
帘深卷或避,户隘关犹拥。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
滔天有冻浪,匝地无荒陇。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
飞扬类挟富,委翳等辞宠。
○平仄○○,仄仄仄平仄。
穿幽偶相重,值险辄孤耸。
仄仄仄○平,平○。
积惨会将舒,群轻。
“轻於擘絮纷”全诗注音
阳回力犹邅,阴合势方巩。
填空忽汗漫,造物谁怂恿。
轻於擘絮纷,细若吹毛氄。
云连昼已瞀,风助宵仍汹。
凭陵虽一时,变态亦千种。
帘深卷或避,户隘关犹拥。
滔天有冻浪,匝地无荒陇。
飞扬类挟富,委翳等辞宠。
穿幽偶相重,值险辄孤耸。
积惨会将舒,群轻。
“轻於擘絮纷”全诗翻译
译文:
阳光回旋而不定,阴影聚合势力坚固。
填补空隙突然如汗水般涌来,创造万物的是谁的推动。
轻盈如拨开絮乱飞,细微如吹动毛发飘动。
云层连绵使白昼变得昏暗,风势助长使夜晚依然汹涌澎湃。
凭陵之美虽然是一时之景,但变化多端千姿百态。
帘帷深处或可躲避,房户狭小却依然拥挤。
波浪滔天,冻寒已将大地囊括,荒芜之地不再存在。
飞扬之人有着丰裕的财富,而默默无闻者却面对权势的摒弃。
穿行幽深中偶尔相互重叠,遭遇险阻便孤身挺立。
积聚悲惨之事将会释放出来,群众轻视这些悲惨遭遇。
全诗通过描绘自然界的阳光、阴影、云和风,来反应人生的变幻莫测和社会的不公。诗人以自然景象来象征人生境遇,表达了一种无奈和无力感。一方面,阳光和阴影相互对应,揭示了人生中喜悦和挫折交织的现实;另一方面,云与风的昼夜不息,象征着社会的喧嚣和动荡。诗中提到的“填空忽汗漫”,“飞扬类挟富”等,通过对比展现了社会阶层的悬殊和权势的不平等。最后一句“积惨会将舒,群轻”,则表达了对社会现实的悲叹。全诗以简洁的词汇,深刻地揭示了人生和社会的种种困境,呈现出一幅忧国忧民的画卷。
“轻於擘絮纷”总结赏析
这首诗是王安石的《和吴冲卿雪 其一》。这首诗以写雪为主题,通过丰富的意象和形容词,生动地描绘了雪花的飘落和风雪的景象。
赏析:
这首诗充分展现了王安石精湛的古诗技巧。首先,他通过"阳回力犹邅,阴合势方巩"的描写,表现了雪花在空中飘荡的情景。"填空忽汗漫,造物谁怂恿"则强调了大自然的神奇和奥秘,仿佛是上天在创造雪花时给予了特殊的能力。
接下来,诗人运用了"轻於擘絮纷,细若吹毛氄"来形容雪花的轻盈和娇小,以及它们在风中飘飞的景象。"云连昼已瞀,风助宵仍汹"则描绘了白昼被雪云笼罩,夜晚风雪依然猛烈的场景。
诗人还表现了雪花的多样性,"凭陵虽一时,变态亦千种"表明雪花形态各异,无法用一种方式完全描述。而"帘深卷或避,户隘关犹拥"则反映了雪后景色的幽静和室内的温暖对比雪外的寒冷。
最后,诗中提到"滔天有冻浪,匝地无荒陇",强调了风雪的威力和覆盖范围之广。"飞扬类挟富,委翳等辞宠"则表现了雪花的独特之美,仿佛它们携带着财富一般。最后两句"穿幽偶相重,值险辄孤耸,积惨会将舒,群轻"则强调了雪花在不同环境中的表现,以及它们与自然景观的相互作用。
“轻於擘絮纷”相关诗句:
- 轻於擘絮纷 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 纷如擘絮行太空 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 晴云擘轻絮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 层云擘轻絮 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴 》
- 披离擘轻絮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 轻於柳絮重於霜 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 片帆轻絮共纷飞 出自 [宋] 寇准 ·《和赵监丞春江送别 》
- 拥柱轻於絮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其一 》
- 抛絮轻於柳 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 书叶轩 》
- 纷纷擘柳绵 出自 [宋] 张埴 ·《登白帝城楼 》
- 擘作霏微絮 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 岭云乱擘絮 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 岸柳擘新絮 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 沫飘飞絮擘 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 絮擘云态痴 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 晴云如擘絮 出自 [唐] 韩愈 ·《晚寄张十八助敎周郎博士 》
- 晴空擘絮云 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 髣髴擘絮中 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 能多云擘絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《皇初平故隠 》
- 擘絮浮阳春 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿云轩 》