“薄雾肯蒙昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄雾肯蒙昏”出自哪首诗?
答案: “薄雾肯蒙昏”出自: 唐代 孟郊的 《和钱侍郎甘露》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó wù kěn méng hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“薄雾肯蒙昏”的上一句是什么?
答案:
“薄雾肯蒙昏”的上一句是: 清风惜不动 , 诗句拼音为: qīng fēng xī bù dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“薄雾肯蒙昏”的下一句是什么?
答案: “薄雾肯蒙昏”的下一句是: 嘉昼色更晶 , 诗句拼音为: jiā zhòu sè gèng jīng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“薄雾肯蒙昏”全诗
和钱侍郎甘露 (hé qián shì láng gān lù)
玄天何以言,瑞露青松繁。
忽见垂书迹,还惊涌澧源。
春枝晨嫋嫋,香味晓翻翻。
子礼忽来献,臣心固易敦。
清风惜不动,薄雾肯蒙昏。
嘉昼色更晶,仁慈久乃存。
一方难独占,天下恐争论。
侧听飞中使,重荣华德门。
从公乐万寿,余庆及儿孙。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平○。
仄○平○仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“薄雾肯蒙昏”繁体原文
和錢侍郎甘露
玄天何以言,瑞露青松繁。
忽見垂書跡,還驚涌澧源。
春枝晨嫋嫋,香味曉翻翻。
子禮忽來獻,臣心固易敦。
清風惜不動,薄霧肯蒙昏。
嘉晝色更晶,仁慈久乃存。
一方難獨占,天下恐爭論。
側聽飛中使,重榮華德門。
從公樂萬壽,餘慶及兒孫。
“薄雾肯蒙昏”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
玄天何以言,瑞露青松繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽见垂书迹,还惊涌澧源。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春枝晨嫋嫋,香味晓翻翻。
仄仄仄平○,平平仄仄○。
子礼忽来献,臣心固易敦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清风惜不动,薄雾肯蒙昏。
平仄仄○平,平平仄仄平。
嘉昼色更晶,仁慈久乃存。
仄平○仄○,平仄仄平○。
一方难独占,天下恐争论。
仄○平○仄,○平平仄平。
侧听飞中使,重荣华德门。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
从公乐万寿,余庆及儿孙。
“薄雾肯蒙昏”全诗注音
玄天何以言,瑞露青松繁。
忽见垂书迹,还惊涌澧源。
春枝晨嫋嫋,香味晓翻翻。
子礼忽来献,臣心固易敦。
清风惜不动,薄雾肯蒙昏。
嘉昼色更晶,仁慈久乃存。
一方难独占,天下恐争论。
侧听飞中使,重荣华德门。
从公乐万寿,余庆及儿孙。
“薄雾肯蒙昏”全诗翻译
译文:
玄天为何如此言辞,瑞露滋润着葱郁的松树。
突然看见垂书的痕迹,又惊叹澧水的源头。
春天的枝条晨光中摇曳,香味在清晨中飘散。
子礼突然前来献上,臣子的心意固然易懂。
清风舒展而不动摇,薄雾却不愿蒙蔽视线。
美好的白昼色彩更加明亮,仁慈之心久久保留。
一方的美好难以独占,天下恐怕会争论不休。
侧耳倾听飞来的使者,丰富荣华和德行之门。
与公共同享受万寿的快乐,我的庆幸也传给子孙后代。
总结:
这首诗描绘了玄天神明的言辞,以及自然景观的美妙。垂书的痕迹和澧水的源头使人惊讶,春天的枝条摇曳,香味四溢。子礼突然前来献上,表达了臣子的忠诚。清风和薄雾各自展现出不同的特质,白昼更加明亮,仁慈之心久久保留。美好无法独占,天下恐怕会争议不断。诗中还提到了来自使者的消息和丰富的荣华和德行。最后,诗人分享了与公共同享受长寿的快乐,庆幸也延续给子孙后代。
“薄雾肯蒙昏”相关诗句:
- 薄雾肯蒙昏 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 细雨蒙蒙江雾昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》
- 蒙蒙宿雾昏鳷鹊 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 蒙蒙薄雾浑疑雨 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 寒沙蒙薄雾 出自 [唐] 杜甫 ·《将晓二首 二 》
- 霁影蒙薄雾 出自 [宋] 李石 ·《九里松 》
- 刘公诃之昏雾蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《寄南昌黄次山 》
- 冥蒙薄雾迷归燕 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 薄雾冥蒙溢清泚 出自 [唐] 何敬 ·《题吉州龙溪 》
- 轻烟薄雾初冥蒙 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 春在空蒙薄雾中 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 雾塞云昏光景薄 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 阴不和上雾昏沉(辛本、川本作「昏昏」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 一 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 渐次蒙蒙萦瑞雾 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 蒙蒙香雾湿未乾 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 祥烟瑞雾常蒙蒙 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》