首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 王昭君怨诸词人连句 > 自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”出自哪首诗？

答案： “自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”出自： 唐代 无名氏的 《王昭君怨诸词人连句》， 诗句拼音为： zì hèn zhōu （ wàng yí 「 dān 」 zì zhī wù ） qīng měi wù shēn 。

问题2：“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”的上一句是什么？

答案： “自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”的上一句是： 始知王意本相亲 , 诗句拼音为： shǐ zhī wáng yì běn xiàng qīn 。

问题3：“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”的下一句是什么？

答案： “自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”的下一句是： 昔是宫中薄命妾 , 诗句拼音为： xī shì gōng zhōng bó mìng qiè ，诗句平仄：仄仄平○○仄。

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”全诗

王昭君怨诸词人连句 (wáng zhāo jūn yuàn zhū cí rén lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

掖庭娇幸在娥眉，争用黄金写艳姿。
始言恩宠由君意，谁谓容颜信画师。
微躯一身入深宫，春华几度落秋风。
君恩不惜便衣处，妾貌应殊画辟中。
间道和亲将我敞，选貌披图遍宫掖。
图中容貌既不如，选後君王空海（望疑「悔」字之误）惜。
始知王意本相亲，自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身。
昔是宫中薄命妾，今成塞外断肠人。
九重恩爱应长谢，万里关山愁远嫁。
飞来北地不胜春，月照南庭空度夜。
夜中含涕独婵娟，遥念君边与朔边。
毳幕不同罗帐日，毡裘非复锦衾年。
长安高阙三千里，一望能令一心死。
秋来怀抱既不堪，况复南飞雁声起。
（此诗见刘复《炖煌掇琐》三四。
题虽标连句，然不着诸词人姓名，故仍以常诗视之。
此诗又见於王重民《〈补全唐诗〉拾遗》。
王辑本刊出於本书成书之後，故两存之。
）。

？？？？？仄○○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄平仄○平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平仄仄○。
○仄○○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄○，仄仄平○○仄？仄平？仄？仄平仄？仄。
仄平○仄仄○○，仄仄平？仄平？平？仄平仄？平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○平仄○○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平○○仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平平仄○平仄，仄仄平仄仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
？仄平仄平仄平平仄仄○仄。
○平○平仄，平仄仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平○○平？仄平平平？仄○。
○仄仄平仄平仄平平平平仄，仄仄平平。
？。

yè tíng jiāo xìng zài é méi ， zhēng yòng huáng jīn xiě yàn zī 。
shǐ yán ēn chǒng yóu jūn yì ， shuí wèi róng yán xìn huà shī 。
wēi qū yī shēn rù shēn gōng ， chūn huá jǐ dù luò qiū fēng 。
jūn ēn bù xī biàn yī chù ， qiè mào yìng shū huà pì zhōng 。
jiān dào hé qīn jiāng wǒ chǎng ， xuǎn mào pī tú biàn gōng yè 。
tú zhōng róng mào jì bù rú ， xuǎn hòu jūn wáng kōng hǎi （ wàng yí 「 huǐ 」 zì zhī wù ） xī 。
shǐ zhī wáng yì běn xiàng qīn ， zì hèn zhōu （ wàng yí 「 dān 」 zì zhī wù ） qīng měi wù shēn 。
xī shì gōng zhōng bó mìng qiè ， jīn chéng sài wài duàn cháng rén 。
jiǔ chóng ēn ài yìng cháng xiè ， wàn lǐ guān shān chóu yuǎn jià 。
fēi lái běi dì bù shèng chūn ， yuè zhào nán tíng kōng dù yè 。
yè zhōng hán tì dú chán juān ， yáo niàn jūn biān yǔ shuò biān 。
cuì mù bù tóng luó zhàng rì ， zhān qiú fēi fù jǐn qīn nián 。
cháng ān gāo quē sān qiān lǐ ， yī wàng néng lìng yī xīn sǐ 。
qiū lái huái bào jì bù kān ， kuàng fù nán fēi yàn shēng qǐ 。
（ cǐ shī jiàn liú fù 《 dùn huáng duō suǒ 》 sān sì 。
tí suī biāo lián jù ， rán bù zhe zhū cí rén xìng míng ， gù réng yǐ cháng shī shì zhī 。
cǐ shī yòu jiàn wū wáng chóng mín 《 〈 bǔ quán táng shī 〉 shí yí 》 。
wáng jí běn kān chū wū běn shū chéng shū zhī hòu ， gù liǎng cún zhī 。
） 。

