“免使儿童诮禁烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“免使儿童诮禁烟”出自哪首诗？
答案： “免使儿童诮禁烟”出自： 宋代 牟巘的 《次韵李千秋中秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn shǐ ér tóng qiào jìn yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“免使儿童诮禁烟”的上一句是什么？
答案：
“免使儿童诮禁烟”的上一句是： 分明破戒缘佳句 , 诗句拼音为： fēn míng pò jiè yuán jiā jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“免使儿童诮禁烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“免使儿童诮禁烟”已经是最后一句了。
“免使儿童诮禁烟”全诗
次韵李千秋中秋 (cì yùn lǐ qiān qiū zhōng qiū)
节物诗情总索然，漫将梨栗当盘筵。
堪怜永夜空樽月，记取衰翁断酒年。
十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠。
分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“免使儿童诮禁烟”繁体原文
次韻李千秋中秋
節物詩情總索然，漫將梨栗當盤筵。
堪憐永夜空樽月，記取衰翁斷酒年。
十日尚留花影在，兩瓶便作竹根眠。
分明破戒緣佳句，免使兒童誚禁烟。
“免使儿童诮禁烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
节物诗情总索然，漫将梨栗当盘筵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堪怜永夜空樽月，记取衰翁断酒年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟。
“免使儿童诮禁烟”全诗注音
节物诗情总索然，漫将梨栗当盘筵。
堪怜永夜空樽月，记取衰翁断酒年。
十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠。
分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟。
“免使儿童诮禁烟”全诗翻译
译文：
节令变换，诗情却显得平淡无奇，恍如将梨栗摆放在宴席之上。
可怜那永夜中悬空的樽月，可记得那位年迈的老人因为断绝了饮酒的岁月。
十日过去了，花影依然停留在这里，两瓶酒仿佛成了竹根的枕头。
这些佳句分明违背了禁戒，应该警惕，免得小孩子嘲笑违禁吸烟。
全诗写景描写了一场平淡的宴会，将梨栗随意摆放，永夜中悬挂的月亮照映着一个断酒的老人，时间匆匆流逝，花影依然留存，两瓶酒成了竹根的枕头，但其中夹杂着对破戒和禁烟的忧虑。整首诗通过这些意象，表达了对时光流逝、禁戒和消逝的感慨。
“免使儿童诮禁烟”相关诗句：
- 免使儿童诮禁烟 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 姑免诮头童 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 儿童诮敦朴 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 夜光莫怪儿童诮 出自 [宋] 高斯得 ·《绝交行 》
- 免被儿童议刻深 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其一○ 》
- 岂免泪下如儿童 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 儿童窃食不知禁 出自 [宋] 孙觉 ·《句 其二 》
- 免使羣儿谯 出自 [宋] 苏轼 ·《曹既见和复次韵 》
- 儿童笑使君 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 要使儿童歌 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 免使虫儿咬失伤 出自 [宋] 贾似道 ·《浴雌 》
- 并土儿童认使君 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 明朝莫使儿童见 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 更欲使气惊儿童 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 儿童亦识使君心 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其一○ 》
- 轻筠爲使儿童护 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 使挈儿童学钓翁 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和高二承宣歙墨长句 》
- 犹使儿童觅瓜果 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕 》
- 要使儿童慎厥修 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 宁免俗士诮 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》