“地穷山尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地穷山尽处”出自哪首诗？
答案： “地穷山尽处”出自： 唐代 许浑的 《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì qióng shān jìn chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“地穷山尽处”的上一句是什么？
答案：
“地穷山尽处”的上一句是： 生涯半别离 , 诗句拼音为： shēng yá bàn bié lí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“地穷山尽处”的下一句是什么？
答案： “地穷山尽处”的下一句是： 江泛水寒时 , 诗句拼音为： jiāng fàn shuǐ hán shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“地穷山尽处”全诗
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 (xiǎo fā yín jiāng běi dù jì cuī hán èr xiān bèi)
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回檝，千里有心期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“地穷山尽处”繁体原文
曉發鄞江北渡寄崔韓二先輩
南北信多岐，生涯半別離。
地窮山盡處，江泛水寒時。
露曉蒹葭重，霜晴橘柚垂。
無勞促回檝，千里有心期。
“地穷山尽处”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
南北信多岐，生涯半别离。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地穷山尽处，江泛水寒时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
无劳促回檝，千里有心期。
“地穷山尽处”全诗注音
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回檝，千里有心期。
“地穷山尽处”全诗翻译
译文：
南北方的信件来往很频繁，我的生涯中有一半时间都在离别中度过。
到了地的尽头、山的最高处，我将船泛在寒冷的江水上。
清晨露水将蒹葭湿透，晴朗的霜天中橘柚垂挂。
不用急着催促船夫回航，我心中有千里的期盼。
全诗主题是诗人的生涯中充满了离别和相思，无论是南方还是北方，他都时常在信件中与人来往。诗中写到了他到达了地的尽头、山的最高处，将船泛在寒冷的江水上。清晨的露水湿透了蒹葭，晴朗的霜天中橘柚垂挂。但诗人并不急着催促船夫回航，他心中有千里的期盼，坚信会与所思念之人再次相聚。整首诗以离别与相思为主题，表达了诗人对远方友人的思念之情。
“地穷山尽处”总结赏析
赏析：这首诗描述了诗人许浑在清晨启程北渡鄞江，寄托思念崔韩二先辈的情景。诗中描绘了南北相隔，生活多舛的境况，以及在险阻艰难的旅途中，仍怀揣着对亲人的思念之情。诗人以清新简练的语言，勾勒出江水清寒、露珠闪烁的景象，表达了对远行的期盼与思念之情。
“地穷山尽处”相关诗句：
- 地穷山尽处 出自 [唐] 许浑 ·《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 》
- 天穷地尽处 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 地穷路尽处 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其七 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 无耳能闻 》
- 尽道乱山穷绝处 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其一 》
- 水穷尽处山烧秃 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 万山西接地穷处 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 地穷巇嶮尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 古今天地何穷尽 出自 [宋] 方逢振 ·《风潭精舍月夜偶成 》
- 脚力将穷地尽州 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其六 》
- 地尽天穷草木愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独醒亭 》
- 尽大地人穷性命 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 古今天地何穷尽 出自 [宋] 方逢振 ·《凤潭精舍偶成 》
- 无尽无穷穷尽处 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三四 》
- 尽胜草堂穷处士 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 不到水穷云尽处 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其三 》
- 谿穷路尽恍何处 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 穷追尽处始飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 》