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”繁体原文

王昭君怨諸詞人連句

掖庭嬌幸在娥眉，爭用黃金寫艷姿。
始言恩寵由君意，誰謂容顏信畫師。
微軀一身入深宮，春華幾度落秋風。
君恩不惜便衣處，妾貌應殊畫辟中。
間道和親將我敞，選貌披圖遍宮掖。
圖中容貌既不如，選後君王空海（望疑「悔」字之誤）惜。
始知王意本相親，自恨舟（望疑「丹」字之誤）青每誤身。
昔是宮中薄命妾，今成塞外斷腸人。
九重恩愛應長謝，萬里關山愁遠嫁。
飛來北地不勝春，月照南庭空度夜。
夜中含涕獨嬋娟，遙念君邊與朔邊。
毳幕不同羅帳日，氈裘非復錦衾年。
長安高闕三千里，一望能令一心死。
秋來懷抱既不堪，況復南飛雁聲起。
（此詩見劉復《燉煌掇瑣》三四。
題雖標連句，然不著諸詞人姓名，故仍以常詩視之。
此詩又見於王重民《〈補全唐詩〉拾遺》。
王輯本刊出於本書成書之後，故兩存之。
）。

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”全诗注音

yè tíng jiāo xìng zài é méi ， zhēng yòng huáng jīn xiě yàn zī 。

掖庭娇幸在娥眉，争用黄金写艳姿。

shǐ yán ēn chǒng yóu jūn yì ， shuí wèi róng yán xìn huà shī 。

始言恩宠由君意，谁谓容颜信画师。

wēi qū yī shēn rù shēn gōng ， chūn huá jǐ dù luò qiū fēng 。

微躯一身入深宫，春华几度落秋风。

jūn ēn bù xī biàn yī chù ， qiè mào yìng shū huà pì zhōng 。

君恩不惜便衣处，妾貌应殊画辟中。

jiān dào hé qīn jiāng wǒ chǎng ， xuǎn mào pī tú biàn gōng yè 。

间道和亲将我敞，选貌披图遍宫掖。

tú zhōng róng mào jì bù rú ， xuǎn hòu jūn wáng kōng hǎi （ wàng yí 「 huǐ 」 zì zhī wù ） xī 。

图中容貌既不如，选後君王空海（望疑「悔」字之误）惜。

shǐ zhī wáng yì běn xiàng qīn ， zì hèn zhōu （ wàng yí 「 dān 」 zì zhī wù ） qīng měi wù shēn 。

始知王意本相亲，自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身。

xī shì gōng zhōng bó mìng qiè ， jīn chéng sài wài duàn cháng rén 。

昔是宫中薄命妾，今成塞外断肠人。

jiǔ chóng ēn ài yìng cháng xiè ， wàn lǐ guān shān chóu yuǎn jià 。

九重恩爱应长谢，万里关山愁远嫁。

fēi lái běi dì bù shèng chūn ， yuè zhào nán tíng kōng dù yè 。

飞来北地不胜春，月照南庭空度夜。

yè zhōng hán tì dú chán juān ， yáo niàn jūn biān yǔ shuò biān 。

夜中含涕独婵娟，遥念君边与朔边。

cuì mù bù tóng luó zhàng rì ， zhān qiú fēi fù jǐn qīn nián 。

毳幕不同罗帐日，毡裘非复锦衾年。

cháng ān gāo quē sān qiān lǐ ， yī wàng néng lìng yī xīn sǐ 。

长安高阙三千里，一望能令一心死。

qiū lái huái bào jì bù kān ， kuàng fù nán fēi yàn shēng qǐ 。

秋来怀抱既不堪，况复南飞雁声起。

（ cǐ shī jiàn liú fù 《 dùn huáng duō suǒ 》 sān sì 。

（此诗见刘复《炖煌掇琐》三四。

tí suī biāo lián jù ， rán bù zhe zhū cí rén xìng míng ， gù réng yǐ cháng shī shì zhī 。

