“见性复明心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见性复明心”出自哪首诗?

答案:见性复明心”出自: 宋代 胡仲弓 《松湾访僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xìng fù míng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“见性复明心”的上一句是什么?

答案:见性复明心”的上一句是: 一关锁已透 , 诗句拼音为:yī guān suǒ yǐ tòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“见性复明心”的下一句是什么?

答案:见性复明心”的下一句是: 佛屋灯常续 , 诗句拼音为: fó wū dēng cháng xù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“见性复明心”全诗

松湾访僧 (sōng wān fǎng sēng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

一关锁已透,见性复明心
佛屋灯常续,禅房春又深。
楼空遗稿在,琴古暗尘侵。
待约许询辈,时来访道林。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yī guān suǒ yǐ tòu , jiàn xìng fù míng xīn 。
fó wū dēng cháng xù , chán fáng chūn yòu shēn 。
lóu kōng yí gǎo zài , qín gǔ àn chén qīn 。
dài yuē xǔ xún bèi , shí lái fǎng dào lín 。

“见性复明心”繁体原文

松灣訪僧

一關鎖已透,見性復明心。
佛屋燈常續,禪房春又深。
樓空遺稿在,琴古暗塵侵。
待約許詢輩,時來訪道林。

“见性复明心”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一关锁已透,见性复明心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
佛屋灯常续,禅房春又深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
楼空遗稿在,琴古暗尘侵。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
待约许询辈,时来访道林。

“见性复明心”全诗注音

yī guān suǒ yǐ tòu , jiàn xìng fù míng xīn 。

一关锁已透,见性复明心。

fó wū dēng cháng xù , chán fáng chūn yòu shēn 。

佛屋灯常续,禅房春又深。

lóu kōng yí gǎo zài , qín gǔ àn chén qīn 。

楼空遗稿在,琴古暗尘侵。

dài yuē xǔ xún bèi , shí lái fǎng dào lín 。

待约许询辈,时来访道林。

“见性复明心”全诗翻译

译文:

一把锁已经打开,领悟自性,心灵再次明亮。
佛屋中灯火长明,禅房内春意又深。
楼阁空荒,遗留着先贤的手稿,古琴被尘埋。
等待时机与同道相约,一同来拜访这庭院道林。

总结:

诗人描绘了一幅寺院景象,一把锁已经打开,指向觉悟的境地,内心变得明亮。佛屋中的灯火常明,禅房春意深长。然而,楼阁空荒,古琴尘封,显露岁月的沧桑。诗人期待着与同道相约,一同来访这庭院中的道林。整体诗意寄托着对道教修行和境界的向往与追求。

“见性复明心”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“见性复明心”相关诗句: