“寂寞千松老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寂寞千松老”出自哪首诗?

答案:寂寞千松老”出自: 宋代 袁说友 《展扫先茔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò qiān sōng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“寂寞千松老”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“寂寞千松老”已经是第一句了。

问题3:“寂寞千松老”的下一句是什么?

答案:寂寞千松老”的下一句是: 萦纡一水通 , 诗句拼音为: yíng yū yī shuǐ tōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“寂寞千松老”全诗

展扫先茔 (zhǎn sǎo xiān yíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羁怀不成寐,月落半山空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì mò qiān sōng lǎo , yíng yū yī shuǐ tōng 。
chóng lái jīng bìn xuě , yí hèn mǎn chūn fēng 。
gǒng mù rén hé zài , shāng xīn lèi yǐ qióng 。
jī huái bù chéng mèi , yuè luò bàn shān kōng 。

“寂寞千松老”繁体原文

展掃先塋

寂寞千松老,縈紆一水通。
重來驚鬢雪,遺恨滿春風。
拱木人何在,傷心淚已窮。
羈懷不成寐,月落半山空。

“寂寞千松老”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞千松老,萦纡一水通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱木人何在,伤心泪已穷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
羁怀不成寐,月落半山空。

“寂寞千松老”全诗注音

jì mò qiān sōng lǎo , yíng yū yī shuǐ tōng 。

寂寞千松老,萦纡一水通。

chóng lái jīng bìn xuě , yí hèn mǎn chūn fēng 。

重来惊鬓雪,遗恨满春风。

gǒng mù rén hé zài , shāng xīn lèi yǐ qióng 。

拱木人何在,伤心泪已穷。

jī huái bù chéng mèi , yuè luò bàn shān kōng 。

羁怀不成寐,月落半山空。

“寂寞千松老”全诗翻译

译文:

寂寞的千年松树已经老去,蜿蜒的一条小溪贯穿其中。
再度回来,惊动白发如雪,留下满怀的遗憾在春风中飘荡。
拱木的人儿在哪里,心中伤感的泪水已经流尽。
牵挂缠绵,难以入眠,月落在半山时空旷无人。
这首诗描写了一个寂寞而悲凉的场景,古老的松树和小溪都见证了岁月的变迁。诗人回到原来的地方,发现白发已经苍苍,留下了许多遗憾,心中仍然牵挂着失散的亲人或朋友。他感叹拱木的人儿不知去向,伤心欲绝,泪已流干。此刻,他的内心犹如那半山的明月,孤独寂寞,没有了曾经的欢声笑语。整首诗以简洁的语言表达了诗人的深情和孤寂,让人感受到岁月沧桑和人生无常的哀愁。

“寂寞千松老”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“寂寞千松老”相关诗句: