“寂寞青松夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞青松夜”出自哪首诗？
答案： “寂寞青松夜”出自： 宋代 苏泂的 《题松鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò qīng sōng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寂寞青松夜”的上一句是什么？
答案：
“寂寞青松夜”的上一句是： 明日还独来 , 诗句拼音为： míng rì huán dú lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“寂寞青松夜”的下一句是什么？
答案： “寂寞青松夜”的下一句是： 扰扰征途间 , 诗句拼音为： rǎo rǎo zhēng tú jiān ，诗句平仄：仄仄平平○。
“寂寞青松夜”全诗
题松鹤 (tí sōng hè)
鹤鸣松树颠，人行松树下。
人禽两无属，往往俱物化。
明日还独来，寂寞青松夜。
扰扰征途间，谁是知音者。
仄平平仄平，平○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平○，平仄平平仄。
“寂寞青松夜”繁体原文
題松鶴
鶴鳴松樹顛，人行松樹下。
人禽兩無屬，往往俱物化。
明日還獨來，寂寞青松夜。
擾擾征途間，誰是知音者。
“寂寞青松夜”韵律对照
仄平平仄平，平○平仄仄。
鹤鸣松树颠，人行松树下。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
人禽两无属，往往俱物化。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
明日还独来，寂寞青松夜。
仄仄平平○，平仄平平仄。
扰扰征途间，谁是知音者。
“寂寞青松夜”全诗注音
鹤鸣松树颠，人行松树下。
人禽两无属，往往俱物化。
明日还独来，寂寞青松夜。
扰扰征途间，谁是知音者。
“寂寞青松夜”全诗翻译
译文：
鹤在松树顶上鸣叫，人走在松树下。人和鸟都没有固定的归属，常常都会与周围的事物融合在一起。明天再次独自前来，静寂的夜晚里有青色的松树相伴。在旅途的喧嚣中，谁才是真正的知音呢？
总结：
诗人描绘了鹤鸣松树和人行松树下的景象，通过鹤与人的类比，抒发了人与自然融合、人生孤独以及知音难觅的情感。
“寂寞青松夜”相关诗句：
- 寂寞青松夜 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 夜窗寂寂青松下 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- [青]楼月夜长寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 青灯寂寞秋堂夜 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 青楼月夜长寂寞 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 青楼月夜长寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 夜夜孤灯同寂寞 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 寂寞千松老 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 寂寞排松榻 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 寂寞故松阡 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 寂寞坐松轩 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 四松寂寞擎寒玉 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 松根胡僧憩寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 寂寞颇疑松柏独 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》
- 寂寞双松倚岁寒 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其二 》
- 梵宫寂寞草髼松 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其一 》
- 寂寞松楸入梦边 出自 [宋] 徐集孙 ·《清明 》
- 寂寞松冈锁暮烟 出自 [宋] 刘一止 ·《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其二 》