“此间饶宠辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此间饶宠辱”出自哪首诗?
答案: “此间饶宠辱”出自: 宋代 陶弼的 《邕州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ jiān ráo chǒng rǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此间饶宠辱”的上一句是什么?
答案:
“此间饶宠辱”的上一句是: 孤城易夕阳 , 诗句拼音为: gū chéng yì xī yáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此间饶宠辱”的下一句是什么?
答案: “此间饶宠辱”的下一句是: 还我水云乡 , 诗句拼音为: huán wǒ shuǐ yún xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“此间饶宠辱”全诗
邕州 其一 (yōng zhōu qí yī)
绝塞多秋色,孤城易夕阳。
此间饶宠辱,还我水云乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“此间饶宠辱”繁体原文
邕州 其一
絕塞多秋色,孤城易夕陽。
此間饒寵辱,還我水雲鄉。
“此间饶宠辱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝塞多秋色,孤城易夕阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此间饶宠辱,还我水云乡。
“此间饶宠辱”全诗注音
绝塞多秋色,孤城易夕阳。
此间饶宠辱,还我水云乡。
“此间饶宠辱”全诗翻译
译文:
绝塞之地多变幻的秋色,孤立的城池容易受到夕阳的映照。
在这里经历了种种宠辱,让我回到我所热爱的水云乡。
全诗简述:诗人表达了身处绝塞之地,周围秋色变幻多姿,而孤城在夕阳映照下显得更加孤寂的心境。在这个地方,经历了人生的荣辱得失,然而他依然渴望回到心中所向往的水云乡,归隐田园,回归宁静纯净的生活。
“此间饶宠辱”相关诗句:
- 此间饶宠辱 出自 [宋] 陶弼 ·《邕州 其一 》
- 宠辱忧喜间 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 人间宠辱百年 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 足堂 》
- 世间宠辱皆尝遍 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 何处人间宠辱惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋春雨有感 》
- 不识人间宠辱惊 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五见寄 》
- 世间宠辱不能累 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 渔村夕照 》
- 且免人间宠辱惊 出自 [宋] 张商英 ·《与刘跛子饮市桥 》
- 回首人间宠辱空 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送刘吏部得请三茅崇禧观 》
- 世间宠辱收棋局 出自 [宋] 孔平仲 ·《西斋冬夕 》
- 古来宠辱亦如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 世间宠辱常纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 世间荣辱此中无 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其三 》
- 僧言荣辱此间无 出自 [宋] 范仲淹 ·《游庐山作 》
- 世间惹恨偏饶此 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 宠辱安足言 出自 [唐] 独孤及 ·《丙戌岁正月出洛阳书怀 》
- 心如怀宠辱 出自 [宋] 王洋 ·《安眠 》
- 宠辱嗟何意 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 处心齐宠辱 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 宠辱能几何 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》