“寂寞千松老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞千松老”出自哪首诗?
答案: “寂寞千松老”出自: 宋代 袁说友的 《展扫先茔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò qiān sōng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂寞千松老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寞千松老”已经是第一句了。
问题3:“寂寞千松老”的下一句是什么?
答案: “寂寞千松老”的下一句是: 萦纡一水通 , 诗句拼音为: yíng yū yī shuǐ tōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寞千松老”全诗
展扫先茔 (zhǎn sǎo xiān yíng)
寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羁怀不成寐,月落半山空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寂寞千松老”繁体原文
展掃先塋
寂寞千松老,縈紆一水通。
重來驚鬢雪,遺恨滿春風。
拱木人何在,傷心淚已窮。
羈懷不成寐,月落半山空。
“寂寞千松老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞千松老,萦纡一水通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱木人何在,伤心泪已穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羁怀不成寐,月落半山空。
“寂寞千松老”全诗注音
寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羁怀不成寐,月落半山空。
“寂寞千松老”全诗翻译
译文:
寂寞的千年松树已经老去,蜿蜒的一条小溪贯穿其中。
再度回来,惊动白发如雪,留下满怀的遗憾在春风中飘荡。
拱木的人儿在哪里,心中伤感的泪水已经流尽。
牵挂缠绵,难以入眠,月落在半山时空旷无人。
这首诗描写了一个寂寞而悲凉的场景,古老的松树和小溪都见证了岁月的变迁。诗人回到原来的地方,发现白发已经苍苍,留下了许多遗憾,心中仍然牵挂着失散的亲人或朋友。他感叹拱木的人儿不知去向,伤心欲绝,泪已流干。此刻,他的内心犹如那半山的明月,孤独寂寞,没有了曾经的欢声笑语。整首诗以简洁的语言表达了诗人的深情和孤寂,让人感受到岁月沧桑和人生无常的哀愁。
“寂寞千松老”相关诗句:
- 寂寞千松老 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 寂寞青松夜 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 寂寞坐松轩 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 寂寞故松阡 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 寂寞排松榻 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 四松寂寞擎寒玉 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 梵宫寂寞草髼松 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其一 》
- 寂寞颇疑松柏独 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》
- 寂寞双松倚岁寒 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其二 》
- 松根胡僧憩寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 寂寞松冈锁暮烟 出自 [宋] 刘一止 ·《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其二 》
- 寂寞松楸入梦边 出自 [宋] 徐集孙 ·《清明 》
- 寂寞向千祀 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 寂寞千载心 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 寂寞千载後 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 寂寞千载下 出自 [宋] 强至 ·《石亢之出铜雀台砚相示信笔题其後 》
- 寂寞向千龄 出自 [宋] 刘敞 ·《鐡浆馆 》
- 寂寞千载後 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》