“忠良宠锡饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠良宠锡饶”出自哪首诗?
答案: “忠良宠锡饶”出自: 唐代 张籍的 《庄陵挽歌词三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng liáng chǒng xī ráo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“忠良宠锡饶”的上一句是什么?
答案:
“忠良宠锡饶”的上一句是: 佞幸威权薄 , 诗句拼音为: nìng xìng wēi quán báo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“忠良宠锡饶”的下一句是什么?
答案: “忠良宠锡饶”的下一句是: 丘陵今一变 , 诗句拼音为: qiū líng jīn yī biàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“忠良宠锡饶”全诗
庄陵挽歌词三首 一 (zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu yī)
白日已昭昭,干戈亦渐消。
迎师亲出道,从谏早临朝。
佞幸威权薄,忠良宠锡饶。
丘陵今一变,无复白云谣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“忠良宠锡饶”繁体原文
莊陵挽歌詞三首 一
白日已昭昭,干戈亦漸消。
迎師親出道,從諫早臨朝。
佞倖威權薄,忠良寵錫饒。
丘陵今一變,無復白雲謠。
“忠良宠锡饶”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白日已昭昭,干戈亦渐消。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
迎师亲出道,从谏早临朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佞幸威权薄,忠良宠锡饶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丘陵今一变,无复白云谣。
“忠良宠锡饶”全诗注音
白日已昭昭,干戈亦渐消。
迎师亲出道,从谏早临朝。
佞幸威权薄,忠良宠锡饶。
丘陵今一变,无复白云谣。
“忠良宠锡饶”全诗翻译
译文:
白天已经明亮,战争的氛围也逐渐消退。
迎接贤师亲自引导,忠言早早奉献给朝廷。
阿谀奉承的人得不到重用,忠诚与善良者却得到丰厚的赏识。
国家局势如今发生了翻天覆地的变化,不再有关于和平繁荣的流传。
“忠良宠锡饶”总结赏析
赏析::
这是张籍的《庄陵挽歌词三首》中的第一首。这首词描写了一种政局的变迁和社会的变革。整首词以白日初升的景象开篇,这一明亮的景象象征着新的希望和曙光。然后,词中提到"干戈亦渐消",表达了战乱逐渐平息,社会逐渐安定的情感。接着,词中描述了新的官员上台,表现了政治权力的交替和朝政的改革,同时强调了忠良得以得宠的时刻,反映了政治体制的变革。最后,词末提到"丘陵今一变,无复白云谣",意味着庄陵的风景也发生了变化,不再传唱过去的白云谣言。
这首词以平仄和谐的五言古词形式,通过描写自然景象和政治变革来抒发作者的情感。作者通过自然景物和政治事件的对比,表达了对社会和政治的期望和希望,同时也反映了中国古代文人对时局的关切和思考。
标签: 写景、抒情、政治
“忠良宠锡饶”相关诗句:
- 忠良宠锡饶 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 宸章宠锡歌明良 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 宠锡自高天 出自 [宋] 丁谓 ·《冠 》
- 冒恩怀宠锡 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 》
- 宠锡蒙天造 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 邦家锡宠光 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 二 》
- 宠锡下天墀 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 恩锡茅封宠 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 霓裳因宠锡 出自 [唐] 陆善经 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 锡土縻天宠 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其一 》
- 宠锡需云泽 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 上公犹宠锡 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 剪桐光宠锡 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 宠锡从仙禁 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 宠锡两朱轓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 宠命垂天锡 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 皇明宠锡崇 出自 [唐] 李观 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 此间饶宠辱 出自 [宋] 陶弼 ·《邕州 其一 》
- 锡宠从今不计春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其五 》
- 他日赠黄频锡宠 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》