题虽标连句，然不着诸词人姓名，故仍以常诗视之。

cǐ shī yòu jiàn wū wáng chóng mín 《 〈 bǔ quán táng shī 〉 shí yí 》 。

此诗又见於王重民《〈补全唐诗〉拾遗》。

wáng jí běn kān chū wū běn shū chéng shū zhī hòu ， gù liǎng cún zhī 。

王辑本刊出於本书成书之後，故两存之。

） 。

）。

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”全诗翻译

译文：
掖庭娇幸在娥眉，争用黄金写艳姿。
始言恩宠由君意，谁谓容颜信画师。
微躯一身入深宫，春华几度落秋风。
君恩不惜便衣处，妾貌应殊画辟中。
间道和亲将我敞，选貌披图遍宫掖。
图中容貌既不如，选后君王空悔惜。
始知王意本相亲，自恨舟青每误身。
昔是宫中薄命妾，今成塞外断肠人。
九重恩爱应长谢，万里关山愁远嫁。
飞来北地不胜春，月照南庭空度夜。
夜中含涕独婵娟，遥念君边与朔边。
毳幕不同罗帐日，毡裘非复锦衾年。
长安高阙三千里，一望能令一心死。
秋来怀抱既不堪，况复南飞雁声起。
（此诗见刘复《炖煌掇琐》三四。
题虽标连句，然不着诸词人姓名，故仍以常诗视之。
此诗又见于王重民《〈补全唐诗〉拾遗》。
王辑本刊出于本书成书之后，故两存之。
）。

【全诗总结：】
这首诗是一首抒发宫廷女子深情的作品。诗人以女主人公的口吻，描绘了她在宫廷中受宠爱、被选中的过程，以及她与皇帝之间的情感纠葛。

首先，女主人公自称“掖庭娇”，表示她受到了皇帝的宠幸，处于娥眉之位，人人争相用黄金描绘她的美丽。

接着，她说起自己的恩宠源自皇帝的意愿，她怀疑有人会认为她的容貌是画师虚构的，但她坚信皇帝对她的容颜深信不疑。

然后，她提及自己进入深宫的经历，春华几度经历了秋风的凋零。她感激皇帝不计较她的出身，宠爱她如同珍宝，她的容貌胜过画中的佳人。

随后，她回忆起和亲的时刻，被选中时她展示自己的美貌，遍历了宫掖。然而，她发现自己的容貌并不如图中所示，被选中后的皇帝对她失去了兴趣。

她认识到皇帝的真实意图，自责自己误入情网，为了皇帝而离开了家园。从昔日的宫中命运多舛的妾变成了今日心碎于塞外的人。

接着，她表示应当长久感谢皇帝的恩宠，但同时也感到嫁妆万里之外的关山使她深感忧愁。

诗人以北方的春天、南庭的月光来形容女主人公内心的情感。她在远离皇帝身边的夜晚含泪独自思念，远念皇帝所在的边疆。

最后，她描述了自己现在的状况，过去的锦衣华服变成了毯子和毛皮。她在长安高阙三千里外，一眼望去，就能让自己心灵死去。

她感叹秋天的到来，怀抱已经难以承受，更何况雁声再次南飞。整首诗表达了女主人公对皇帝的深情厚意，以及她在宫廷中的遭遇和离愁别绪。

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”总结赏析

这首诗《王昭君怨诸词人连句》描述了王昭君因被选入深宫，与君王分离而怀念旧情的心情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以古代王昭君的视角，表达了她对被选入深宫、与君王分离的痛苦和怀念之情。诗中通过描述王昭君的容貌和地位的改变，反映出她的内心挣扎和对过去自由生活的怀念。
首先，诗人以生动的笔触描绘了王昭君的美貌，使用了黄金和画师来形容她的容颜，强调了她的美丽和君王对她的宠爱。
然后，诗人在诗中巧妙地通过对比过去和现在，表达了王昭君的内心感受。她曾是宫中的宠妃，但如今被迫离开君王，成为了塞外的孤独女子。这种对比增强了她的怀旧情感和对君王的思念。
诗人还通过提及君王的选择和对她的评价，暗示君王曾经对她的钟情，但如今已经后悔。这增加了诗中的情感层次，揭示了王昭君的心痛和对君王的不舍。
最后，诗人描述了王昭君的孤独和对家乡的思念，以及她在长安的遥望，表现出她的内心痛苦和对君王的怀念之情。

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”诗句作者无名氏介绍：

更多...

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”相关诗句：

“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”每个字的意思：

包含“自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