“青鞋布袜自寻山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鞋布袜自寻山”出自哪首诗?
答案: “青鞋布袜自寻山”出自: 宋代 陈长方的 《歌赠叶季质》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xié bù wà zì xún shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青鞋布袜自寻山”的上一句是什么?
答案:
“青鞋布袜自寻山”的上一句是: 君独笑谈聊一戏 , 诗句拼音为: jūn dú xiào tán liáo yī xì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青鞋布袜自寻山”的下一句是什么?
答案: “青鞋布袜自寻山”的下一句是: 四十无家疑度世 , 诗句拼音为: sì shí wú jiā yí dù shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“青鞋布袜自寻山”全诗
歌赠叶季质 (gē zèng yè jì zhì)
叶子哦诗风雨寒,时时和墨摇笔端。
江山万里入寸纸,杳霭孤鸿残照闲。
沧洲散发径欲往,已觉置我江之干。
一身幺麽仅如许,胸次奈君湖海宽。
酒狂稍稍芒角露,扫出怪石苍松盘。
他人崎岖作能事,君独笑谈聊一戏。
青鞋布袜自寻山,四十无家疑度世。
莫歌长铗归来乎,不须苦吟频捻须。
但将美酒浇磈磊,里社年丰皆可酤。
醉来横眠醒读书,长康非痴君岂愚。
身闲无事肯过我,更作天姥当庭除。
仄仄平平平仄平,平平○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄平平平,仄平仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平○平仄仄平,○平平平平仄平。
平○平仄仄○仄,○仄平仄○○○。
“青鞋布袜自寻山”繁体原文
歌贈葉季質
葉子哦詩風雨寒,時時和墨摇筆端。
江山萬里入寸紙,杳靄孤鴻殘照閒。
滄洲散髮徑欲往,已覺置我江之干。
一身幺麽僅如許,胸次奈君湖海寬。
酒狂稍稍芒角露,掃出怪石蒼松盤。
他人崎嶇作能事,君獨笑談聊一戲。
青鞋布襪自尋山,四十無家疑度世。
莫歌長鋏歸來乎,不須苦吟頻撚鬚。
但將美酒澆磈磊,里社年豐皆可酤。
醉來橫眠醒讀書,長康非癡君豈愚。
身閒無事肯過我,更作天姥當庭除。
“青鞋布袜自寻山”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平○仄平仄平。
叶子哦诗风雨寒,时时和墨摇笔端。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
江山万里入寸纸,杳霭孤鸿残照闲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
沧洲散发径欲往,已觉置我江之干。
仄平平○仄○仄,平仄仄平平仄平。
一身幺麽仅如许,胸次奈君湖海宽。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
酒狂稍稍芒角露,扫出怪石苍松盘。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
他人崎岖作能事,君独笑谈聊一戏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
青鞋布袜自寻山,四十无家疑度世。
仄平○仄平平平,仄平仄○平仄平。
莫歌长铗归来乎,不须苦吟频捻须。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
但将美酒浇磈磊,里社年丰皆可酤。
仄平○平仄仄平,○平平平平仄平。
醉来横眠醒读书,长康非痴君岂愚。
平○平仄仄○仄,○仄平仄○○○。
身闲无事肯过我,更作天姥当庭除。
“青鞋布袜自寻山”全诗注音
叶子哦诗风雨寒,时时和墨摇笔端。
江山万里入寸纸,杳霭孤鸿残照闲。
沧洲散发径欲往,已觉置我江之干。
一身幺麽仅如许,胸次奈君湖海宽。
酒狂稍稍芒角露,扫出怪石苍松盘。
他人崎岖作能事,君独笑谈聊一戏。
青鞋布袜自寻山,四十无家疑度世。
莫歌长铗归来乎,不须苦吟频捻须。
但将美酒浇磈磊,里社年丰皆可酤。
醉来横眠醒读书,长康非痴君岂愚。
身闲无事肯过我,更作天姥当庭除。
“青鞋布袜自寻山”全诗翻译
译文:
叶子哦的诗风像雨水一样寒冷,时常拿着墨汁晃动着笔尖。
江山万里景色尽收纳在寸纸之中,远处的灰暗中,孤雁残阳映照着闲适宁静。
漫步在沧洲散发的小径上,我已感觉自己置身于江水之干处。
虽然一身琐碎的幺麽事不过如此,但胸怀依然宽广,不受君的湖海般浩瀚影响。
酒狂渐渐显露出芒角的风采,扫除怪石、盘旋苍松,将他人的崎岖之事化为了一场戏谑。
别人或许是拼命努力去成就些什么,而你却笑谈之间,游戏人生,轻松自在。
蓝靴白袜,自己在山间漫游,四十岁的你,没有家室,怀疑着世俗的繁杂。
不用再苦苦吟咏,也不必频频拨弄胡须,何须执着于长铗(一种古代乐器)的归来。
只需用美酒浇灌磈磊(形容山石的样子),在村里庆祝丰收年,这已足够。
醉醺醺地躺下,醒来后读读书,长康不是因为你愚笨,而是因为你身闲无事不屑于过多操心。
愿意做什么,肯定过我这一关,更打算作为天姥(神话中的仙山之一)的女娲神仙来除去烦恼纷扰。
总结:
这首诗描绘了叶子哦的闲适自在的生活态度,他不拘泥于世俗的繁华,喜欢品味美酒,游戏人生。无论是在山间漫游还是读书,他都保持着从容淡定的心态,轻松面对人生百态。他以一种自嘲的方式,与那些追求功名利禄的人形成鲜明对比,宣扬了一种超脱尘世的生活观。
“青鞋布袜自寻山”相关诗句:
- 青鞋布袜自寻山 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 布袜青鞋得远寻 出自 [宋] 杜范 ·《照胆潭 》
- 青鞋布袜翁自喜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 何似青鞋布袜贫 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 布袜青鞋随所之 出自 [宋] 杨万里 ·《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 》
- 青鞋布袜白行纒 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 布袜青鞋尚可期 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 枉办青鞋并布袜 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 青鞋布袜更谁先 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 青鞋布袜云门路 出自 [宋] 王之望 ·《又题鸿佑寺 》
- 青鞋布袜是安车 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实见赠 》
- 青鞋布袜喜重来 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 青鞋布袜平生事 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 甘与青鞋布袜休 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 青鞋布袜兹何时 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 布袜青鞋着处家 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 青鞋布袜久游世 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 布袜青鞋敝絮袍 出自 [宋] 真山民 ·《冬暮小斋 》