“层云擘轻絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层云擘轻絮”出自哪首诗?
答案: “层云擘轻絮”出自: 宋代 袁说友的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng yún bò qīng xù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“层云擘轻絮”的上一句是什么?
答案:
“层云擘轻絮”的上一句是: 儿童竞报晴 , 诗句拼音为: ér tóng jìng bào qíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“层云擘轻絮”的下一句是什么?
答案: “层云擘轻絮”的下一句是: 飞鹊噪新声 , 诗句拼音为: fēi què zào xīn shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“层云擘轻絮”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
梦断窗全曙,儿童竞报晴。
层云擘轻絮,飞鹊噪新声。
一水长天静,双溪万橹鸣。
傍檐聊觅句,乐处漫蝇营。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“层云擘轻絮”繁体原文
喜晴
夢斷窗全曙,兒童競報晴。
層雲擘輕絮,飛鵲噪新聲。
一水長天靜,雙溪萬櫓鳴。
傍簷聊覓句,樂處漫蠅營。
“层云擘轻絮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦断窗全曙,儿童竞报晴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
层云擘轻絮,飞鹊噪新声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水长天静,双溪万橹鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍檐聊觅句,乐处漫蝇营。
“层云擘轻絮”全诗注音
梦断窗全曙,儿童竞报晴。
层云擘轻絮,飞鹊噪新声。
一水长天静,双溪万橹鸣。
傍檐聊觅句,乐处漫蝇营。
“层云擘轻絮”全诗翻译
译文:
梦醒后,窗外初露曙色,孩童们竞相报喜着晴朗的天气。
层层云朵被轻柔的絮飘散,飞鹊们欢快地鸣叫着新的歌声。
一池清水静谧澄澈,双溪上万双橹划出悠扬的声音。
在屋檐下我漫步寻找灵感,乐趣之处不亚于蝇营。
全诗描绘了一个早晨的景象。作者在梦醒时,窗外的天空已经亮起,孩童们在报喜天晴的同时,层层云朵轻柔地飘散,飞鹊们欢快地鸣叫。一池清水静谧澄澈,双溪上的船桨发出悠扬的声音。作者在屋檐下漫步,寻找灵感,享受着与蝇营相似的乐趣。整首诗以简洁清新的笔调,展现了自然景色和生活场景,透露出一丝安详和快乐。
“层云擘轻絮”相关诗句:
- 层云擘轻絮 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴 》
- 晴云擘轻絮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 披离擘轻絮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 轻於擘絮纷 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 絮擘云态痴 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 岭云乱擘絮 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 能多云擘絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《皇初平故隠 》
- 晴云如擘絮 出自 [唐] 韩愈 ·《晚寄张十八助敎周郎博士 》
- 晴空擘絮云 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 独爱暖云如擘絮 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉三月初五日 》
- 风景快晴云擘絮 出自 [宋] 范浚 ·《春雪晚晴出西村 》
- 絮擘晴云新雨足 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 浮埃蔽空云擘絮 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 山头白云如擘絮 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 云过秋天乱擘絮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 絮云初擘未成衣 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 嫩云轻似絮 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 六 》
- 山云粉轻絮 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 秋云轻比絮 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《秋月联句 》
- 轻云出层峰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》