“寂寞双松倚岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞双松倚岁寒”出自哪首诗?
答案: “寂寞双松倚岁寒”出自: 宋代 李昭玘的 《送次膺赴诏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò shuāng sōng yǐ suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寞双松倚岁寒”的上一句是什么?
答案:
“寂寞双松倚岁寒”的上一句是: 翩翾丹凤来天上 , 诗句拼音为: piān xuān dān fèng lái tiān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寂寞双松倚岁寒”的下一句是什么?
答案: “寂寞双松倚岁寒”的下一句是: 自笑白头冠尚在 , 诗句拼音为: zì xiào bái tóu guān shàng zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“寂寞双松倚岁寒”全诗
送次膺赴诏二首 其二 (sòng cì yīng fù zhào èr shǒu qí èr)
青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰。
一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安。
翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒。
自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寂寞双松倚岁寒”繁体原文
送次膺赴詔二首 其二
青雲初上萬人看,中路摧頹鎩羽翰。
一日馳聲動黄閣,幾回飛夢繞長安。
翩翾丹鳳來天上,寂寞雙松倚歲寒。
自笑白頭冠尚在,十年塵土不堪彈。
“寂寞双松倚岁寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹。
“寂寞双松倚岁寒”全诗注音
青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰。
一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安。
翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒。
自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹。
“寂寞双松倚岁寒”全诗翻译
译文:
青云初上万人仰望,征途中遭遇挫折,羽翼折损。
有一天骏马奔驰,声动黄阁,几度在梦中环绕长安。
凤凰翩翩舞于天际,双松寂寞依偎岁寒。
我自嘲笑白发依旧,尚佩戴着白头冠,然而十年的风尘沉积,已无力弹奏琴音。
“寂寞双松倚岁寒”总结赏析
赏析:这首《送次膺赴诏二首 其二》描绘了一位官员在政治上的坎坷与无奈。诗人以流利的笔触,描述了官场的残酷和官员的艰辛。起初,诗人以"青云初上"来形容官员初入仕途,但随着时间的推移,官场的险恶和政治的腐败使他们"中路摧颓铩羽翰",政治生涯受挫。"一日驰声动黄阁"表现了官员一时的得意和辉煌,但这种得意在"几回飞梦绕长安"后便被无情地打破。诗中通过"翩翾丹凤来天上"和"寂寞双松倚岁寒"的对比,展现了官场的荣耀与官员的孤独,以及岁月的流逝。最后两句"自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹"表达了官员对自身遭遇的无奈和无法改变的困境感到懊悔与无奈。
标签: 官场坎坷、官员困境、政治腐败
“寂寞双松倚岁寒”相关诗句:
- 寂寞双松倚岁寒 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其二 》
- 四松寂寞擎寒玉 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 寂寞无人共岁寒 出自 [宋] 释宝昙 ·《次平元衡菖蒲 其二 》
- 倚户守寂寞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 寂寞一双鹤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鹤叹二首 一 》
- 寂寞无双誉 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 交游双寂寞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》
- 菊倚荒庭寂寞开 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 寂寞垂杨倚画桡 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其一 》
- 寂寞南溪倚钓竿 出自 [唐] 韩偓 ·《伤春 》
- 免教寂寞倚东篱 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭重阳惠酒 》
- 寂寞倚楼搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《憩归州光孝寺寺後有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类 》
- 寂寞双鳬古县前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄滑州舅氏 》
- 穷愁寂寞双鳬县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 寂寞双红不动时 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞莲 》
- 寂寞无言双泪斜 出自 [宋] 孔平仲 ·《别友人 》
- 便觉心尘双寂寞 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其三 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 寂寞故松阡 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》