“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”出自哪首诗?
答案: “蒙蒙宿雾昏鳷鹊”出自: 宋代 范祖禹的 《翰林寓直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng méng sù wù hūn zhī què ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”的上一句是什么?
答案:
“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”的上一句是: 清秋寓直玉堂寒 , 诗句拼音为: qīng qiū yù zhí yù táng hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”的下一句是什么?
答案: “蒙蒙宿雾昏鳷鹊”的下一句是: 猎猎光风转蕙兰 , 诗句拼音为: liè liè guāng fēng zhuǎn huì lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”全诗
翰林寓直 (hàn lín yù zhí)
雨冷絺衣初觉单,清秋寓直玉堂寒。
蒙蒙宿雾昏鳷鹊,猎猎光风转蕙兰。
藓积书筠尘不落,云生砚水墨无乾。
十年曾向伊川卧,长忆闲中梦寐安。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”繁体原文
翰林寓直
雨冷絺衣初覺單,清秋寓直玉堂寒。
濛濛宿霧昏鳷鵲,獵獵光風轉蕙蘭。
蘚積書筠塵不落,雲生硯水墨無乾。
十年曾向伊川卧,長憶閒中夢寐安。
“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
雨冷絺衣初觉单,清秋寓直玉堂寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙宿雾昏鳷鹊,猎猎光风转蕙兰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藓积书筠尘不落,云生砚水墨无乾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年曾向伊川卧,长忆闲中梦寐安。
“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”全诗注音
雨冷絺衣初觉单,清秋寓直玉堂寒。
蒙蒙宿雾昏鳷鹊,猎猎光风转蕙兰。
藓积书筠尘不落,云生砚水墨无乾。
十年曾向伊川卧,长忆闲中梦寐安。
“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”全诗翻译
译文:
雨水寒冷透过细绸衣,初感觉孤寂。清秋里我寓居在直玉堂的寒冷之中。
茫茫宿雾中,乌鸦和鹊鸟昏昏沉沉地飞行。微风吹拂,吹动着蕙兰花香。
书案上的竹简积满了青苔,尘土不曾落空。云雾凝结而成,砚台上的水墨却永不干涸。
回忆起十年前曾经在伊川一带躺卧的情景,仍然历历在目。长久以来,我一直怀念着那些悠闲时光,在那里梦寐舒适安宁。
全诗描述了作者在寒冷秋雨中的孤寂和寓居生活的静谧。书房中的景物与十年前在伊川的回忆交织,表现了对过去悠闲安逸时光的怀念。
“蒙蒙宿雾昏鳷鹊”相关诗句:
- 蒙蒙宿雾昏鳷鹊 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 细雨蒙蒙江雾昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 薄雾肯蒙昏 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 宿雾蒙青嶂 出自 [唐] 李昌符 ·《送人入新罗使 》
- 宿雾蒙琼树 出自 [唐] 崔备 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 宿雾蒙琼树 出自 [唐] 崔曙 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 》
- 空蒙宿雾黄 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 雾雨蒙蒙梅子黄 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 晓天春雾湿蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 蒙蒙土雾连三日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 春雾蒙蒙锁绿苔 出自 [宋] 释印肃 ·《遍虚空界 》
- 苦雾蒙蒙鼻爲酸 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 蒙蒙香雾湿未乾 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 渐次蒙蒙萦瑞雾 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 香雾蒙蒙日夜浮 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》