“秋眠山烧尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋眠山烧尽”出自哪首诗？
答案： “秋眠山烧尽”出自： 唐代 无可的 《暮秋宿友人居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū mián shān shāo jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“秋眠山烧尽”的上一句是什么？
答案：
“秋眠山烧尽”的上一句是： 开门但苦吟 , 诗句拼音为： kāi mén dàn kǔ yín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“秋眠山烧尽”的下一句是什么？
答案： “秋眠山烧尽”的下一句是： 暮歇竹园深 , 诗句拼音为： mù xiē zhú yuán shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“秋眠山烧尽”全诗
暮秋宿友人居 (mù qiū sù yǒu rén jū)
招我郊居宿，开门但苦吟。
秋眠山烧尽，暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌，风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石，不在此松阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“秋眠山烧尽”繁体原文
暮秋宿友人居
招我郊居宿，開門但苦吟。
秋眠山燒盡，暮歇竹園深。
寒浦鴻相呌，風窗月欲沈。
翻嫌坐禪石，不在此松陰。
“秋眠山烧尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
招我郊居宿，开门但苦吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋眠山烧尽，暮歇竹园深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒浦鸿相呌，风窗月欲沈。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
翻嫌坐禅石，不在此松阴。
“秋眠山烧尽”全诗注音
招我郊居宿，开门但苦吟。
秋眠山烧尽，暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌，风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石，不在此松阴。
“秋眠山烧尽”全诗翻译
译文：
招呼我到郊外住宿，一到家就只能苦苦吟哦。秋天的时候，山中的景色被火烧得几乎一干二净，晚上停下来，竹园显得更加深邃。寒冷的湖边，鸿雁相互呼唤，风从窗外吹来，月亮也渐渐沉没。不过，我却反而厌倦了坐在禅修石上，而不是在这松树的阴凉之中。
总结：
这首诗描绘了一个人远离尘嚣，来到郊外宿居的情景。作者借着秋天的景色以及寒冷的气候，表现了内心的孤独与沉思。在寂静的夜晚，感受着自然界的变化，但也暗示着内心的烦扰与迷惘。作者通过表现自己对坐禅石的厌倦，暗示着对修行的怀疑与追求更深层次的心灵体验。
“秋眠山烧尽”相关诗句：
- 秋眠山烧尽 出自 [唐] 无可 ·《暮秋宿友人居 》
- 峄山野火烧欲尽 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 水穷尽处山烧秃 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》
- 山僧不恤秋眠熟 出自 [宋] 王之道 ·《题南巢地藏寺 》
- 竹舆山行秋雨眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉使京西呈诸公 》
- 江山恨老眠秋雾 出自 [唐] 陈陶 ·《小笛弄 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二六 》
- 便欲烧香闭合眠 出自 [宋] 孙觌 ·《题琅邪亭 》
- 秋山不可尽 出自 [宋] 林逋 ·《宿洞霄宫 》
- 秋霁山尽出 出自 [唐] 孟郊 ·《送晓公归庭山 》
- 尽见西山秋 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其六 》
- 尽见四山秋 出自 [唐] 曹邺 ·《江西送人 》
- 城山秋月尽 出自 [宋] 林光朝 ·《挽桂林戴别乘敦常 》
- 崆山尽头秋色晚 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》
- 秋尽空山无处寻 出自 [宋] 戴表元 ·《秋尽 》
- 虚窗尽日对秋山 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 秋高尽放远山出 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 秋山行尽路无尘 出自 [唐] 杨凭 ·《秋日独游曲江 》
- 关山云尽九秋月 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》