“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”出自哪首诗？
答案： “（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”出自： 唐代 侯休祥的 《□镜（斯五五五下同）（题中缺字，项云据首句看，应是「览」字。）》， 诗句拼音为： hū lǎn jīn zhāo jìng 。
问题2：“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”已经是第一句了。
问题3：“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”的下一句是什么？
答案： “（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”的下一句是： 殊非李（昔）[一]是容 , 诗句拼音为： shū fēi lǐ （ xī ） [ yī ] shì róng ，诗句平仄：平平仄。
“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”全诗
□镜（斯五五五下同）（题中缺字，项云据首句看，应是「览」字。） (□ jìng sī wǔ wǔ wǔ xià tóng tí zhōng quē zì ， xiàng yún jù shǒu jù kàn ， yìng shì 「 lǎn 」 zì 。 )
忽览今朝镜，殊非李（昔）[一]是容。
（「李」，原卷作「昔」。
）自看由（犹）□识，何况故人逢？（[一]余疑「李」为「昔」字之误，俞云：「昔日固是，但李字与昔音形均无关系，似只可存疑，或前旧均有可能。
」）。
仄仄平平仄，平平仄？仄？仄仄平。
？？仄？，平仄仄？仄？。
？仄○平？○？？仄，平仄仄平平。？仄平平？仄？平？仄？仄平仄，平平？？仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平平平平仄，仄仄仄平平，仄平仄平仄仄平。
？？。
“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”繁体原文
□鏡（斯五五五下同）（題中缺字，項云據首句看，應是「覽」字。）
忽覽今朝鏡，殊非李（昔）[一]是容。
（「李」，原卷作「昔」。
）自看由（猶）□識，何況故人逢？（[一]余疑「李」爲「昔」字之誤，俞云：「昔日固是，但李字與昔音形均無關係，似只可存疑，或前舊均有可能。
」）。
“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”全诗注音
忽览今朝镜，殊非李（昔）[一]是容。
（「李」，原卷作「昔」。
）自看由（犹）□识，何况故人逢？（[一]余疑「李」为「昔」字之误，俞云：「昔日固是，但李字与昔音形均无关系，似只可存疑，或前旧均有可能。
」）。
“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”全诗翻译
译文：
忽然看着今天的镜子，与过去的容貌相比，真是大不相同。
（原文中的「李」应该是「昔」的错误，应改为「昔」。
）自己看着照片，还能认出自己，更何况是旧日的熟识之人呢？（我怀疑「李」是「昔」字的错误，俞老先生说：「过去的确是『昔』，但『李』字与『昔』音形都没有关系，似乎只能存疑，或者之前的文本都有可能。」）
总结：
作者通过镜子反思自己现在和过去的容貌变化，同时也体会到见到故人时的情感变化。同时，也提到了文本中一个字的疑点，不确定是应该是「昔」还是「李」。
“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”总结赏析
这首诗是侯休祥创作的《览镜》（或作《昔镜》），表达了对自己容貌变化的感慨。诗中的内容和赏析：如下：
赏析：
这首诗通过镜子的比喻，探讨了时间的流逝和人生的变迁。诗人突然照镜子，发现自己今日的容颜已经和过去大不相同，不再是当初的模样。镜子映照出的面容与过去相比，产生了鲜明的对比。这里的镜子不仅仅是物理上的镜子，更是一种象征，代表了回忆和时光的作用。
诗人用“昔日”和“今朝”来对比，强调了时间的推移，以及岁月带来的不可逆转的变化。他认为今天的自己已经不再是过去的自己，这种差异引发了内心的疑惑和感慨。
最后两句表达了一种思考，诗人自问，如果连自己都已经认不出来，那么再次见到曾经的故人又会如何呢？这种问题不仅仅是外貌上的变化，还包括内心的成长和经历的积累。
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了时间流逝和人生变迁的主题，通过镜子的形象，让读者思考自己和时光的关系。
“（[一]余疑「李」爲「昔」字之误”相关诗句：
- （[一]余疑「李」爲「昔」字之误 出自 [唐] 侯休祥 ·《□镜（斯五五五下同）（题中缺字，项云据首句看，应是「览」字。） 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第：「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- （望疑「桂」爲「挂」之误 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十一 》
- （[一]余疑「㥀」是「致」通用俗字 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 滤水罗 》
- 丛岸野裳（望疑「裳」爲「棠」之误 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十 》
- （项疑「山空」爲「山窗」之误 出自 [唐] 王勃 ·《幽居（斯五五五。下同） 》
- [二]俞疑「迢」当是「送」字之误 出自 [唐] 房元阳 ·《秋夜弹碁鼓琴歌 》
- （蒋云：「荒」即「尘」字草书之误 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《答徐四萧关别醉後见投 》
- [二]余疑「开」爲「闭」误 出自 [唐] 王昌龄 ·《城旁□□一伯二五六七下同 》
- 山留盘瓠亦（此字疑爲「迹」字之误） 出自 [唐] 无名氏 ·《小酉洞（题拟） 》
- 负仗（孙疑爲「杖」字之误）归海隅 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 余身桓（任录、项校均作「恒」）□（陈补「坦」字、项补「快」字）乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 作「裂锦」；「全无张永之功」之「全」字作「今」字 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句（幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序） 》
- 自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- （「何」下原卷衍「疑」字 出自 [唐] 丘爲 ·《幽渚云 》
- （见《永乐大典》卷五四○「一东」「蓉」字「重台芙蓉」条〖一函三册〗 出自 [唐] 裴说 ·《重台芙蓉 》
- （按此诗亦见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 」「宋」爲「唐」之误 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山（原题作「横山怀古」） 》
- 「假」疑「贾」之误 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家（题拟） 三 》
- 」今按：「爪时」应爲「瓜时」之误 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》