“抛絮轻於柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抛絮轻於柳”出自哪首诗?
答案: “抛絮轻於柳”出自: 宋代 张鎡的 《桂隠纪咏 书叶轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pāo xù qīng wū liǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“抛絮轻於柳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“抛絮轻於柳”已经是第一句了。
问题3:“抛絮轻於柳”的下一句是什么?
答案: “抛絮轻於柳”的下一句是: 栖禽不待凰 , 诗句拼音为: qī qín bù dài huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抛絮轻於柳”全诗
桂隠纪咏 书叶轩 (guì yǐn jì yǒng shū yè xuān)
抛絮轻於柳,栖禽不待凰。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“抛絮轻於柳”繁体原文
桂隠紀詠 書葉軒
拋絮輕於柳,棲禽不待凰。
題詩非勝紙,留詠托枝凉。
“抛絮轻於柳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
抛絮轻於柳,栖禽不待凰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。
“抛絮轻於柳”全诗注音
抛絮轻於柳,栖禽不待凰。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。
“抛絮轻於柳”全诗翻译
译文:
抛下柳絮比轻,栖息的禽鸟不等待凤凰。题写这首诗不如纸张高妙,将咏句留在枝头凉爽之地。
总结:
诗人表达了抛下的柳絮较轻盈,栖息的禽鸟也不必等待雄凤。他认为自己所题的诗不如纸张高雅,因此将咏句留在树枝的凉爽之处。
“抛絮轻於柳”相关诗句:
- 抛絮轻於柳 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 书叶轩 》
- 轻於柳絮重於霜 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 轻轻柳絮点人衣 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 轻轻柳絮白飞绵 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 轻於擘絮纷 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 拥柱轻於絮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其一 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 一 》
- 粘须柳絮轻 出自 [宋] 许及之 ·《新晴二首 其一 》
- 老柳飘轻絮 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 饥来柳絮轻 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏蚊 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 一 》
- 柳絮轻黏履 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁後药栏 》
- 随风柳絮轻 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 一 》
- 轻争柳絮狂 出自 [宋] 刘焘 ·《蝶 》
- 生憎柳絮白於绵 出自 [唐] 杜甫 ·《送路六侍御入朝 》
- 薄於柳絮更多情 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 飞絮轻翻遮柳陌 出自 [宋] 李之仪 ·《春日 》
- 东风柳絮轻如雪 出自 [唐] 李郢 ·《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎 》
- 尚有飞来柳絮轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其五 》
- 积雨初收柳絮轻 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其三 》