“不到水穷云尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到水穷云尽处”出自哪首诗?
答案: “不到水穷云尽处”出自: 宋代 释原妙的 《示如法禅人 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào shuǐ qióng yún jìn chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不到水穷云尽处”的上一句是什么?
答案:
“不到水穷云尽处”的上一句是: 举足无非是道场 , 诗句拼音为: jǔ zú wú fēi shì dào chǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不到水穷云尽处”的下一句是什么?
答案: “不到水穷云尽处”的下一句是: 争知觌面是檀郎 , 诗句拼音为: zhēng zhī dí miàn shì tán láng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不到水穷云尽处”全诗
示如法禅人 其三 (shì rú fǎ chán rén qí sān)
如如不动法中王,举足无非是道场。
不到水穷云尽处,争知觌面是檀郎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不到水穷云尽处”繁体原文
示如法禪人 其三
如如不動法中王,舉足無非是道場。
不到水窮雲盡處,爭知覿面是檀郎。
“不到水穷云尽处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
如如不动法中王,举足无非是道场。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不到水穷云尽处,争知觌面是檀郎。
“不到水穷云尽处”全诗注音
如如不动法中王,举足无非是道场。
不到水穷云尽处,争知觌面是檀郎。
“不到水穷云尽处”全诗翻译
译文:
若以静定的法则来看待其中的王者,便如同一位法主,毫不动摇。纵然抬足,也无不符合于修行之场所。然而,若未到达水尽云尽之地,又岂能确知相见乃是赐予施主的美称。
总结:
诗中表达了一种对于修行者行为的深刻理解,强调了持守法则和修行道场的重要性,以及在面对未知时保持谦虚的态度。
“不到水穷云尽处”相关诗句:
- 不到水穷云尽处 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其三 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 无耳能闻 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其七 》
- 水云不到处 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 行到水穷处 出自 [唐] 王维 ·《终南别业 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三三 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 苏泂 ·《重哭周四 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其三 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 李渎 ·《句 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 释智愚 ·《法云首座请赞 》
- 相携行到水穷处 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 水穷尽处山烧秃 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》
- 穷达不到处 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其二 》
- 行到碧云无尽处 出自 [宋] 释斯植 ·《山行 》
- 穷到不知源处 出自 [宋] 释普济 ·《竹谿 》
- 不知吟到无穷处 出自 [宋] 陈郁 ·《登法海寺小阁 》
- 尽移云水到松庵 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 水云程尽到东关 出自 [唐] 李涉 ·《送王六觐巢县叔父二首 一 》