“倦游客舍不胜闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦游客舍不胜闲”出自哪首诗?
答案: “倦游客舍不胜闲”出自: 宋代 范成大的 《白鹭亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn yóu kè shè bù shèng xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“倦游客舍不胜闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倦游客舍不胜闲”已经是第一句了。
问题3:“倦游客舍不胜闲”的下一句是什么?
答案: “倦游客舍不胜闲”的下一句是: 日日清江见倚阑 , 诗句拼音为: rì rì qīng jiāng jiàn yǐ lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“倦游客舍不胜闲”全诗
白鹭亭 (bái lù tíng)
倦游客舍不胜闲,日日清江见倚阑。
少待西风吹雨过,更从二水看淮山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“倦游客舍不胜闲”繁体原文
白鷺亭
倦遊客舍不勝閒,日日清江見倚闌。
少待西風吹雨過,更從二水看淮山。
“倦游客舍不胜闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦游客舍不胜闲,日日清江见倚阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少待西风吹雨过,更从二水看淮山。
“倦游客舍不胜闲”全诗注音
倦游客舍不胜闲,日日清江见倚阑。
少待西风吹雨过,更从二水看淮山。
“倦游客舍不胜闲”全诗翻译
译文:
倦游客放不下闲情,每日清晨靠在江边栏杆上。
稍等西风吹雨过去,再从二水边观赏淮山景色。
总结:
诗人描述了一个游客在旅途中的心情。游客感到疲倦,无法摆脱闲散的心态。每天早晨,他在江边依靠栏杆,似乎找不到前进的动力。但他相信,只要稍等西风吹散雨水,再次俯瞰二水与淮山的美景,必能让他重拾旅途的激情。诗人通过描写游客的心境和对景色的期待,传达了对于旅行中起伏心情的感悟。
“倦游客舍不胜闲”相关诗句:
- 倦游客舍不胜闲 出自 [宋] 范成大 ·《白鹭亭 》
- 精舍闲游结胜缘 出自 [宋] 李正民 ·《与客往天宁素饭以惠山水煎茶 》
- 溪上闲游不倦情 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 倦游不作吴松客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《远浦归潮 》
- 客子倦游胡不归 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 倦客游来不知返 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 舍檝游心倦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 同舍倦游来及门 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 殊胜倦游者 出自 [宋] 赵蕃 ·《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃鴈泊人户冬来春乃去 》
- 胜游情未倦 出自 [宋] 文起传 ·《澹山岩 》
- 胜游争倦更迁延 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 儿孙不厌闲游客 出自 [宋] 魏野 ·《寄题阌乡李氏茅亭 》
- 倦游丐闲归 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 倦游闲未得 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 游倦得身闲 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其一 》
- 客舍戴胜鸣 出自 [唐] 岑参 ·《送魏四落第还乡 》
- 倦客志在闲 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 如何倦游客 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》
- 越角倦游客 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二 》
- 红尘倦客游 出自 [宋] 余靖 ·《送林秀才归南海 》