首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵李子建苦热 > 絮擘云态痴

“絮擘云态痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“絮擘云态痴”出自哪首诗？

答案： “絮擘云态痴”出自： 宋代 李若水的 《次韵李子建苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xù bò yún tài chī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“絮擘云态痴”的上一句是什么？

答案： “絮擘云态痴”的上一句是： 金熔日影活 , 诗句拼音为：jīn róng rì yǐng huó ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“絮擘云态痴”的下一句是什么？

答案： “絮擘云态痴”的下一句是： 石肤然欲碎 , 诗句拼音为： shí fū rán yù suì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“絮擘云态痴”全诗

次韵李子建苦热 (cì yùn lǐ zǐ jiàn kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

金熔日影活，絮擘云态痴。
石肤然欲碎，禾末焦自萎。
丝脆蛛停网，花枯蜜守脾。
竹粉欠新润，溪毛收故滋。
瓠尊资酒酽，蕲席便躯肥。
土膏龟坼裂，雨势泪涟洏。
革履委弗御，葛巾欹不持。
松阴良可就，逭暑旋题诗。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。

jīn róng rì yǐng huó ， xù bò yún tài chī 。
shí fū rán yù suì ， hé mò jiāo zì wěi 。
sī cuì zhū tíng wǎng ， huā kū mì shǒu pí 。
zhú fěn qiàn xīn rùn ， xī máo shōu gù zī 。
hù zūn zī jiǔ yàn ， qí xí biàn qū féi 。
tǔ gāo guī chè liè ， yǔ shì lèi lián ér 。
gé lǚ wěi fú yù ， gě jīn qī bù chí 。
sōng yīn liáng kě jiù ， huàn shǔ xuán tí shī 。

“絮擘云态痴”繁体原文

次韻李子建苦熱

金鎔日影活，絮擘雲態癡。
石膚然欲碎，禾末焦自萎。
絲脆蛛停網，花枯蜜守脾。
竹粉欠新潤，溪毛收故滋。
瓠尊資酒釅，蘄席便軀肥。
土膏龜坼裂，雨勢淚漣洏。
革履委弗御，葛巾欹不持。
松陰良可就，逭暑旋題詩。

“絮擘云态痴”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
金熔日影活，絮擘云态痴。

仄平平仄仄，平仄平仄○。
石肤然欲碎，禾末焦自萎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
丝脆蛛停网，花枯蜜守脾。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
竹粉欠新润，溪毛收故滋。

○平平仄仄，平仄仄平平。
瓠尊资酒酽，蕲席便躯肥。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
土膏龟坼裂，雨势泪涟洏。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
革履委弗御，葛巾欹不持。

平平平仄仄，仄仄平○平。
松阴良可就，逭暑旋题诗。

“絮擘云态痴”全诗注音

jīn róng rì yǐng huó ， xù bò yún tài chī 。

金熔日影活，絮擘云态痴。

shí fū rán yù suì ， hé mò jiāo zì wěi 。

石肤然欲碎，禾末焦自萎。

sī cuì zhū tíng wǎng ， huā kū mì shǒu pí 。

丝脆蛛停网，花枯蜜守脾。

zhú fěn qiàn xīn rùn ， xī máo shōu gù zī 。

竹粉欠新润，溪毛收故滋。

hù zūn zī jiǔ yàn ， qí xí biàn qū féi 。

瓠尊资酒酽，蕲席便躯肥。

tǔ gāo guī chè liè ， yǔ shì lèi lián ér 。

土膏龟坼裂，雨势泪涟洏。

gé lǚ wěi fú yù ， gě jīn qī bù chí 。

革履委弗御，葛巾欹不持。

sōng yīn liáng kě jiù ， huàn shǔ xuán tí shī 。

松阴良可就，逭暑旋题诗。

“絮擘云态痴”全诗翻译

译文：
金色的太阳影子活泼，绒毛般的云朵形态痴迷。
石头表面渐渐欲碎，禾末枯焦自然萎缩。
细丝脆弱地停在蜘蛛网上，花朵枯萎而蜜依旧保存在心脏里。
竹粉缺乏新的滋润，溪水的涟漪收敛了往日的滋养。
葫芦酒杯中盛满美酒，蕲席上的人舒适丰腴。
土壤裂开，龟裂的痕迹，如同雨水滴下的泪水。
革鞋破旧不堪御寒，葛布巾帕欹垂无力持握。
松树的阴凉恰好可供休憩，避暑时节旋即题写诗篇。
全文描绘了一个景象，通过描述自然界的变化和人物的生活状态，展现了时节更迭和人情万象。在这景色之中，有风雨交加的离愁别绪，也有人物欢聚酒席的欢愉场面。同时，通过描写石头、禾末、丝脆、花枯等元素，展现了自然界的脆弱和衰老，以及生命中的悲欢离合。整篇文章以简洁凝练的句子，表现了作者对自然景色和人物生活的细腻观察和深刻体悟。

“絮擘云态痴”总结赏析

赏析：
这首诗《次韵李子建苦热》是唐代李若水创作的一首七言绝句，通过生动的描写，表现了盛夏酷热的场景，同时也抒发了诗人的情感和思考。
首先，诗中通过对自然景象的描写，展现了盛夏的酷热。作者运用了丰富的比喻和意象，金熔日影活，绮丽的阳光如黄金般炽热，而絮擘云态痴，则暗示着天空中的云朵如同被高温融化一般。石肤然欲碎、禾末焦自萎，用词生动，描绘出大地和庄稼在炎热中干枯和龟裂的景象。
其次，诗人通过描写微观的自然现象，如丝脆蛛停网、花枯蜜守脾、竹粉欠新润、溪毛收故滋等，细致入微地刻画了炎炎夏日中微小生物的生存状态，增强了整首诗的写实感。
诗的后半部分，诗人表现出对酷热的不满和对自己身世的感慨。瓠尊资酒酽、蕲席便躯肥，描述了寻求酒解暑的愿望，土膏龟坼裂、雨势泪涟洏，则表达了内心的苦闷和无奈。最后两句，革履委弗御、葛巾欹不持，诗人意味着自己在炎热天气下，难以适应身着的皮肤和头上的帽子，形象生动地展现了热浪下人们的无奈感。

“絮擘云态痴”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“絮擘云态痴”相关诗句：

“絮擘云态痴”每个字的意思：

包含“絮擘云态痴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