“水沉烧尽更三薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水沉烧尽更三薰”出自哪首诗？
答案： “水沉烧尽更三薰”出自： 宋代 李流谦的 《自少城解职事还邑二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ chén shāo jìn gèng sān xūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“水沉烧尽更三薰”的上一句是什么？
答案：
“水沉烧尽更三薰”的上一句是： 竹简读残聊一叹 , 诗句拼音为： zhú jiǎn dú cán liáo yī tàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“水沉烧尽更三薰”的下一句是什么？
答案： “水沉烧尽更三薰”的下一句是： 痴心久绝临渊羡 , 诗句拼音为： chī xīn jiǔ jué lín yuān xiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水沉烧尽更三薰”全诗
自少城解职事还邑二首 其二 (zì shǎo chéng jiě zhí shì huán yì èr shǒu qí èr)
胡床卯饮带余酲，身世如天行白云。
竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。
痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。
自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“水沉烧尽更三薰”繁体原文
自少城解職事還邑二首 其二
胡床卯飲带餘酲，身世如天行白雲。
竹簡讀殘聊一嘆，水沉燒盡更三薰。
癡心久絕臨淵羨，老手唯便植杖芸。
自有此生須自斷，豈能曲折問靈氛。
“水沉烧尽更三薰”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
胡床卯饮带余酲，身世如天行白云。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。
“水沉烧尽更三薰”全诗注音
胡床卯饮带余酲，身世如天行白云。
竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。
痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。
自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。
“水沉烧尽更三薰”全诗翻译
译文：
胡床上，我喝酒喝得有些醉意，身世像天上的白云一样飘渺不定。读着竹简，感慨万千，只能叹息一声，水已经沉淀，火已经烧尽，再三熏陶已经成为过去。我一直怀着痴心，看着峭壁下的深渊，羡慕得不得了，而老手则只能在地上扎下拐杖种些花草。我知道这一生都要自己断定，怎么能去曲折地问灵氛的意思呢？
总结：
诗人在酒醉之时，对自己的身世和生命状态产生疑问和感慨。他读着竹简，感叹时光流逝，往事如烟。他羡慕别人的境遇，但也明白自己的生活需要自己来决定，不能轻易问询天命。诗中表达了对生命和命运的思考，以及对自主选择的坚持。
“水沉烧尽更三薰”相关诗句：
- 水沉烧尽更三薰 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 薰炉烬水沉 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其一 》
- 疑薰沉水过 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 》
- 三薰衣润乘沉麝 出自 [宋] 张鎡 ·《靧栉 》
- 博山烧沉水 出自 [宋] 魏泰 ·《诗一首 》
- 洁蠲沉水烧 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 夜烧沉水香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 》
- 肌肤冰雪薰沉水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 沉水薰肌栗玉顔 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其一 》
- 秋衣沉水换薰笼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 肌肤冰雪薰沉水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》
- 荼䕷薰肌屑沉水 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其一 》
- 手披不厌薰沉水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再用陀字韵 》
- 坐上浓薰沉水香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 薰蒸沉水意微茫 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其一 》
- 借取水沉薰玉骨 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一 》
- 薰作九天沉水香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其二 》
- 薰然真腊水沉片 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良分送柚花沉三首 其一 》
- 自烧沉水瀹紫笋 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 水沉烧处碧凝烟 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》