“(望疑「桂」爲「挂」之误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(望疑「桂」爲「挂」之误”出自哪首诗?
答案: “(望疑「桂」爲「挂」之误”出自: 唐代 张祜(一)的 《江南杂题三十首 其二十一》, 诗句拼音为: cuì zhú qiān gān sǒng 。
问题2:“(望疑「桂」爲「挂」之误”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“(望疑「桂」爲「挂」之误”已经是第一句了。
问题3:“(望疑「桂」爲「挂」之误”的下一句是什么?
答案: “(望疑「桂」爲「挂」之误”的下一句是: 青池一面临 , 诗句拼音为: qīng chí yī miàn lín ,诗句平仄:平平仄仄○。
“(望疑「桂」爲「挂」之误”全诗
江南杂题三十首 其二十一 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí yī)
翠竹千竿耸,青池一面临。
白烟生草末,黄粉露花心。
簇脚蠨蛸桂,(望疑「桂」为「挂」之误。
)抛身翡翠沉。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄?平仄,?仄平?仄?平?仄?平仄。
?平平仄仄平。
“(望疑「桂」爲「挂」之误”繁体原文
江南雜題三十首 其二十一
翠竹千竿聳,青池一面臨。
白煙生草末,黃粉露花心。
簇脚蠨蛸桂,(望疑「桂」爲「挂」之誤。
)拋身翡翠沉。
“(望疑「桂」爲「挂」之误”全诗注音
翠竹千竿耸,青池一面临。
白烟生草末,黄粉露花心。
簇脚蠨蛸桂,(望疑「桂」为「挂」之误。
)抛身翡翠沉。
“(望疑「桂」爲「挂」之误”全诗翻译
译文:
翠竹千竿高耸,青池一面临。白烟从草丛间腾起,黄粉洒在花心上。脚下聚集着蠨蛸和桂树,我以身躯投入翡翠的深潭中沉没。
总结:
诗人描绘了一幅自然景观,翠竹和青池构成了画面的主要元素。诗中展现了白烟从草丛中升腾的景象,以及黄粉洒在花心上的美丽景色。此外,诗人还提到了蠨蛸和桂树,以及自己将身躯投入翡翠沉没的奇特情景。整体描绘出了一幅充满生机和神秘色彩的自然画卷。
“(望疑「桂」爲「挂」之误”总结赏析
赏析:这首诗是唐代张祜的《江南杂题三十首》中的第二十一首。它以江南的自然景色为题材,通过细腻的描写展现了江南的秀美之处。
诗中首先描绘了一幅竹林和青池的景象,翠竹千竿耸立,青池倒映其中。这一景象展示了江南的青翠与宁静,给人一种清新的感觉。
接着,诗人用白烟生草末、黄粉露花心的描写,表现了清晨江南的宁静和生机。白烟、黄粉都是清晨常见的景象,与竹林、青池相得益彰,强化了江南的美丽。
诗中提到了蠨蛸桂,这里可能有个字误写成了“桂”而实际应为“挂”,蠨蛸是一种水生昆虫,桂则是悬挂的意思,这里应该是指蠨蛸悬挂在桂树上,形成一幅生动的画面。
最后,诗人以“抛身翡翠沉”来结束全诗,表现了他对江南美景的沉浸和陶醉。这一句也暗示了诗人自己仿佛也融入了江南的美丽之中。
“(望疑「桂」爲「挂」之误”相关诗句:
- (望疑「桂」爲「挂」之误 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十一 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 丛岸野裳(望疑「裳」爲「棠」之误 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十 》
- ([一]余疑「李」爲「昔」字之误 出自 [唐] 侯休祥 ·《□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。) 》
- (项疑「山空」爲「山窗」之误 出自 [唐] 王勃 ·《幽居(斯五五五。下同) 》
- [二]俞疑「迢」当是「送」字之误 出自 [唐] 房元阳 ·《秋夜弹碁鼓琴歌 》
- 自恨舟(望疑「丹」字之误)青每误身 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- (蒋云:「荒」即「尘」字草书之误 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《答徐四萧关别醉後见投 》
- [二]余疑「开」爲「闭」误 出自 [唐] 王昌龄 ·《城旁□□一伯二五六七下同 》
- 」「宋」爲「唐」之误 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山(原题作「横山怀古」) 》
- 「假」疑「贾」之误 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家(题拟) 三 》
- 」今按:「爪时」应爲「瓜时」之误 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 」「祠客」显爲「词客」之误 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- 「况」爲「贶」之误 出自 [唐] 陈贶 ·《句 》
- 「泊」爲「洎」之误 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 「佐」爲「佑」之误 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- 「谓」爲「渭」之误 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 选後君王空海(望疑「悔」字之误)惜 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 负仗(孙疑爲「杖」字之误)归海隅 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 其中「寒树」、「寒光」、「寒露」、「寒葭」、「寒木」之类辞汇再三出现 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》