“皇明宠锡崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇明宠锡崇”出自哪首诗?
答案: “皇明宠锡崇”出自: 唐代 李观的 《试中和节诏赐公卿尺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng míng chǒng xī chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“皇明宠锡崇”的上一句是什么?
答案:
“皇明宠锡崇”的上一句是: 淑节韶光媚 , 诗句拼音为:shū jié sháo guāng mèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“皇明宠锡崇”的下一句是什么?
答案: “皇明宠锡崇”的下一句是: 具寮颁玉尺 , 诗句拼音为: jù liáo bān yù chǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“皇明宠锡崇”全诗
试中和节诏赐公卿尺诗 (shì zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ shī)
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
岂止寻常用,将传度量同。
人何不取利,物亦赖其功。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
奉之无失坠,恩泽自天中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“皇明宠锡崇”繁体原文
試中和節詔賜公卿尺詩
淑節韶光媚,皇明寵錫崇。
具寮頒玉尺,成器幸良工。
豈止尋常用,將傳度量同。
人何不取利,物亦賴其功。
紫翰宣殊造,丹誠厲匪躬。
奉之無失墜,恩澤自天中。
“皇明宠锡崇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
仄仄平平仄,○○仄○平。
岂止寻常用,将传度量同。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
人何不取利,物亦赖其功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
奉之无失坠,恩泽自天中。
“皇明宠锡崇”全诗注音
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
岂止寻常用,将传度量同。
人何不取利,物亦赖其功。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
奉之无失坠,恩泽自天中。
“皇明宠锡崇”全诗翻译
译文:
淑节韶光媚,皇明宠爱崇重。
官方颁发玉尺,以表彰杰出的工匠。
不仅仅是普通的使用,更是将才能和度量传承下去。
人们为何不从中获益,物品也依赖于它的功绩。
紫翰宣扬着非凡的创造力,红颜赤诚无私奉献。
对待它毫不马虎,恩泽来自天降中央。
总结:
这首诗描绘了淑女美丽端庄的形象,以及皇帝对她的宠爱和推崇。同时,官方颁发了一枚玉尺,以表彰那些杰出的工匠。这枚玉尺不仅仅是用来实用的工具,更是传承才能和度量的象征。诗人呼吁人们应该充分利用这些机会,从中受益。而物品的价值也依赖于工匠们的功绩。最后,诗人用紫翰和丹诚来形容创造力和奉献精神的非凡,强调对待这一切应当慎重,因为其中蕴含着天赐的恩泽。
“皇明宠锡崇”总结赏析
赏析:
这首诗《试中和节诏赐公卿尺诗》是唐代李观创作的一首诗歌,它是一首应制诗,赞美了中和之节的庄重和尺的精巧,同时也表达了对皇帝的感恩之情。
首节“淑节韶光媚,皇明宠锡崇。”以“淑节”和“皇明”相对呼应,表现了皇帝对中和之节的赏识和宠爱。同时,韶光媚美,使人联想到皇帝的崇高和皇家的富贵。这两句意味着皇帝对节令的器重,以及对公卿的尊重。
第二节“具寮颁玉尺,成器幸良工。”强调了皇帝不仅仅是口头上的称赞,还实际行动,赐予了玉尺作为奖赏。玉尺是一种非常珍贵的工艺品,成器是指制作玉尺的工匠。这里描写了制作玉尺的工匠受到皇帝的恩宠,也突显了皇帝对中和之节的重视。
接下来的几句“岂止寻常用,将传度量同。人何不取利,物亦赖其功。”强调了玉尺的价值不仅仅在于日常使用,更在于它代表了度量公平,对人民和物品都有积极的影响。这里反映了作者对玉尺功用的思考,提醒人们应该善待这一珍贵的礼物。
最后一节“紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。奉之无失坠,恩泽自天中。”则赞美了紫翰(皇帝的封号)的不凡品性,以及制作玉尺的工匠们的诚意和勤奋。并且,这些品质会带来恩泽,使得这个世界更加美好。这一节点明了皇帝和工匠们的高尚品质,以及他们的努力会得到应有的回报。
“皇明宠锡崇”相关诗句:
- 皇明宠锡崇 出自 [唐] 李观 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 宸章宠锡歌明良 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 不恋明皇宠 出自 [唐] 虚中 ·《经贺监旧居 》
- 明皇宠异贵无伦 出自 [宋] 金朋说 ·《李谪仙 》
- 锡名有旨感皇明 出自 [宋] 钱闻诗 ·《白鹿洞书院 》
- 隋炀皇帝崇明因 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 宠命垂天锡 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 冒恩怀宠锡 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 》
- 宠锡两朱轓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 锡土縻天宠 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其一 》
- 邦家锡宠光 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 二 》
- 忠良宠锡饶 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 恩锡茅封宠 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 宠锡下天墀 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 剪桐光宠锡 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 宠锡从仙禁 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 上公犹宠锡 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 宠锡蒙天造 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 霓裳因宠锡 出自 [唐] 陆善经 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 宠锡自高天 出自 [宋] 丁谓 ·《冠 》