“水穷尽处山烧秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水穷尽处山烧秃”出自哪首诗?
答案: “水穷尽处山烧秃”出自: 宋代 赵蕃的 《怀东园寄赵令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ qióng jìn chù shān shāo tū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“水穷尽处山烧秃”的上一句是什么?
答案:
“水穷尽处山烧秃”的上一句是: 东园政好坐题诗 , 诗句拼音为: dōng yuán zhèng hǎo zuò tí shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“水穷尽处山烧秃”的下一句是什么?
答案: “水穷尽处山烧秃”的下一句是: 叹我不知春已归 , 诗句拼音为: tàn wǒ bù zhī chūn yǐ guī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“水穷尽处山烧秃”全诗
怀东园寄赵令 (huái dōng yuán jì zhào lìng)
遶屋扶疎孟夏时,东园政好坐题诗。
水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“水穷尽处山烧秃”繁体原文
懷東園寄趙令
遶屋扶疎孟夏時,東園政好坐題詩。
水窮盡處山燒禿,歎我不知春已歸。
“水穷尽处山烧秃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遶屋扶疎孟夏时,东园政好坐题诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。
“水穷尽处山烧秃”全诗注音
遶屋扶疎孟夏时,东园政好坐题诗。
水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。
“水穷尽处山烧秃”全诗翻译
译文:
环绕房屋修整稀疏的孟夏时节,东园景致宜人,喜欢坐下题写诗篇。
水流已经枯竭,山头光秃,我感叹自己未曾察觉春天已经离去。
总结:
诗人在孟夏时节,环绕房屋整理庭园,喜欢坐下来题写诗篇。但当他看到水流已经干涸,山头光秃,他才意识到春天已经过去,感到惋惜与惆怅。
“水穷尽处山烧秃”相关诗句:
- 水穷尽处山烧秃 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 无耳能闻 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其七 》
- 烧余山顶秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜岭 》
- 不到水穷云尽处 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其三 》
- 地穷山尽处 出自 [唐] 许浑 ·《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 》
- 尽道乱山穷绝处 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其一 》
- 山穷水尽乃攀登 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 欲知山水有穷处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 极目 》
- 山下水流花尽处 出自 [宋] 释居简 ·《寄盘隠府判 》
- 连山尽处水萦回 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 水源尽处便逢山 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 秃尽南山千兔毫 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 秃尽青山散妖血 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 似火烧山处处红 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 水沉烧尽更三薰 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 水沉烧处碧凝烟 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 秋眠山烧尽 出自 [唐] 无可 ·《暮秋宿友人居 》
- 烧松秃兔气尤清 出自 [宋] 张鎡 ·《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山 》