“渊明心性与时违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明心性与时违”出自哪首诗?
答案: “渊明心性与时违”出自: 宋代 王之道的 《秋兴八首追和杜老 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng xīn xìng yǔ shí wéi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渊明心性与时违”的上一句是什么?
答案:
“渊明心性与时违”的上一句是: 摩诘家风非世有 , 诗句拼音为: mó jié jiā fēng fēi shì yǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渊明心性与时违”的下一句是什么?
答案: “渊明心性与时违”的下一句是: 近来病瘠连诗痩 , 诗句拼音为: jìn lái bìng jí lián shī shòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“渊明心性与时违”全诗
秋兴八首追和杜老 其三 (qiū xīng bā shǒu zhuī hé dù lǎo qí sān)
云影曚曨日洒晖,金湖西畔晚阴微。
渔舟缭绕青山去,枫叶追随白鸟飞。
摩诘家风非世有,渊明心性与时违。
近来病瘠连诗痩,翻爱西台字様肥。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“渊明心性与时违”繁体原文
秋興八首追和杜老 其三
雲影曚曨日洒暉,金湖西畔晚陰微。
漁舟繚繞青山去,楓葉追隨白鳥飛。
摩詰家風非世有,淵明心性與時違。
近來病瘠連詩痩,翻愛西臺字様肥。
“渊明心性与时违”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云影曚曨日洒晖,金湖西畔晚阴微。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渔舟缭绕青山去,枫叶追随白鸟飞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
摩诘家风非世有,渊明心性与时违。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
近来病瘠连诗痩,翻爱西台字様肥。
“渊明心性与时违”全诗注音
云影曚曨日洒晖,金湖西畔晚阴微。
渔舟缭绕青山去,枫叶追随白鸟飞。
摩诘家风非世有,渊明心性与时违。
近来病瘠连诗痩,翻爱西台字様肥。
“渊明心性与时违”全诗翻译
译文:
云影轻柔地笼罩着大地,阳光洒下来,金色的湖泊在西边畔边缘隐约泛着晚霞。渔舟在碧绿的山水间蜿蜒穿行,枫叶仿佛在追随着白色的鸟儿翱翔。
摩诘的家风并非当世所常见,他的家族传承有着独特的特质;而渊明的心性却与时代格格不入,与现实相悖。
近来由于病患,身体日渐消瘦,诗篇也因此变得干瘦。然而,作者却反而钟爱着那些肥润的西台字体,情感似乎与作品内容有所对应。
全文描绘了大自然景色的美丽,以及摩诘、渊明两位历史人物的独特个性和境遇。其中对渊明心性与时违的描述暗示了他在现实中或许感到孤独和无奈。而末句提到的作者钟爱“西台字様肥”则或许暗示了他对于古代文学和艺术的热爱与追求。整体表达了作者对于自然美和古代文化的热爱与反思。
“渊明心性与时违”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的《秋兴八首追和杜老 其三》,描写了秋天的景色和自己的感慨之情。诗人通过自然景物的描绘,表现了秋天的宁静和美丽。
首先,诗中描述了天空云影曚曨,阳光洒在金湖西畔,形成一片晚阴微的景象。这里用了"曚曨"和"晚阴微"这些词语,生动地表现了秋日黄昏时分的氛围,使读者能够感受到秋天的宁静和祥和。
接着,诗人写到了渔舟在湖上缭绕,青山作背景,白鸟在空中飞翔,枫叶也随风飘落。这一景象描绘了自然界的和谐,渔舟、青山、白鸟、枫叶交相辉映,形成一幅美丽的秋景画面。
然后,诗人提到了"摩诘家风非世有","渊明心性与时违",表达了对古代伟大文化的敬仰和对当代风俗的不满。诗人似乎感慨时光荏苒,时代变迁,古代的家风和心性已经不再流传,令人感到遗憾。
最后,诗人自我表白,说自己因病瘠而诗意也变得瘦弱,但他仍然热爱文学,喜欢写作,尤其是西台字様,表现了他对文字和文学的热爱之情。
“渊明心性与时违”相关诗句:
- 渊明心性与时违 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 渊明独与田父违 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 颇与渊明性分宜 出自 [宋] 王安石 ·《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟 》
- 心事与时违 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 心事与时违 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 干时久与本心违 出自 [唐] 白居易 ·《留别微之 》
- 时危又与赏心违 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 常嗟时命与心违 出自 [唐] 钱起 ·《送邬三落第还乡 》
- 去时盟约与心违 出自 [唐] 李主簿姬 ·《寄诗 》
- 野性与俗违 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 莫使欢娱与性违 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 无愧渊明与孔明 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 天心不与我心违 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 忆山心切与心违 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 此心端与赏心违 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 性与情违渐渐遥 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 四 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 时时送酒赏渊明 出自 [宋] 陆文圭 ·《渊明像 》
- 动即与心违 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿僧院 》
- 长与此心违 出自 [宋] 徐照 ·《中夕 》